Examples of using Decriminalisation in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Israel: Decriminalisation of cannabis takes effect.
Hans Kamperman is fighting for the decriminalisation of cannabis.
Hans Kamperman strijdt voor de decriminalisering van cannabis.Decriminalisation of cannabis possession took effect on 1 April.
France: A report commissioned by the government suggests decriminalisation of all drugs.
Frankrijk: Een verslag van de overheid stelt de decriminalisering voor van alle drugs.Jamaica: Cannabis decriminalisation expected at the end of the year.
Jamaica: Cannabis decriminalisering verwacht aan het eind van het jaar.people in support of decriminalisation of cannabis use and possession.
mensen samenbrengen voor de ondersteuning van de decriminalesering van cannabisgebruik en bezit.Decriminalisation is not the way forward
That is why I would reject the legalisation and decriminalisation arguments on this occasion.
Om deze reden wil ik de argumenten in verband met legalisatie en decriminalisering nu verwerpen.Austria: Decriminalisation of cannabis for personal use regardless of quantity News in brief.
Oostenrijk: Decriminalisering van cannabis voor persoonlijk gebruik, ongeacht de hoeveelheid.INCB President Philip Emafo said groups advocating legalisation or decriminalisation of drugs were misguided.
INCB-voorzitter Philip Emafo zei dat groeperingen die de legalisering of de decriminalisering van drugs voorstaan, misleid werden.This evidence shows that decriminalisation of drug use not necessarily leads to higher levels of use or to an increase of drug problems.
Dit bewijs toont aan dat decriminalisatie van druggebruik niet noodzakelijk leid tot meer druggebruik en meer drugproblemen.a campaign has been launched in support of the decriminalisation of drug use.
is er een campagne opgezet ter ondersteuning van de decriminalisering van drugsgebruik.The lesson is that decriminalisation can be useful for the short term, in the first phase of
De les die je hier uit kan trekken is dat decriminalisatie nuttig kan zijn op korte termijn,move towards a system based on decriminalisation, regulation, public health and education.
dat gebaseerd is op decriminalisering, regulatie, volksgezondheid en voorlichting.Russia: Decriminalisation of small amounts New drug laws took effect on 12 May decriminalising the possession of small amounts of drugs.
Rusland: Decriminalisering van kleine hoeveelheden Op 12 mei werden nieuwe drugwetten van kracht die een A Police Foundation report is about to call next month for the decriminalisation of cannabis use and a fundamental shake-up of Britain's drugs laws.
Een rapport van de Police Foundation zal volgende maand oproepen voor de dekriminalisering van cannabisgebruik en een fundamentele wijziging van de drugwet eisen.Prime Minister Tony Blair who see any move in this area as the tip of an iceberg leading to the decriminalisation of cannabis.
zaken Jack Straw en premier Tony Blair die elke beweging op dat vlak aanzien als een stap dichter bij de dekriminalisering van cannabis.On several occasions during his campaign, President Hollande stated that"he is opposed to decriminalisation, and a solution to the drug problem should be found at the European level.
President Hollande verklaarde meermaals tijdens de campagne dat hij gekant is tegen decriminalisatie en dat een oplossing voor het drugprobleem eerder gezocht moet worden op het Europese niveau.Venezuela: Decriminalisation of drug use The latest reform of the penal code included the increase of penalties for drug traffickers and the decriminalization of drug possession.
Venezuela: Decriminalisering van druggebruik De laatste wijziging van de Venezolaanse strafwet omvatte een verhoging van de straffen voor drughandelaars en een the implicit recommendation on euthanasia and the decriminalisation of hard drugs.
de impliciete aanbeveling met betrekking tot euthanasie en de decriminalisering van hard drugs.Due to the success of the decriminalisation of drug use, which was implemented without causing social alarm(read the
Door het succes van de decriminalisatie van druggebruik, dat werd ingevoerd zonder enige maatschappelijke beroering(lees het rapport van het CATO instituut),A BBC survey showed that at least 81 Labour members of parliament would be prepared to vote for decriminalisation of cannabis if it was recommended by a Royal Commission, against 31 who said they would oppose it.
Een peiling wees uit dat minstens 81% van de Labourleden in het parlement bereid zijn te stemmen voor decriminalisering van cannabis indien dit zou aanbevolen worden door een Koninklijke Commissie.are caused by the remaining illegal parts of the drug markets, due to the incomplete character of the decriminalisation.
hebben te maken met de stukken van de drugmarkt die nog volledig illegaal zijn vanwege het onvolledige karakter van de decriminalisatie.The repressive zero-tolerance approach taken by the present government is even more striking now that international support for the decriminalisation of cannabis and ending the war on drugs is greater than ever before.
De repressieve zero tolerance koers van het kabinet is des te opmerkelijker nu de internationale steun voor decriminalisering van cannabis en beëindiging van de war on drugs groter is dan ooit tevoren.Mexico: Decriminalisation Mexico's Congress has passed a bill decriminalizing the possession of small amounts of drugs, from cannabis to methamphetamine,
Kort nieuws Mexico: Decriminalisering Het Mexicaanse Congres heeft een wetsvoorstel goedgekeurd waardoor het bezit van kleine hoeveelheden drugs,freely about the issue, for instance by putting the question on ways to reduce the number of prisoners by decriminalisation- this was considered to be an ideological debate.
worden over de zaak. Zo kon er bijvoorbeeld niet gesproken worden over het verminderen van het aantal druggevangenen door decriminalisatie, omdat dit gezien werd als een ideologische discussie.There is no evidence that decriminalisation significantly increases participation in marijuana use by either young males or females, or that decriminalisation increases the frequency of use among marijuana users.
Er zijn geen aanwijzingen dat decriminalisering het gebruik in belangrijke mate verhoogt bij zowel jonge mannen als vrouwen, of dat decriminalisering de regelmaat van het gebruik bij cannabisgebruikers verhoogt.Crime now openly acknowledges that in Portugal, decriminalisation of drug possession for personal use"appears to lead to the decrease of a number of drug-related problems.
erkent zelfs het VN Bureau voor Drugs en Criminaliteit(UNODC) openlijk dat de decriminalisatie van drugbezit in Portugal“blijkbaar heeft geleid tot een vermindering van drugsgerelateerde problemen”.Jamaica: Cannabis decriminalisation expected at the end of the year Jamaica's justice Minister Mark Golding told reporters that lawmakers should make possession of 2 ounces(56 grams) or less a petty offense before the end of 2014.
JamaÔca: Cannabis decriminalisering verwacht aan het eind van het jaar Jamaica's minister van Justitie Mark Golding zei tegen verslaggevers dat de wetgevers het bezit van 2 ounces(56 gram) of minder, een kleine overtreding zouden moeten maken, vůůr het einde van 2014.The Parliamentary Committee considering the report of the National Commission on Ganja agreed on 17 February to support the decriminalisation of ganja for private personal use. It recommends,"that the relevant laws be amended
De Parlementaire Werkgroep die het rapport van de National Commission on Ganja bestudeerde, verklaarde zich op 17 februari akkoord om de decriminalisering van ganja voor persoonlijk gebruik te steunen en stelt voor om"de desbetreffende wetten te amenderen derwijze
