What is the translation of " DEVELOPMENT IN THIS SECTOR " in Dutch?

• ontwikkeling in deze sector
• op een ontwikkeling van de landbouwsector

Examples of using Development in this sector in English and their translations into Dutch

growth and development in this sector.
groei en ontwikkeling in deze sector stimuleren.

In order to ensure rational development in this sector and increase productivity,
Met het oog op een rationele ontwikkeling in deze sector en om de productiviteit te verhogen,

In both instances, the Commission was invited to take into account the key importance of research and development in this sector.
In beide gevallen werd de Commissie verzocht rekening te houden met het centrale belang van onderzoek en ontwikkeling in deze sector.

of the obstacles and risks could contribute to balanced development in this sector in an economically and socially sustainable framework of new international agreements.
risico's kan uiteindelijk resulteren in een regeling die een evenwichtige ontwikkeling van deze sector in een- dankzij de nieuwe overeenkomsten- duurzaam sociaal-economisch kader mogelijk maakt.

balanced industrial development in this sector.
de evenwichtige industriële ontwikkeling in deze sector.

The Biobased Delta in the South West of the Netherlands provides an ideal base for further development in this sector, thanks to the excellent infrastructure and the presence of knowledge institutions
De Biobased Delta in Zuidwest Nederland vormt een ideale basis voor de verdere ontwikkeling in deze sector. Dat is te danken aan de gunstige infrastructuur

achievement of the MGP objectives is necessary to ensure sustainable development in this sector.
is verwezenlijking van de doelstellingen van de meerjarige oriëntatieprogramma's onontbeerlijk om een duurzame ontwikkeling van de sector te bewerkstelligen.

respect for the environment are the essential components of sustainable development in this sector, which leads me to my last point:
het respect voor het milieu zijn essentiële componenten van de duurzame ontwikkeling van deze sector, en daarmee kom ik bij mijn laatste punt:

in the longer term- Asian competition, it is important that we move towards greater concentration in order to maximize the enormous investment required for research and development in this sector.
op termijn ook Aziatische concurrentie moeten wij naar een grotere concentratie streven om zoveel mogelijk nut te halen uit de reusachtige investeringen die het onderzoek en de ontwikkeling in de sector vergen.

as I have always advocated that the future of Europe requires major development in this sector, principally because it is an excellent alternative to our already saturated road sector,
ik altijd van mening ben geweest dat een hoge mate van ontwikkeling in deze sector belangrijk is voor de toekomst van Europa, met name omdat de spoorwegen een uitstekend alternatief

best practices, with a view to sustained development in this sector;
met het oog op een duurzame ontwikkeling van de landbouwsector is het raadzaam de uitwisseling van ervaringen en goede praktijkvoorbeelden te stimuleren;

the objective associated with completion of the internal market is not only to ensure development in this sector(in itself a source of employment) but primarily to ensure
interne markt wordt beoogd, is niet slechts garanties te bieden voor de ontwikkeling van deze sector(die op zich zelf reeds arbeidsplaatsen schept),

best practices, with a view to sustained development in this sector;
met het oog op een duurzame ontwikkeling van de landbouwsector is het raadzaam de uitwisseling van ervaringen en goede praktijkvoorbeelden te stimuleren;

rational use of fertilizers within the framework of a specific programme for structural development in this sector, which will have to be discussed jointly by the Commission and the Greek Government.
rationeler gebruik van kunstmest in het kader van een bijzonder programma voor structurele ontwikkeling in deze sector, een en ander door de Commissie en de Griekse Regering gezamenlijk te bespreken.

nine Member States have still not implemented the measures under the 1998 Biotechnology Directive aimed at encouraging investment and research and development in this sector see IP/02/1448.
doen om acties te ondernemen ter ontplooiing van de mogelijkheden van de biotechnologiesector als de maatregelen van de biotechnologierichtlijn van 1998, die gericht zijn op het aanmoedigen van investeringen en van onderzoek en ontwikkeling in deze sector(zie IP/02/1448), meer dan twee jaar na de overeengekomen termijn door negen lidstaten nog steeds niet zijn omgezet.

the rapid and broad development in this sector and the need to encourage innovation
de snelle en wijdverbreide ontwikkeling in deze sector en de noodzaak om innovatie

The appropriate Council bodies were kept regularly informed of developments in this sector.
De betrokken Raadsinstanties zijn regelmatig van de ontwikkelingen in deze sector op de hoogte gehouden.

Developments in this sector are not necessarily going in the right direction.
De ontwikkelingstendensen in de sector gaan niet noodzakelijkerwijs in de goede richting.

Moreover, developments in this sector span western and eastern Europe.
Bovendien omspannen de ontwikkelingen in deze sector West- en Oost-Europa in de huidige tijd.

We specialize in consulting on planning and environmental developments in this sector.
Wij zijn gespecialiseerd in het adviseren over ruimtelijke en milieutechnische ontwikkelingen in deze sector.

New developments in this sector are first investigated and then passed on to interested parties in the most effective way possible.
Allereerst worden de nieuwste ontwikkelingen in deze sector geïnventariseerd en daarna zo gericht mogelijk aan belangstellenden doorgegeven.

It held a general discussion on the developments in this sector and noted delegations' comments on the information given by the Commissioner.
De Raad hield een algemene bespreking over de ontwikkelingen in deze sector en nam nota van de opmerkingen van de delegaties over de door de Commissaris verstrekte informatie.

Member State representatives to monitor developments in this sector.
van de Commissie en de lidstaten op te richten om de ontwikkelingen in deze sector in de gaten te houden.

We in Europe can definitely learn from Canada about carbon capture and storage projects and other developments in this sector.
Wij in Europa kunnen ongetwijfeld van Canada's CCS-plannen en de ontwikkelingen op dat terrein leren.

The Commission is currently examining developments in this sector in order to identify the elements required for restructuring
De Commissie maakt momenteel een analyse van de ontwikkelingen in deze sector om te kunnen vaststellen welke elementen voor het welslagen van een herstructurering

The main indicators for developments in this sector clearly show not only that we are lagging behind the world leaders,
De voornaamste indicatoren voor ontwikkelingen op dit gebied laten duidelijk zien dat wij niet alleen achterblijven bij de wereldleiders,

in particular the establishment of an observatory to follow developments in this sector in the single market.
in de Europese Gemeenschap, met name door de oprichting van een waarnemingspost om de ontwikkeling van de sector op de interne markt te volgen.

other companies active in the computer industry in orderto keep itself fully informed of developments in this sector.
gebleven met IBM en andere in de computerindustrie werkzame ondernemingen, teneinde volledig op de hoogte te blijven van de ontwikkelingen in deze sector.

these should be considered in the light of the measures already described in this Communication and further developments in this sector.
deze moeten worden beschouwd in het licht van de reeds in deze mededeling geschetste maatregelen en de verdere ontwikkelingen in deze sector.

rapidly evolving field, while still leaving economic operators and Member States alike as much freedom as possible so as not to block technological developments in this sector.
zich snel ontwikkelende gebied te vinden, maar tegelijk het bedrijfsleven en de lidstaten zoveel mogelijk vrijheid te laten om te voorkomen dat de technologische ontwikkeling in deze sector wordt belemmerd.