What is the translation of " DEVELOPMENTS SHOW " in Dutch?

• ontwikkelingen tonen
• ontwikkelingen laten zien
• uit de ontwikkelingen blijkt
• de ontwikkelingen vertonen

Examples of using Developments show in English and their translations into Dutch

New scientific insights and developments show like in'Generation Zapped'?
Nieuwe wetenschappelijke inzichten en ontwikkelingen laten zien zoals bij 'Generation Zapped'?

Recent developments show that several Member States are revising their company car tax system.
Recente ontwikkelingen tonen aan dat meerdere lidstaten bezig zijn hun belastingregelingen voor bedrijfsauto's te herzien.

The European Union is supporting these objectives by the means available to it and if developments show that the political instruments employed to date are inadequate,
De Europese Unie steunt deze doelstellingen met alle mogelijkheden waarover ze beschikt. Als uit de ontwikkelingen blijkt dat de tot nog toe ingezette politieke middelen niet volstaan,

Technological developments show that such a prospect will be feasible,
Uit de technologische ontwikkelingen blijkt dat dit haalbaar is als de diensten met

Worldwide societal developments show that problems are not solved by technology alone.
Wereldwijde maatschappelijke ontwikkelingen laten zien dat problemen niet puur vanuit de techniek kunnen worden opgelost.

Such developments show that, since the Directive, the industry has anticipated the future evolution of the letters market
Dergelijke ontwikkelingen tonen aan dat het bedrijfsleven sinds de richtlijn is vooruitgelopen op de toekomstige ontwikkeling van de brievenpostmarkt

Best practices and future developments show the opportunities of financial innovation for the logistics industry.
Concrete praktijkvoorbeelden en toekomstige ontwikkelingen tonen de kansen van financiële innovatie voor de logistieke industrie.

These developments showed that both the framework which applies to the conduct of national fiscal policies
Deze ontwikkelingen hebben aangetoond dat het kader voor het nationale begrotingsbeleid, alsmede de procedures die aan het economisch beleid

Recent global developments show that we will continuously have to rethink our energy consumption.
De mondiale ontwikkelingen tonen aan dat wij keer op keer onze energieconsumptie zullen moeten heroverwegen.

These developments show that the Commission places great importance on an even higher level of incorporation of the health dimension into European environmental policy.
Deze ontwikkelingen tonen dat de Commissie groot belang hecht aan een nog grotere integratie van het gezondheidsaspect in het Europese milieubeleid.

These developments show that the peoples and governments of the region are seeking a better future in the mainstream of European political
Deze ontwikkelingen laten zien dat de volkeren en regeringen van de regio een betere toekomst hopen te vinden in de heersende stroming van het Europese politieke

These developments show that the current measures against counterfeiting are insufficient
Deze ontwikkelingen laten zien dat de huidige maatregelen tegen valsemunterij ontoereikend zijn

It considers that recent developments show that the accompanying measures to develop European risk capital have undergone profound
Zij constateert dat de recente ontwikkelingen aantonen dat de flan- kerende beleidsmaatregelen om de risicokapitaalsector in Europa verder te ontwikkelen, ingrijpende

A broad-based analysis of monetary developments shows that the growth of M3 in 2007 may somewhat overstate the underlying rate of monetary expansion,
Uit een breed gefundeerde analyse van de monetaire ontwikkelingen blijkt dat de M3-groei in 2007 een enigszins overdreven beeld zou kunnen geven van de onderliggende monetaire expansie,

Recent developments show an increasing trend of integrating
De jongste ontwikkelingen vertonen een toenemende tendens tot integratie

But the development shows that today's wall tiles are high-gloss low-maintenance and unmistakable.
Maar de ontwikkeling toont aan dat de huidige hoogglans wandtegels onderhoudsvriendelijk en onmiskenbaar zijn.

Its development shows that the computer hackers continue….
De ontwikkeling laat zien dat de computer hackers blijven….

Development shows how much is expected of Europe, and how much from European politics,
De ontwikkelingen laten zien dat de mensen hoge verwachtingen koesteren van Europa,

Embryological development shows that in its earliest stage the foetus is without sex;
Embryologische ontwikkeling toont aan dat de foetus in zijn vroegste stadium zonder seks is;

This development shows how we get better and better at the automatized reading of emotions.
Deze ontwikkeling laat zien hoe we steeds beter in staat zijn geautomatiseerd emoties te lezen.

However, the first progress report of integrating gender in development shows that considerable work has already been done and a good start has been made.
Uit het eerste voortgangsverslag over de integratie van de genderproblematiek in de ontwikkelingssamenwerking blijkt echter dat er al veel werk is verricht en dat er sprake is van een goed begin.

The UNDP report on human development showed that education, and equal status for women in particular,
Het rapport van het UNDP over menselijke ontwikkeling heeft aangetoond dat juist onderwijs en vooral ook gelijke

This formula, in itself, as future development showed, could acquire meaning only as a stage towards the socialist dictatorship of the proletariat supported by the peasantry.
Deze formule kon op zichzelf, zoals de volgende ontwikkelingen toonden, alleen betekenis krijgen als een fase naar de socialistische dictatuur van de arbeidersklasse gesteund door de boerenstand.

even in these later stages of embryonic development, shows the connectedness of all species in the origin
zelfs in deze latere fases van embyonale ontwikkeling, toont de verbondenheid van alle diersoorten in de oorsprong

As the consensus on development shows, however, this is not the time for us to rest on our laurels:
Zoals uit de consensus over ontwikkeling blijkt, is er geen enkele reden om op onze lauweren te rusten:

The review of the 2007 EU Action Plan on climate change and development shows that not enough is being done to integrate climate change into EU Development Policy and work is particularly slow.
Het voortgangsverslag van 2007 over het EU-actieplan inzake klimaatverandering en ontwikkelingssamenwerking toont aan dat de integratie van de klimaatverandering in het ontwikkelingsbeleid van de EU onvoldoende is en veel te traag verloopt.

This positive development shows that there are means to encourage the voluntary use of alternative dispute resolution methods without affecting the fundamental right to have a remedy before a tribunal.
Deze positieve ontwikkeling toont aan dat er middelen zijn om vrijwillig gebruik van alternatieve geschillenbeslechting aan te moedigen zonder dat dit ten koste gaat van het grondrecht op een doeltreffende voorziening in rechte.

Bostrom's mathematical development shows that choosing either too broad
Bostroms wiskundige ontwikkeling laat zien dat het kiezen van een te brede

some parameters of physical development showed some delay, which is probably secondary to the pharmacology-based CNS effects of perampanel.
sommige parameters van fysieke ontwikkeling vertoonden enige vertraging, die waarschijnlijk secundair is aan de op farmacologie gebaseerde CZS-effecten van perampanel.

How to use "developments show" in an English sentence

Recent developments show the importance of economic growth.

Demographic developments show that the future is cities.

Two Dublin developments show the impact of new.

All these developments show a sign of stability.

Let Oliveri Developments show you why we we’re different.

However, a number of recent developments show welcome change.

These developments show how the FTT debate has evolved.

But new developments show it is worse than that.

Recent developments show further strain like China blocking Indian resolution.

Subsequent developments show that the recovery is increasingly taking hold.

How to use "ontwikkelingen laten zien, ontwikkelingen tonen" in a Dutch sentence

Recente internationale ontwikkelingen laten zien hoe kwetsbaar bedrijven zijn.

Ontwikkelingen tonen dat alle recepten elke.

Deze ontwikkelingen laten zien dat de goudmarkt volop in beweging is.

Recente ontwikkelingen laten zien dat online diensten razendsnel zijn ingevoerd.

Ontwikkelingen tonen inzet voor shock hebben.

De recente ontwikkelingen laten zien dat het plechtige gij(lieden) etc.

Wij kunnen u de ontwikkelingen laten zien en demonstreren.

Recente ontwikkelingen laten zien dat verplaatsing en aanpassing c.q.

Huidige ontwikkelingen laten zien dat dit niet houdbaar is.

Ontwikkelingen tonen inzet voor sommige het.