What is the translation of " DEVIL WOULD " in Dutch?

• duivel zou

Examples of using Devil would in English and their translations into Dutch

The devil would have his revenge.
De duivel zou wraak nemen.

Lord King… this is what the Devil would do.
Heer Koning… dat is wat de Duivel zou doen.

He knew the devil would fight back.
Hij wist dat de duivel zich zou verzetten.

Does that sound like a statement the son of the devil would make?
Klinkt dat als iets dat de zoon van de duivel zou zeggen?

The Devil would never say,"Hey, guys.
De duivel zou nooit"Hey, jongens" zeggen.

The son of the devil would make?
Klinkt dat als iets dat de zoon van de duivel zou zeggen?

As the devil would have it I'm so in love.
Zoals de duivel het wil ik ben zo verliefd.

You said the fear of the devil would be in them.
De vrees voor de duivel zou ze bezielen, zei u.

As the devil would have it You're exactly my type.
Zoals de duivel het wil ik ben zo verliefd.

She thought the devil would take her.
Uit angst dat de duivel haar zou komen halen.

The devil would try one last time to devour Christ.
De duivel zou nog een laatste keer proberen om Christus te verslinden.

This is what the Devil would do. Lord King.
Heer koning… dat zou de duivel inderdaad doen.

The devil would have to wait another thirty years to try to devour Christ.
De duivel zou nog dertig jaar moeten wachten om Christus te verslinden.

I always knew the devil would come for me.
Ik heb altijd gedacht dat de duivel me zou komen halen.

The devil would have you believe God has left you to your own devices-- that you deserve to suffer, that it's all over for you, that there is no hope.
De duivel zou graag zien dat je gelooft dat God je in de steek gelaten heeft- dat je verdient te lijden, dat het voor jou allemaal voorbij is, dat er geen hoop meer is.

Now those two things are things the devil would never do.
Nu zijn dit twee dingen die de duivel nooit zou doen.

Why the devil would I trust you?
Waarom zou ik jou verduiveld vertrouwen?

worshippers of the devil, would allow it.
aanbidders van de duivel, zouden dat toestaan.

I knew the devil would get me eventually.
Ik wist dat de duivel op mijn pad zou komen.

If he were easy to recognize. Your Honour. The Devil wouldn't be the Devil..
Edelachtbare, de duivel zou de duivel niet zijn… als hij eenvoudig te herkennen was.

The story of the devil would become MacTep и MaprapиTa
Het verhaal van de duivel zou MacTep и MaprapиTa

Darn it, the Bible said the Devil would be attractive.
Verdorie, in de bijbel staat dat de duivel aantrekkelijk zou zijn.

You seem to not believe that the devil would ever tamper with his Word or that any of these changes were nefarious, that any of the textual
Gelooft dat de duivel zou kunnen knoeien met zijn Woord of dat enkele van deze veranderingen boosaardig zouden kunnen zijn,

You would be sleeping now if the devil would leave you alone for five seconds.
Je zou nu slapen als de duivel je vijf seconden met rust zou laten.

Your Honour. The devil wouldn't be the devil if he were easy to recognize.
Edelachtbare, de duivel zou de duivel niet zijn als hij eenvoudig te herkennen was.

If McCullough and Joan's Church of the Word of God and they really believe he was possessed by the devil, wouldn't they be trying to kill the devil?
En geloven dat hij bezeten is door de duivel, zouden ze dan niet proberen om de duivel te doden?

that the horn of the devil would appear from the Najd- proclaimed that Mufti Yusuf Ishmael,
dat de hoorn van de duivel zou blijken uit de Nadjd- verkondigde dat Mufti Yusuf Ismaël,

visiting guests feel safe, and even the devil would be afraid to disturb the guests of the Kabasaran dancers.
en zelfs de duivel zou te bang zijn om de gasten van de Kabasaran dansers lastig te vallen.

Well, then why the devil would they return? Escaped?
Welnu, waarom zouden ze dan verdorie terugkeren? Ontsnapten?

Whenever the disciples of Jesus sinned, the devil would tempt and condemn them, saying,"Look!
Altijd wanneer de discipels van Jezus zondigden, zou de duivel hen verzoeken en veroordelen, zeggende,"Hoe kun je zonder zonde zijn als je zondigt!