What is the translation of " DIDN'T NEED TO KNOW " in Dutch?

• niet hoefde te weten
• niet hoeft te weten
• niet van hoefden te weten
• het niet moest weten
• niet hoefden te weten

Examples of using Didn't need to know in English and their translations into Dutch

I didn't need to know.
Ik hoefde het niet te weten.

And this one you didn't need to know.
Dingen die je niet hoeft te weten.

He didn't need to know.
Hij hoefde het niet te weten.

Both agreed you didn't need to know.
We vonden dat je het niet hoefde te weten.

Didn't need to know that part.
Dat hoefde ik niet te weten.

Nothing he didn't need to know.
Niets wat hij niet hoefde te weten.

I didn't need to know that you had a daughter?
Ik hoefde het niet te weten dat je een dochter had?

Did you think they just didn't need to know that?
Vond u dat ze dat niet hoefden te weten?

She didn't need to know.
Ze hoefde het niet te weten.

Something maybe your father didn't need to know about?
Iets wat je vader misschien niet hoefde te weten?

She didn't need to know.
Ze hoefde dat niet te weten.

Need-to-know basis, and this one you didn't need to know.
Vertrouwelijk. Dingen die je niet hoeft te weten.

You didn't need to know.
Je hoefde het niet te weten.

We didn't ask what we didn't need to know.
We vroegen niet wat we niet hoefden te weten.

I didn't need to know that.
Dat had ik niet hoeven te weten.

About who you are. You said I didn't need to know the truth.
Je zei dat ik de waarheid over jou niet hoefde te weten.

He didn't need to know that you were here.
Hij hoeft niet te weten dat je hier bent.

I didn't tell anyone who didn't need to know.
Ik vertelde het aan niemand die het niet moest weten.

And I didn't need to know?
En ik hoefde dat niet te weten?

I just-- I didn't share details that you didn't need to know.
Ik heb details achtergehouden die je niet hoefde te weten.

Parents didn't need to know.
De ouders wisten er niks van.

And you could take that up with your husband. Because you didn't need to know.
Omdat jij het niet moest weten, en dat kan je met je man bespreken.

Yeah… oh, didn't need to know that.
Dat hoefde ik niet te weten.

We didn't tell you about Connor because you didn't need to know.
We hebben je niets verteld over Connor Omdat je dat niet hoefde te weten.

I really didn't need to know that.
Dat had ik echt niet hoeven weten.

He didn't need to know what it was to find it after all.
Hij hoefde niet te weten wat het was om het te vinden.

Those were details they didn't need to know about each other.
Dat waren details die ze niet van elkaar hoefden te weten.

I guess I didn't need to know your last name after all.
Ik denk dat ik toch je achternaam niet hoefde te weten.

Those were details that one didn't need to know about the other.
Dat waren details die ze niet van elkaar hoefden te weten.

Sorry, you didn't need to know about my PTSD.
Sorry, je hoefde niet te weten over mijn PTSS.