What is the translation of " DIDN'T NEED TO KNOW " in Czech?

• vědět nemusela
• nepotřebuje vědět

Examples of using Didn't need to know in English and their translations into Czech

They didn't need to know.
Nemusí se to vědět.

Because at the time, you didn't need to know.
Protože v tu chvíli jste to nemusela vědět.

Yeah. Didn't need to know that.
Jo, to jsem vědět nechtěl.

We didn't tell you about Connor because you didn't need to know.
Neřekli jsme ti o Connorovi, protože to nebylo třeba.

Parents didn't need to know.
Rodiče to nepotřebovali vědět.

That her heart belonged to my ex-wife. That woman didn't need to know.
Ta žena nepotřebuje vědět, že její srdce patřilo mé bývalé manželce.

Didn't need to know that.- Yeah.
Jo, to jsem vědět nechtěl.

But you really didn't need to know that.
Ale to opravdu nemusíte vědět.

Didn't need to know that, Kyle.
To jsem nemusel vědět, Kyle.

Both agreed you didn't need to know.
Oba se shodli nepotřebujete vědět.

Oh, didn't need to know that.
To jsem nemusela vědět.

Both agreed you didn't need to know.
Oba jsme se shodli, že to nepotřebujete vědět.

Didn't need to know that.
To jsem nepotřeboval vědět.

Sure, there was still hope for me and Coralee, but Stella Rose didn't need to know that.
Ale to Stella Rose vědět nemusela. Jistě, byla tu ještě naděje pro mě a pro Coralee.

But… he didn't need to know that.
Ale to přece vědět nemusel.

She apologized, she offered to tell me everything that happened and I didn't need to know.
Omluvila se a chtěla mi povědět všecko, co se stalo a já jsem to nepotřeboval vědět.

Still Rod didn't need to know that.
Ale Rod to vědět nemusel.

You will just have to say that nobody told you because you didn't need to know.
Musel byste říct, že vám to neřekli, protože vy jste to nepotřeboval vědět.

I-I-I didn't need to know that.
Já… já nepotřeboval jsem to vědět.

Didn't need to know that, but, cool.
To jsem nepotřeboval vědět, ale cajk.

Sorry, you didn't need to know that.
Promiňte, to jste nemusel vědět.

She didn't need to know that.- Second fastest.
To nemusela vědět.- Druhý nejrychlejší.

And he sure as hell didn't need to know that his dad was a drag queen.
A on určitě nepotřebuje vědět, že jeho táta je transvestita.

That woman didn't need to know that her heart belonged to my ex-wife.
Ta žena nepotřebuje vědět, že její srdce patřilo mé bývalé manželce.

But Stella Rose didn't need to know that. Sure, there was still hope for me and Coralee.
Ale to Stella Rose vědět nemusela. Jistě, byla tu ještě naděje pro mě a pro Coralee.

He doesn't need to know, but, Libby, you were attacked.
On nepotřebuje vědět, ale Libby, ty byly napadeny.

Who Doesn't Need To Know About Her Husband's Extras, Okay?
Která nepotřebuje vědět o milenkách svýho manžela, jasný?

He doesn't need to know who's involved or who we're even talking about.
On nepotřebuje vědět na čem se podílíme či o čem mluvím.

Baer don't need to know about no goddamn ribs.
Baer nepotřebuje vědět o žádných zatracených žebrech.

Keys don't need to know what's behind the doors they unlock.
Klíč nepotřebuje vědět co je za odemknutými dveřmi.