What is the translation of " DIDN'T WANT TO INTERRUPT YOU " in Dutch?

• wou je niet storen
• wou je niet onderbreken

Examples of using Didn't want to interrupt you in English and their translations into Dutch

I didn't want to interrupt you.
Ik wou je niet storen.

I did, but… It was your granddaughter's wedding and I didn't want to interrupt you.
Echt waar, maar… het was jouw kleindochter's bruiloft en ik wilde jou niet storen.

We didn't want to interrupt you.
We wilden je niet storen.

Oh, I'm sorry, I didn't want to interrupt you.
Sorry, ik wou je niet storen.

I didn't want to interrupt you. It sounded good.
Ik wou je niet onderbreken.

Sorry, I didn't want to interrupt you.
Sorry, ik wou je niet storen.

I didn't want to interrupt you.
Ik wou je niet onderbreken.

Sorry, love. I didn't want to interrupt you, but the constable… has some news.
Ik wil je niet storen, maar de agent… Sorry.

I didn't want to interrupt you.
Ik wilde jullie niet storen.

I didn't want to interrupt you.
Ik wilde je niet onderbreken.

We didn't want to interrupt you.
We wilden jullie niet storen.

I didn't want to interrupt you while you were.
Ik wilde jullie niet storen.

I didn't want to interrupt you. Good speech though.
Ik wou je niet onderbreken. Mooi gesproken.

I didn't want to interrupt you. Good speech though.
Mooi gesproken. Ik wou je niet onderbreken.

Dr. Crane, I didn't want to interrupt you when I was sweeping up Nanny G's hair. underneath one of the tables over there while you were bleeding, but, uh, I found this box.
Toen ik Nanny G's haar aan het opvegen was. Dr. Crane, ik wilde je niet storen, terwijl je bloedde, maar ik vond deze doos onder één van de tafels daar.

I don't want to interrupt you.
Ik wil je niet storen.

I don't want to interrupt you, Eli.
Ik wil niet je storen, Eli.

Well, I don't want to interrupt you.
Nou, ik wil u niet storen.

I did not want to interrupt you.
Maar ik wou u niet onderbreken.

Sorry, I did not want to interrupt you.
Sorry, ik wilde je niet storen.

Sorry. I don't want to interrupt you.
Sorry… Ik wil je niet onderbreken.

Hey, Greg, don't want to interrupt you here. But when I said before that Dharma wasn't home wasn't covering up for her.
Hé Greg, ik wil je niet storen maar toen ik zei dat Dharma niet thuis was deed ik dat niet op haar verzoek.

I did not want to interrupt you out of politeness and because you were making some valid points.
Ik heb u echter niet willen onderbreken, uit beleefdheid, maar ook omdat u een aantal zinvolle punten naar voren hebt gebracht.

Mrs Lulling, I did not want to interrupt you, but you are entitled to four minutes now
Mevrouw Lulling, ik wilde u niet onderbreken, maar u had nu vier minuten

I don't want to interrupt you more than I have.
Ik wil jullie niet meer onderbreken dan ik al heb gedaan.

I don't want to interrupt you, whatever it is you're doing..
Ik wil je niet storen, wat je allemaal hier aan het doen bent.

Cool. Um, I don't want to interrupt you, but I think you would better come through.
Ik wil je niet onderbreken, maar je moet even komen. Gaaf.

I don't want to interrupt if you're expecting company.
Ik wil niet storen als je bezoek verwacht.

I don't want to interrupt, but you called me.
Ik wil niet storen, maar je had gebeld.

I don't want to interrupt if you're rehearsing or… No, no, no.
Ik wil je niet onderbreken als je aan het repeteren bent.