What is the translation of " DIFFERENCES IN UNEMPLOYMENT " in Dutch?

• verschillen in werkloosheid

Examples of using Differences in unemployment in English and their translations into Dutch

Significant regional differences in unemployment levels;
De werkloosheid vertoont grote regionale verschillen;

Differences in unemployment and dependency rates, for example,
Binnen sommige steden zijn de verschillen In percentages werklozen en uitkeringsafhankelljken bijvoorbeeld soms groter

We may need new measures to help iron out differences in unemployment levels.
Misschien zijn er nieuwe maatregelen nodig om de verschillen in werkgelegenheid op te heffen.

Regional differences in unemployment may become more pronounced.
Regionale verschillen in werkloosheid kunnen sterker worden.

With no major initiative to enhance wage differentiation, regional differences in unemployment remain wide.
Zonder krachtige initiatieven om loondifferentiatie te bevorderen blijven de regionale verschillen in werkloosheid groot.

Regional and sectoral differences in unemployment in the Union are considerable at a time when overall unemployment is still unacceptably high.
De werkloosheidscijfers verschillen sterk per regio en sector, terwijl ook de algehele werkloosheid onaanvaardbaar hoog is.

The following points may be made about regional differences in unemployment and their explanatory factors.
Over de regionale verschillen op het gebied van werkloosheid en de verklaringen daarvoor kan het volgende worden opgemerkt.

Absolute differences in unemployment between Member States and regions in the Community widened substantially see Graph 3.2.3.
Dit verschijnsel ging gepaard met toenemende absolute verschillen in werkloosheidscijfers tussen de Lid-Staten en regio's van de Gemeenschap zie grafiek 3.2.3.

Labour mobility is a potentially important adjustment mechanism for reducing cross-country differences in unemployment and for resolving skills bottlenecks.
Arbeidsmobiliteit is in potentie een belangrijk aanpassingsmechanisme om nationale verschillen in werkloosheid te beperken en knelpunten met betrekking tot werkvaardigheden op te lossen.

Differences in unemployment and dependency rates, for example, are wider within
Binnen sommige steden zijn de verschillen in percentages werklozen en uitkeringsafhankelijken bijvoorbeeld soms groter

Some measures have been undertaken to tackle regional differences in unemployment, and above all, to enhance the efficiency of investments financed by the Structural Funds.
Er zijn enige maatregelen getroffen om de regionale verschillen in werkloosheid aan te pakken en vooral om de doeltreffendheid te vergroten van investeringen die gefinancierd worden uit de Structuurfondsen.

movements of labour do not play a major role in reducing inter-country differences in unemployment across the Community.
kan worden opgemaakt dat migratie van arbeid geen belangrijke rol speelt bij het verkleinen van ver schillen in werkloosheid tussen de landen van de Gemeenschap.

This fund cannot continue to be used to widen differences in unemployment or to accentuate inequalities between rich countries
Dit fonds mag niet langer gebruikt worden om de verschillen in geval van werkloosheid groter te maken of de ongelijkheid tussen rijke

Sweden at over 0.5% of GDP in 1993 again unadjusted for differences in unemployment.
0,5% van het BBP ook nu niet gecorrigeerd voor verschillen in werkloosheid.

Some efforts have been undertaken to tackle regional differences in unemployment and to enhance the efficiency of investments financed by the structural funds.
Er zijn inspanningen geleverd om de regionale verschillen in de werkloosheid aan te pakken en de efficiëntie van de uit de structuurfondsen gefinancierde investeringen te verhogen.

Such differences in unemployment point to the need for additional policy steps,
Zulke verschillen in werkloosheid geven aan dat het noodzakelijk is extra beleidsmaatregelen te treffen,

the main being high regional differences in unemployment, and a high share of long-term unemployment
vertoont een reeks tekortkomingen, waarvan de belangrijkste de regionale verschillen in werkloosheid en een hoog percentage langdurige

The national policy that the Netherlands has outlined to combat structural unemployment for the period to 1980 is at the same time considered very important for reducing the regional differences in unemployment.
Het nationale beleid dat in Nederland voor de periode t/m 1980 is uitgestippeld om de werkloosheid structureel terug te dringen wordt mede van bijzonder belang beschouwd voor het verminderen van de regionale verschillen in werkloosheid.

the scale of expenditure adjusted for differences in unemployment varies markedly between Member States,
omvang van de uitgaven, gecorrigeerd voor verschil in werkloosheid, aanzienlijk tussen de Lid-Staten en wel van 4%

as the persistence of regional differences in unemployment indicates see e.g. sections 2.2.1 and 3.2.2 of this report.
blijkt uit het feit dat de verschillen in werkloosheid tussen de regio's blijven bestaan zie b.v. de paragrafen 2.2.1 en 3.2.2 van dit rapport.

A look at the differences in unemployment at regional level in the Community of Twelve shows that in the 25 worst-hit regions one in five persons in the labour force is without work, while in the 25 regions which are
Beziet men de verschillen tussen de werkloosheidscijfers op regionaal niveau in de Gemeenschap met twaalf Lid-Staten, dan constateert men dat in de regio's waar de situatie het slechtst is een vijfde van de beroepsbevolking werkloos is,

However, the lower activity rates and higher levels of"hidden" unemployment in rural areas make it difficult to evaluate rural/urban differences in female unemployment, and EUROSTAT figures show a mixed picture.
De lagere activiteitspercentages en de hogere percentages'verborgen' werkloosheid op het platteland maken het echter moeilijk om verschillen in werkloosheid onder vrouwen op het platteland en in de stad te evalueren, en de cijfers van Eurostat geven een gemengd beeld.