What is the translation of " DIFFERENCES IN TREATMENT " in Dutch?

• verschillen in behandeling
• de verschillen in behandeling

Examples of using Differences in treatment in English and their translations into Dutch

Contested differences in treatment.
De betwiste verschillen in behandeling.

Certain contributors consider that it is the right response to the problems of management and differences in treatment that exist today.
Volgens sommige respondenten is ontkoppeling het juiste antwoord op de bestaande beheersproblemen en verschillen in behandeling.

Differences in treatment based on nationality are also not covered.
Verschillen in behandeling op grond van nationaliteit vallen evenmin onder de richtlijn.

We must become much better at seeing the differences in treatment and medication of adults
We moeten veel meer aandacht schenken aan de verschillen in de behandeling en medicatie van volwassenen en kinderen,

Differences in treatment should be related to the actual cost of the facilities
Verschillen in behandeling moeten gebaseerd zijn op de werkelijke kosten van de faciliteiten

identifying cases of institutional discrimination and publicising negative differences in treatment.
gevallen van institutionele discriminatie identificeren en negatieve verschillen in behandeling publiceren.

Such differences in treatment do not exist for other forms of transport such as road, rail and air.
Zulke verschillen in behandeling bestaan niet voor andere vervoermiddelen, zoals de auto, de trein of het vliegtuig.

I have no quarrel with these, obviously, but these objectively justified differences in treatment must not be allowed to metamorphose directly
Ik heb hier natuurlijk geen problemen mee maar deze verschillende behandelingen die objectief gezien gerechtvaardigd zijn, mogen niet direct

What differences in treatment between men and women has the Council identified in respect of gainful employment?
Welke verschillen in behandeling ziet de Raad tussen vrouwen en mannen op het gebied van de betaalde arbeid?

regulations has given rise to differences in treatment of economic operators across the Internal Market.
regelgeving aanleiding gegeven tot verschillen in behandeling van de economische subjecten in de interne markt.

However, differences in treatment are acceptable if they are objectively
Verschillen in behandeling kunnen evenwel voorkomen

The European Commission and European Consumer Centres frequently receive consumer complaints involving unjustified differences in treatment on grounds of nationality or residence.
De Europese Commissie en de Europese consumentencentra ontvangen vaak klachten van consumenten over ongerechtvaardigde verschillen in behandeling op grond van nationaliteit of woonplaats;

Differences in treatment of similar cases must be specifically warranted by the relevant features of the particular case in hand.
Verschillen in de behandeling van vergelijkbare gevallen moeten gerechtvaardigd zijn op grond van de kenmerken van het betrokken geval.

Snapshot: European consumers frequently complain about unjustified differences in treatment on the grounds of nationality
Kort samengevat: Europese consumenten klagen vaak over ongerechtvaardigde verschillen in behandeling op grond van nationaliteit

rule out any differences in treatment on the grounds of nationality.
dat sowieso ieder onderscheid in behandeling op grond van nationaliteit uitsluit.

Customers experience such differences in treatment when purchasing online,
Klanten ervaren dergelijke verschillen in behandeling bij aankopen via internet,

to prevent distortions of competition which could result from differences in treatment of aircraft operators between Member States are regulated by the proposal.
noodzakelijk zijn om de regeling naar behoren te laten functioneren en om concurrentieverstoringen die zouden kunnen voortkomen uit verschillen in de behandeling van vliegtuigexploitanten tussen lidstaten.

This precludes differences in treatment of nationals who are in comparable situations,
Dit voorkomt verschillen in behandeling van nationale onderdanen die zich in vergelijkbare situaties bevinden,

of a more targeted, limited approach, this would however, by definition, constitute an even greater breach of the principle of equal treatment and would reinforce any differences in treatment between modes of transport.
anderzijds vormt dit per definitie een nog grotere inbreuk op het principe van gelijke behandeling en de verschillen in behandeling van de verschillende takken van vervoer zouden hierdoor alleen maar versterkt worden.

directive 2000/78 allows differences in treatment, including on grounds of age,
Richtlijn 2000/78/EG verschillen in behandeling, ook op grond van leeftijd,

There are disparities in consumer protection across the Union due to differences in the way in which consumer interests are dealt with by individual Member States and differences in treatment depending on the telecommunications service in question.
De mate waarin de consument wordt beschermd loopt in de Unie uiteen als gevolg van verschillen in de manier waarop de afzonderlijke lidstaten omgaan met consumentenbelangen en verschillen in de behandeling die afhankelijk zijn van de betrokken telecommunicatiedienst.

In addition, the restrictions and differences in treatment to which Category A and C operators are subject as a result of the banana import regime set up by Regulation No 404/93 also apply to the part of the quota corresponding to that increase.
Anderzijds gelden de beperkingen en de verschillen in behandeling ten nadele van de marktdeelnemers van de categorieën A en C, die de in verordening nr. 404/93 neergelegde invoerregeling voor bananen meebrengt, ook voor het gedeelte van.

revoking refugee status without any differences in treatment, marked by a high standard of quality
intrekken van de vluchtelingenstatus zonder verschil in behandeling te maken. Het moet een hoge kwaliteitsstandaard zijn

The second sentence in Article 3(3) permits differences in treatment in access to educational institutions based on religion
Volgens de tweede zin van artikel 3, lid 3, zijn verschillen in behandeling bij de toegang tot onderwijsinstellingen op grond van godsdienst

the consequences of the distortions found, the differences in treatment between public contracts
de gevolgen van de vastgestelde verstoringen, de verschillen in behandeling tussen overheidsopdrachten en concessies

The Committee notes the non-exhaustive status of the list of differences in treatment, which are not considered to be direct discrimination if they are objectively
Het Comité constateert dat de opsomming van verschillen in behandeling die geen directe discriminatie vormen indien zij objectief en redelijk door een legitiem doel worden gerechtvaardigd

particularly because of the possibility to justify the differences in treatment for which it allows and the corresponding difficulties in enforcing it in practice.
met name vanwege de mogelijkheid om verschillen in behandeling die daardoor mogelijk zijn te rechtvaardigen, en de bijbehorende moeilijkheden bij de handhaving ervan in de praktijk.

Article 4(5) of the Directive provides that the Directive shall not preclude differences in treatment if the provision of goods
In artikel 4, lid 5, van de richtlijn wordt bepaald dat deze geen beletsel vormt voor verschillen in behandeling indien de levering van de goederen

the possibility of regulatory arbitrage for banks operating within the single market area as the differences in treatment between Member States impact the issuance costs of hybrid capital instruments.
limieten, met als gevolg een ongelijk speelveld en de mogelijkheid tot regelgevingsarbitrage voor banken die op de interne markt opereren, aangezien de verschillen in behandeling tussen de lidstaten van invloed zijn op de emissiekosten van hybride kapitaalinstrumenten.

Notwithstanding paragraph 2, in the provision of financial services Member States may permit proportionate differences in treatment where, for the product in question,
Onverminderd lid 2 kunnen lidstaten voor de verstrekking van financiële diensten proportionele verschillen in behandeling toestaan wanneer het gebruik van leeftijd

How to use "differences in treatment" in an English sentence

He explained differences in treatment plans in Europe and North America.

There were, however, some differences in treatment effects across various groups.

Two of the four differences in treatment effects were statistically significant.

One way-ANOVA was performed to calculate significant differences in treatment means.

Differences in treatment responses were observed in the three cell lines.

This fact could result from differences in treatment recommendations in various countries.

Disparate treatment is differences in treatment that originate at the customer-employee interface.

The ceremony was also that Thanksgiving weekend marked differences in treatment between.

Table 3 shows differences in treatment means for each attribute over time.

Differences in treatment patterns for localized breast carcinoma among Asian/Pacific Islander women.

How to use "verschillen in behandeling, de verschillen in behandeling" in a Dutch sentence

Objectief gerechtvaardig-de verschillen in behandeling leveren echter geen discriminatie op.

De verschillen in behandeling van beide groepen spelers zijn nog de volgende.

De verschillen in behandeling van orchideeën hangen nauw samen met de oorspronkelijke groeiplaats.

Verschillen in behandeling tussen sportinstellingen moeten wegvallen.

Daarbij moeten twee verschillen in behandeling worden onderzocht.

Wat zijn de verschillen in behandeling tussen een donkere en een blanke huid?

Hierdoor kunnen er verschillen in behandeling van gehinderden ontstaan.

Hierbij komen de verschillen in behandeling tussen volwassenen en kinderen aan de orde.

Dergelijke verschillen in behandeling kunnen onder meer omvatten: a.

Dit leidt tot onbedoelde verschillen in behandeling en concurrentienadelen.