What is the translation of " DIFFERENCES IN THE WAY " in Dutch?

• verschillen in de manier waarop
• verschillen in de wijze waarop
• verschillen in de wijze
• verschillen in de manier

Examples of using Differences in the way in English and their translations into Dutch

Differences in the way of weaving.
De verschillen in de manier van weven.

And I'm hoping that you can see the differences in the way.
En ik hoop dat je de verschillen in de weg kunt zien.

There are differences in the way you touch.
Er zijn verschillen in de manier waarop u aanraakt.

Boys and girls love to get down, but there are differences in the way they go about it.
Jongens en meisjes houden ervan, om hét te gaan doen. Maar er zijn zekere verschillen, in de manier waarop ze dat doen.

There are many differences in the way of wearing, technique and comfort.
Er zijn veel verschillen in de manier van dragen, techniek en comfort.

has found“huge individual differences in the way people hear musical information”.
heeft"grote individuele verschillen in de manier waarop mensen horen musical informatie" gevonden.

Such small differences in the way we administered the activity.
Deze kleine verschillen in de manier waarop we de activiteit regelden.

Dot matrix is usually out of the question due to differences in the way dot-matrix handles graphics.
Van Dot matrix is meestal geen sprake, te wijten aan de verschillen in de manier waarop dot-matrix met grafische bestanden omgaat.

There are differences in the way that people react to a particular stressor.
Tussen personen bestaan individuele verschillen in de wijze van reageren op een bepaalde stressor.

The ransomware is dubbed CrypVault and there are some differences in the way it functions compared to other ransomware.
De ransomware is nagesynchroniseerd CrypVault en er zijn een aantal verschillen in de manier waarop IT-functies in vergelijking met andere ransomware.

Significant differences in the way people work,
Aanzienlijke verschillen in de manier waarop mensen werken,

there are also differences in the way firewalls function that separate one solution from another.
zijn er ook verschillen in de manier waarop firewalls werken die de ene oplossing onderscheidt van een andere.

However, there are differences in the way that behaviour is interpreted by their environment.
Er zijn wel verschillen in hoe dat gedrag wordt geïnterpreteerd door de omgeving.

there are substantial differences in the way it is taught.
zijn er belangrijke verschillen in de manier waarop dit wordt onderwezen.

There are considerable differences in the way in which the various rota systems are applied.
Er zijn aanzienlijke verschillen in de manieren waarop de diverse roostersystemen worden toegepast.

In general terms, the EESC wishes to express its unease at distortions of competition that could arise from differences in the way state aid is granted in the different Member States.
Meer in het algemeen is het EESC verontrust over de concurrentiedistorsies die uit de verschillen op staatssteungebied tussen de lidstaten kunnen voortvloeien.

Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed.
Deze kleine verschillen in de manier waarop we de activiteit regelden leverden opvallende verschillen op in hoe goed ze presteerden.

Lots of genealogy applications support GEDCOM but often there are differences in the way each application creates GEDCOM files which can lead to data loss when….
Veel genealogische toepassingen ondersteunen GEDCOM, maar vaak zijn er verschillen in de manier waarop elke toepassing maakt….

This has led to differences in the way the Member States apply the system
Deze leidde tot verschillen in de manier waarop de lidstaten het systeem toepassen

There are problems related to moving workplaces across borders, because of differences in the way the Directives are implemented in different Member States.
Er doen zich problemen voor bij het verplaatsen van werkplekken over grenzen, als gevolg van verschillen in de wijze waarop de richtlijnen in de verschillende lidstaten ten uitvoer worden gelegd.

Differences in the way human rights are translated into practice in national procedural rules do not necessarily disclose violations of the ECHR.
Verschillen in de manier waarop de rechten van de mens in de praktijk in nationale procedureregels worden omgezet, wijzen niet noodzakelijkerwijs op schendingen van het EVRM.

The European Union has an important role to play in identifying the similarities and the differences in the way the Member States react to these changes.
De Europese Unie heeft een belangrijke rol bij het vaststellen van de overeenkomsten en verschillen in de manier waarop de lidstaten op deze veranderingen reageren.

There are considerable differences in the way cities communicate with the population
Er zijn forse verschillen in de wijze waarop steden met de bevolking

amplifying the differences in the way men and women engage with dating.
het versterken van de verschillen in de manier waarop mannen en vrouwen gaan met dating.

But there was sufficient differences in the way of mounting and the options offered,
Maar er waren voldoende verschillen in de wijze van montage, en in de aangeboden opties,

were there differences in the way the new and old Member States assessed this problem?
waren er verschillen in de manier waarop de nieuwe en de oude lidstaten deze kwestie aanpakten?

It's just that there are so many versions in the wild with so many differences in the way OEMs load their devices up with launchers
Het is gewoon dat er zoveel versies in het wild met zo veel verschillen in de manier waarop Oem‘ s laden hun apparaten met starters

In particular, in the Staff Working Paper the Commission assessed the merits of developing a common approach for the measurement of administrative costs to redress the differences in the way the SCM is applied.
In het bijzonder zette de Commissie in haar werkdocument de voordelen uiteen van de ontwikkeling van een gemeenschappelijke aanpak van het meten van de administratieve kosten teneinde de verschillen in de wijze van toepassing van het SKM te corrigeren.

Finally, the study concluded that differences in working methods between national aviation authorities and differences in the way these authorities are financed impact on a level playing field within the common aviation market.
Ten slotte is uit de studie gebleken dat verschillen tussen werkmethoden van nationale luchtvaartautoriteiten en verschillen in de wijze waarop deze autoriteiten worden gefinancierd, gevolgen hebben voor het gelijke speelveld in de gemeenschappelijke luchtvaartmarkt.

I would like to end by saying that the European Union must make substantial efforts to determine the similarities and differences in the way that the Member States react to the changes I mentioned,
Tenslotte wil ik nog stellen dat de Europese Unie voluit moet meewerken om de gelijkenissen en verschillen in de wijze waarop de lidstaten op bovengenoemde veranderingen reageren, vast te stellen

How to use "differences in the way" in an English sentence

He notes significant differences in the way millennials consume media.

Don't be distressed by differences in the way people respond.

There will be differences in the way you parent too.

Just like there are differences in the way wine tastes.

There are also differences in the way LEED calculates credits.

There can be differences in the way they are prepared.

There are still differences in the way laws interpret CBD.

There are also differences in the way Spanish is spoken.

Also, cultural differences in the way they dress are also important.

There will invariably be certain differences in the way you function.

How to use "verschillen in de manier waarop, verschillen in de wijze" in a Dutch sentence

Beide mineralen verschillen in de manier waarop ze splijten.

Er zijn verschillen in de wijze waarop mediation wordt toegepast.

Er zitten alleen verschillen in de wijze van benadering.”

Vroeger waren er veel verschillen in de wijze van procederen.

Wetenschapsgebieden verschillen in de wijze waarop valorisatie vorm krijgt.

Zoekmachines verschillen in de manier waarop ze dat doen.

Kinderen verschillen in de manier waarop zij leren.

Er zijn ook verschillen in de wijze van ingebruikname.

Wel blijken grote verschillen in de wijze van implementatie 7.

Kindvolgsystemen verschillen in de manier waarop ontwikkelingslijnen zijn uitgewerkt.