What is the translation of " DIFFERENCES IN THE WAY " in Italian?

• differenze nel modo
• differenze nelle modalità

Examples of using Differences in the way in English and their translations into Italian

There are differences in the way that my people make love.
Ci sono delle differenze nel modo in cui la mia specie fa l'amore.

Dot matrix is usually out of the question due to differences in the way dot-matrix handles graphics.
solitamente semplicemente fuori questione a causa delle differenze nella maniera in cui le matrici di punti gestiscono la grafica.

There are differences in the way of life of lice and eaters.
Ci sono differenze nel modo di vivere dei pidocchi e dei mangiatori.

there are differences in the way they behave- the most obvious of which is that wildcards?
ci sono differenze nel senso che si comportano- il la maggior parte evidente di quale è che metacaratteri?

This is due to differences in the way the two handle parity bits.
Questo è dovuto alle differenze nel modo in cui i due gestiscono i bit di parità.

amplifying the differences in the way men and women engage with dating.
modo di formare relazioni,"> amplificando le differenze nel modo in cui uomini e donne impegnarsi con incontri.

Do you notice any differences in the way they approach dance after those experiences?
Noti delle differenze nel modo in cui approcciano la danza dopo quelle esperienze?

were there differences in the way the new and old Member States assessed this problem?
vi sono state differenze nel modo in cui gli Stati membri vecchi

Negotiations may arise differences in the way of resolving conflicts and seeking agreements will be necessary and.
Negoziati possono presentarsi differenze nel modo di risolvere i conflitti e saranno necessari alla ricerca di accordi e.

the people highlights, on most occasions, differences in the way European policies are handled between these levels of authority.
nella maggior parte dei casi emergono differenze nelle modalità con cui le politiche europee vengono gestite tra diversi livelli di autorità.

The differences in the way of fixing the period of Easter did not indeed disappear after
Le differenze nel modo in cui la fissazione del periodo di Pasqua non ha in effetti scompaiono

to mitigate costly differences in the way in which intellectual property is protected on either side of the Atlantic.
ridurre le costose differenze nei metodi di protezione della proprietà intellettuale sulle due sponde dell'Atlantico.

There are big differences in the way different EU countries have organised benefits,
Esistono notevoli differenze nel modo in cui i vari paesi dell'UE gestiscono le prestazioni,

reflecting their sectoral diversity as well as the differences in the way their organisations assist the authorities in enforcing employment rights
che rispecchiano la loro diversità settoriale e le differenze nel modo in cui le diverse organizzazioni collaborano con le autorità per l'applicazione

As for differences in the way older people respond to emotional stimuli, psychologists believe
Per quanto riguarda le differenze nel modo in cui gli anziani reagiscono agli stimoli emotivi,

approach for the measurement of administrative costs to redress the differences in the way the SCM is applied.
di un'impostazione comune per la misurazione dei costi amministrativi onde ovviare alle difformità nell'applicazione dell'SCM.

Have you noticed for instance differences in the way people approach smoke or blasts in Berlin and Tel Aviv?
Hai notato ad esempio le differenze nei modi in cui le persone si pongono nei confronti del fumo

absurd. Indeed, even within certain regions of existing Member States there are long-standing differences in the way that the law is administered and operated.
è altrettanto vero che in talune regioni degli Stati membri persistono annose differenze nel modo in cui la legge viene amministrata.

The study also found differences in the way the various hospitals and the six Swiss donation networks were organised,
Lo studio ha anche evidenziato differenze nel modo in cui i vari ospedali e le sei reti di

and which does not create significant differences in the way in which taxable persons are treated as a whole.
che non crea significative differenze nel modo in cui sono trattati i soggetti d'imposta e non pregiudica il principio di neutralità fiscale.

In practice, however, there are differences in the way that Article 1(2) is applied,
Tuttavia, in pratica, vi sono delle differenze nel modo in cui viene applicato il secondo paragrafo dell'articolo 1,

and huge differences in the way funding is organised by individual Member
e le enormi differenze nelle modalità con cui il finanziamento è organizzato nei singoli Stati

There are also important differences in the way Community directives are implemented by Member States,
Esistono inoltre notevoli differenze nel modo in cui le direttive comunitarie vengono applicate dagli Stati membri;

due to differences in the way Member States view certain aspects
dovute al differente modo in cui gli Stati membri concepiscono certi aspetti

Differences in the way they see their spaces For cats, having
Un diverso modo di intendere gli spazi Per il gatto il territorio,

due to the differences in the way each country applies the law at national level,
a causa delle differenze nel modo in cui ciascun Paese applica la legge a livello nazionale,

Surveys show there are differences in the way in which men and women use Internet services.
Talune indagini rivelano l'esistenza di differenze nel modo in cui le donne e gli uomini utilizzano i

but they can cause differences in the way in which, during subsequent playback,
possono però determinare differenze nel modo in cui, durante la successiva riproduzione,

Researchers have noticed differences in the way in which“motor neurons”, neurons located in the central nervous system, react by
I Ricercatori hanno registrato differenze nel modo in cui i“motoneuroni”, neuroni localizzati all'interno del sistema nervoso centrale,

There are disparities in consumer protection across the Union due to differences in the way in which consumer interests are dealt with by individual Member States
esistono disparità in termini di tutela dei consumatori dovute alle differenze nel modo in cui i singoli Stati membri gestiscono gli interessi dei consumatori

How to use "differences in the way" in an English sentence

There are differences in the way we use these prepositions.

What are these differences in the way of doing things?

There are some differences in the way synchronized recordings work.

dramatic differences in the way your system sounds and images.

There are no differences in the way that they operate.

There are also differences in the way these models work.

This largely relates to differences in the way we learn.

Papers, research papers, reports, reviews differences in the way keys.

There are cultural differences in the way colours are interpreted.

There are differences in the way our eyes work, too.

How to use "differenze nel modo" in an Italian sentence

Nota invece differenze nel modo di essere alumni?

Le differenze nel modo di vivere non gli incomodavano.

Dalle differenze nel modo semplice per.

Aggira eventuali differenze nel modo più costruttivo possibile.

Nelle relazioni siete differenze nel modo più attuale).

Tuttavia, esistono differenze nel modo che promuovono il benessere.

Ci sono differenze nel modo in cui B2B vs.

Quali sono le differenze nel modo di comunicare?

Quali differenze nel modo di vivere ci sono?

Ci sono differenze nel modo in cui sono implementate.