What is the translation of " DIFFERENCES IN THE STRUCTURE " in Dutch?

• verschillen in de structuur

Examples of using Differences in the structure in English and their translations into Dutch

Major differences in the structure of enterprises and production conditions.
Grote verschillen in bedrijfsstructuren en productieomstandigheden.

Those who look carefully will see differences in the structure of the lens groups.
Wie goed kijkt ziet wel verschillen in de opbouw van de lensgroepen.

This means that differences in the structure of the extracellular matrix affect the biomechanical properties of the whole network in addition to the signals that transform cell response.
Dit betekent dat de verschillen in de structuur van de extracellulaire matrijs de biomechanische eigenschappen van het gehele netwerk naast de signalen beà ̄nvloeden die celreactie omzetten.

As noted in the impact assessment, there are however differences in the structure and level of fees from one Member State to another.
Zoals in de effectbeoordeling vermeld, zijn er echter per lidstaat verschillen in de structuur en het niveau van de vergoedingen.

Differences in the structure of consumption between countries must therefore be taken into account, and the minimum degree
Er moet dus rekening worden gehouden met structurele verschillen in het consumptiepatroon van de diverse landen.

There are also some differences in the structure of the brain.
Daarnaast zijn enkele verschillen gevonden in de structuur van de hersenen.

reflecting partly the differences in the structure of the economy in Member States.
die gedeeltelijk een weergave waren van de verschillen in de economische structuur van de lidstaten.

This is due to differences in the structure of the cell walls.
Dit is het gevolg van verschillen in de structuur van de celwanden.

The certification system should be able to take account of the small-scale nature of European forestry as well as regional differences in the structure, ownership conditions and forms of use of forests.
Het stelsel dient rekening te houden met de kleinschaligheid van de bosbouw in Europa en de regionale verschillen in de structuur, eigendomsverhoudingen en exploitatievormen van bossen.

The result is inevitable differences in the structures as well as in the content of the texts.
Noodgedwongen volgen hieruit verschillen in de structuren en ook in de inhoud van de teksten.

depending on the transmission system operators involved and as a result of differences in the structure of the tarification systems applied in Member States.
net verschuldigde bedrag kan aanzienlijk variëren, afhankelijk van de betrokken transmissienetbeheerders en de verschillen in structuur tussen de tariferingstelsels van de lidstaten.

Experience consistently reveals significant differences in the structure and scope of processes to involve civil society actors.
Uit alle ervaringen blijkt dat er in de structuur en reikwijdte van de processen voor participatie van maatschappelijke actoren aanzienlijke verschillen bestaan.

12% target of renewables, the imposition of a single binding target would not be helpful because of the great differences in the structure of the energy market between Member States.
elke lidstaat weliswaar moet streven naar de doelstelling van 12% hernieuwbare energiebronnen, maar dat het opleggen van één bindende doelstelling niet constructief is gezien de grote verschillen tussen de lidstaten wat betreft de structuur van de energiemarkt.

This is due to substantial differences in the structure of national health care systems
Dit is toe te schrijven aan de grote verschillen in de structuur van de nationale systemen en de rol van

Graph A1 on the following page illustrates the similarities and differences in the structures of the European education systems.
Grafiek Al, op de volgende bladzijde, toont de overeenkomsten en de verschillen tussen de structuren van de Europese onderwijsstelsels.

At the same time, given the differences in the structure and organisation of public registry systems in the field of ownership of immovables, entries to public land and property registries should be excluded from this Community instrument.
Tegelijkertijd zouden de inschrijvingen in openbare grond- en eigendomsregisters van dit communautaire instrument moeten worden uitgesloten, gezien de verschillen qua structuur en organisatie van de stelsels van openbare registers op het gebied van eigendom van vastgoed.

Graph B1 on the following pages illustrates the similarities and differences in the structures of the education systems in the European Union.
Grafiek B1 op de volgende bladzijde toont de overeenkomsten en de verschillen tussen de structuren van de Europese onderwijsstelsels.

Differences in the structure of activity, even between countries at similar levels of economic development,
Verschillen in samenstelling van de activiteiten, zelfs tussen landen op een zelfde peil van economische ontwikkeling,

For a variety of reasons, some of them historical, there are major differences in the structure of the public sector and in the or ganization of public
Om uiteenlopende- gedeeltelijk historische- redenen bestaan er tussen de Lid-Staten grote verschillen in de structuur van de publieke sector

Although there are important differences in the structure of R& D appropriations from one country to another,
Hoewel er van land tot land grote verschillen bestaan in de structuur van de begrotingskredieten voor O& O, de plaats welke door de defensie wordt ingenomen.">

Initially, this coordination of the conditions for admission of securities to official listing should be sufficiently flexible to enable account to be taken of present differences in the structures of securities markets in the Member States
De coördinatie van de toelatingsvoorwaarden voor effecten tot de officiële notering dient in een eerste stadium voldoende soepel te zijn om rekening te kunnen houden met de thans bestaande structurele verschillen tussen de effectenmarkten der lidstaten en om de lidstaten

arrange the sectors in relation to each other, the differences in the structures of their enterprises and institutions, in particular their size
niet worden voorbijgegaan aan de verschillen in de structuren van de bedrijven die samen een bedrijfstak vormen,

Although it is difficult to predict precisely where investment will have to be concentrated across the sectors since there are vast differences in the structures and in the geographical location of the businesses,
Hoewel moeilijk precies te voorspellen is waar de investeringen zich zullen moeten concentreren, aangezien er enorme verschillen zijn in de structuur en de geografische ligging van de bedrijven, is de inschatting

The Commission will assess whether such a horizontal directive would be the right instrument or whether, given the differences in the structure and organisation of different services of general interest a sector-specific approach combined with high standards of horizontal consumer protection is best suited for maintaining and developing high-quality services of general interest at the European level.
De Commissie zal nagaan of een dergelijke horizontale richtlijn de juiste aanpak is, dan wel of- gezien de verschillen qua structuur en organisatie van de diensten van algemeen belang- een sectorspecifieke benadering in combinatie met strikte normen op het gebied van de horizontale consumentenbescherming het beste middel is om kwalitatief hoogwaardige diensten van algemeen belang op Europees niveau te behouden en verder te ontwikkelen.

There is also a difference in the structure of the vocal cords.
Er is ook een verschil in de structuur van de stembanden.

Of course there is also a difference in the structure of the snowboards.
Hier zit natuurlijk ook verschil in opbouw van de snowboards.

Gender difference in the structure of the throat.
Verschillen tussen mannen en vrouwen in de structuur van de keel.

The great differences in structure between the ports is to blame here.
De grote verschillen in structuur tussen de havens zijn hier debet aan.

elasticity due to the difference in the structure of the body.
elasticiteit als gevolg van het verschil in de structuur van het lichaam.