What is the translation of " DIFFERENCES IN THE STRUCTURE " in Ukrainian?

• відмінності в структурі
• відмінності в будові
• відмінностей в структурі

Examples of using Differences in the structure in English and their translations into Ukrainian

Similarities and differences in the structure of the two hands;
Подібність і відмінність в будові двох рук;

Much more complicated is when a project does not account for climatic features and differences in the structure of the soil.
Набагато складніше буває, коли проект не враховує кліматичних особливостей і відмінностей в структурі грунту.

Similarities and differences in the structure of humans and animals.
Подібність і відмінність в будову людини і тварин.

At the same time the existing vaccines do not help in the prevention of WIV1-CoV due to small differences in the structure of the coronavirus.
Однак існуючі вакцини не зможуть допомогти при профілактиці від WIV1-CoV через невеликі відмінностей в будові коронавирусів.

But the fundamental differences in the structure was not.
Але принципових відмінностей в конструкції не було.

Differences in the structure of violations of cognition are caused by zones of morphological defeat of the GM and the rupture of cortico-strial paths.
Відмінності у структурі порушень когніцій обумовлені зонами морфологічного ураження ГМ та розривом кортіко-стріарних шляхів.

Market players should also take into account geographical differences in the structure of income distribution.
Діячі ринку повинні враховувати також географічні розбіжності в структурі розподілу доходів.

There are some differences in the structure of institutions, conduct one or another stage of rehabilitation.
Існують лише деякі відмінності в структурі установ, проводять той чи інший етап реабілітації.

To a large extent, this premium can be attributed to the differences in the structure of employment in both sectors.
Значною мірою такі переваги пов'язані з відмінностями в структурі зайнятості в обох секторах.

The major differences in the structure of the intermediate shaft, barrel and the hammer mode selector.
Основні відмінності в конструкції проміжного вала, стовбура ударного механізму і перемикача режимів.

Researcher Professor Israel Abramov, states… that differences between the sexes' colour vision cannot be explained by differences in the structure of the eye.
За словами одного з дослідників, професора Ізраїлю Абрамова(Israel Abramov), відмінності в сприйнятті кольору чоловіком і жінкою не можна пояснити відмінностями в будові ока.

A display of gender differences in the structure of creativity of schoolchildren.
Прояв статевих відмінностей у структурі креативності школярів.

According to one of the researchers, Professor Israel Abramov( Israel Abramov), differences in the perception of color by different sexes cannot be explained by differences in the structure of the eye.
За словами одного з дослідників, професора Ізраїлю Абрамова(Israel Abramov), відмінності в сприйнятті кольору чоловіком і жінкою не можна пояснити відмінностями в будові ока.

We have to say about the differences in the structure of the feet of birds, as well as the features of the plumage of these parts of the body.
Потрібно сказати і про відмінності в будові ніг птахів, а також про особливості оперення цих частин тіла.

Another strategy which is different from a conventional vaccine is to induce the T cell arm of the immune response using viral vectors, adenoviral vectors that contain large parts of the HCV genome itself, to induce a T cell immune response against HCV.[citation needed] Most of the work to develop a T cell vaccine has been done against a particular genotype.[citation needed] There are six different genotypes which reflect differences in the structure of the virus.
Альтернативний механізм дії вакцини полягає в індукуванні Т-клітинної гілки імунної відповіді за допомогою вірусних(аденовірусних) векторів, які містять великі частини геному HCV. Більшість робіт з розробки Т-клітинних вакцин проводиться проти певного генотипу вірусу. Існує шість різних його генотипів, які відображають відмінності в структурі.

Whereas there are major differences in the structure and content of the balance sheets of insurance undertakings in different Member States;
Враховуючи, що існують значні розбіжності у структурі і змісті балансів страхових компаній різних держав-членів;

Their morphological differences are determined by differences in the structure and history of particular sectors of the earth's crust and by the direction of tectonic movements.
Їх морфологічні відмінності визначаються відмінностями будови та історії окремих ділянок земної кори, а також спрямованістю тектонічних рухів.

The study of differences in the structure of the DNA of people living in different countries, has led to the conclusion that mankind descended from a common ancestor female.
Вивчення відмінностей в будові ДНК людей, що живуть в різних країнах, дозволило зробити висновок, що людство походить від одного загального предка жіночої статі.

We failed to find significant differences in the structure of genes responsible for resistance insecticides between koloradskimi beetles and other insects.
Нам не вдалося знайти серйозних відмінностей у структурі генів, що відповідають за опір інсектицидам, між колорадськими жуками та іншими комахами.

We believe that differences in the structure and function of the insula in men and women might contribute to different clinical symptoms in some medical disorders,” Macey said.
Ми вважаємо, що відмінності в структурі та функції ізололу у чоловіків та жінок можуть сприяти різним клінічним симптомам при деяких захворюваннях у медицині", сказав Масей.

Interestingly, we failed to find significant differences in the structure of genes responsible for resistance to insecticides among Colorado potato beetles and other insects.
Що цікаво, нам не вдалося знайти серйозних відмінностей в структурі генів, що відповідають за опір інсектицидам, між колорадськими жуками та іншими комахами.

Differences in the structure and functioning of the female reproductive system in childhood and adulthood necessitated the creation of a separate medical field- pediatric gynecology.
Відмінності в будові і функціонуванні жіночої статевої системи в дитячому і дорослому віці зумовили необхідність створення окремого напрямку в медицині- дитячої гінекології.

Speaking about differences in the structure of the brain, it is noticed that women have more mirror neurons in the emotional system than men do.
Якщо все-таки говорити про відмінності в будові мозку, то помічено, що у жінок дзеркальних нейронів в емоційній системі більше, ніж у чоловіків.

There are pretty large differences in the structure of the brain that are attributable to cyclic fluctuations in natural hormones, and that appear to be due to unnatural concentrations of synthetic hormones.
Існують чималі відмінності в структурі мозку, які пов'язані з циклічними коливаннями природних гормонів, судячи з усього, через неприродню концентрацію синтетичних гормонів.

There is also a difference in the structure of the vocal cords.
Є також відмінність в будові голосових зв'язок.

Gender difference in the structure of the throat.
Гендерна відмінність в будові горла.

The cord also has a difference in the structure.
Корд також має відмінність у будові.

For example, consider a classification based on the difference in the structure of cells, in which there are 2 groups of tumors:.
Наприклад, розглянемо класифікацію, засновану на різниці будови клітин, в якій виділяють 2 групи пухлин:.

Atoms form in different configurations, which we perceive as separate things, the difference in the structures of these configurations, i.e. the qualitative diversity of the world depends on different types of interactions between atoms.
Атоми складаються в різні конфігурації, які ми сприймаємо як окремих речей, різність же структур цих конфігурацій, тобто якісне розмаїття світу, залежить від різних типів взаємодій між атомами.