What is the translation of " DIFFERENCES IN THE STRUCTURE " in Bulgarian?

• разлики в структурата
• различията в структурата
• разликите в структурата

Examples of using Differences in the structure in English and their translations into Bulgarian

Differences in the structure….
Разликата в конструкцията обаче….

However, there are some differences in the structure.
Има обаче някои разлики в структурата.

Differences in the structure of the brain.
Разлики в структурата на мозъка.

It has also been associated with differences in the structure of the brain.
Отбелязани са и разлики в структурата на мозъка.

Differences in the structure and responsibilities of the different levels of administration on the two sides of a border.
Различията в структурите и правомощията на различните административни нива от двете страни на границата;

Very often it happens to be set quite large differences in the structure of the tree between the top and its base.
Много често се случва да се установят доста големи разлики в структурата на дървото между върха и основата му.

Differences in the structure of the female and male body explain the existence of a separate group of diseases inherent in a particular sex.
Различията в структурата на женското и мъжкото тяло обясняват съществуването на отделна група заболявания, присъщи на даден пол.

Very often, there are quite large differences in the structure of the tree between the top and the base.
Много често се случва да се установят доста големи разлики в структурата на дървото между върха и основата му.

It is believed that one of the reasons for the“asymmetry of matter” may be the existence of small but significant differences in the structure and properties of antimatter particles.
Смята се, че една от причините за асиметрията може да е в съществуването на малки, но достатъчно съществени разлики в устройството и свойствата на частиците антиматерия.

There are differences in the structure.
Има обаче някои разлики в структурата.

Dogs that are used for the same purpose, have much in common in appearance, but they also have differences in the structure of individual parts of the body.
Кучетата, които се използват за същата цел, имат много общи черти на външния вид, но имат и различия в структурата на отделните части на тялото.

This is due to differences in the structure of the brain and its activities, as well as differences in the temperaments of girls and boys.
Това се дължи на различията в структурата на мозъка и неговата дейност, както и на разликите в темпераментите на момичетата и момчетата.

This discrepancy can only partly be explained by the different price levels and different overall cost of living between districts, and also by differences in the structure of people's needs.
Това разминаване може само донякъде да се обясни с различните ценови равнища и като цяло- различната цена на живот между отделните области, а така също и в различие в структурата на потребностите на хората.

Whereas there are major differences in the structure and content of the balance sheets of insurance undertakings in different Member States;
Като има предвид, че в структурата и съдържанието на балансите на застрахователните предприятия в отделните държави-членки съществуват големи разлики;

The idea is that the system will pick out and learn subtle differences between inked and blank areas in the x-ray scans, such as differences in the structure of papyrus fibres.
Идеята е, че системата ще улови и усвои дребните разлики между мастилените и празните области в рентгеновите изображения- сред които разлики в структурата на папирусните влакна.

In each mixture for each age category there are certain differences in the structure, it is oriented to the needs of the age group for which it is intended.
Във всяка смес за всяка възрастова група има някои различия в структурата, тя е ориентирана към нуждите на възрастовата група, за която е предназначена.

The differences in the structure of these molecules account for their varying physical and chemical properties, and it is this variety that makes crude oil useful in a broad range of applications.
Разликите в структурата на тези молекули са причината за техните различни физични и химични свойства и именно това разнообразие прави суровия нефт полезен за широка гама от приложения.

If Rh-negative woman bears a Rh-positive child, her body can perceive it as an enemy because of differences in the structure of the red blood cell and begin to produce antibodies to the Rh and, accordingly, to the child, trying to get rid of it.
Ако Rh-отрицателна жена носи Rh-положителен дете, тялото й може да го възприемат като враг поради различия в структурата на червените кръвни клетки и да започне да произвежда антитела към Rh и, съответно, на детето, като се опитва да се отърве от него.

(20)The actual amount payable for cross-border access to the system can vary considerably, depending on the transmission system operator involved and as a result of differences in the structure of the tarification systems applied in Member States.
Действителната сума, дължима за трансграничен достъп до мрежата, може да варира значително в зависимост от участващите оператори на преносни системи и в резултат на разлики в структурата на системите за тарифите, прилагани в държавите членки.

Interestingly, we failed to find significant differences in the structure of genes responsible for resistance insecticides between koloradskimi beetles and other insects.
Интересното е, че не можахме да открием съществени разлики в структурата на гените, отговорни за устойчивостта към инсектициди между колорадските бръмбари и други насекоми.

Interestingly, we failed to find significant differences in the structure of genes responsible for resistance to insecticides among Colorado potato beetles and other insects.
Интересното е, че не можахме да открием съществени разлики в структурата на гените, отговорни за устойчивостта към инсектициди между колорадските бръмбари и други насекоми.

There is also a difference in the structure of the vocal cords.
Съществува и разлика в структурата на гласовите въжета.

Difference in the structure of the ear of the child and the adult.
Разлика в структурата на ухото на детето и възрастни.

Gender difference in the structure of the throat.
Пол разлика в структурата на гърлото.

The difference in the structure of the leaves is lanceolate, slightly elongated, in the American, almost oval in the Tibetan variety.
Разликата в структурата на листата е ланцетна, леко удължена, в американската, почти овална в тибетския сорт.

For example, consider a classification based on the difference in the structure of cells, in which there are 2 groups of tumors.
Например, помислете за класификация, основана на разликата в структурата на клетките, в която има 2 групи тумори.

The similarity and difference in the structure.
Приликата и разнообразието на структурата.

There is some difference in the structure of two societies.
Има известни разлики в структурата на двата типа.

That and an ability to do multiple things at once is caused by a difference in the structure of their cerebellum.
Това, както и способността им да вършат успешно няколко неща наведнъж, се дължи на различната структура на малкия мозък.

To answer these questions, let's formulate the main difference in the structure of the skull of an infant and the skull of an adult.
За да отговорим на тези въпроси, нека формулираме основната разлика в структурата на черепа на детето и черепа на възрастен.