What is the translation of " DIFFERENCES MAY " in Ukrainian?

• відмінності можуть
• різниці можуть

Examples of using Differences may in English and their translations into Ukrainian

These differences may include reaction time.
Ці відмінності можуть включати час реакції.

Rate of elimination due to individual differences may vary in healthy 3-4 times.
Швидкість елімінації з-за індивідуальних відмінностей може розрізнятися у здорових в 3-4 рази.

These differences may be an adaptation on the part of Archaea to hyperthermophily.
Ці відмінності, можливо, є адаптацією частини архей до гіпертермофілії.

But the truth is that the differences may outstrip the similarities.
Але правда полягає у тому, що відмінності можуть подолати схожості.

These differences may contribute to the enhanced computing power of the human brain.
Ці відмінності можуть сприяти підвищенню обчислювальної потужності людського мозку.

As explained in paragraphs 19 and 26(c), temporary differences may arise in a business combination.
Згідно з роз'ясненнями, наведеними у параграфах 19 та 26 в, тимчасові різниці можуть виникати при об'єднанні бізнесу.

Regional differences may be more important than racial differences, suggesting the effect is mediated by environment and lifestyle, rather than genetics.
Регіональні відмінності можуть бути більш важливими, ніж расові відмінності, припускаючи, що вплив опосередковано навколишнього середовища і способу життя, а не генетика.

However, they surely recognise that basing genus level decisions on small morphological differences may not prove acceptable to everyone.
Проте, вони, безумовно, визнають, що рішення на рівні роду, засновані на невеликих морфологічних відмінностях, можуть виявитися прийнятними не для всіх.

Organizational differences may be motivated by historical reasons.
Організаційні відмінності можуть визначатися історичними причинами.

They will find out how business environments vary in different countries and how these differences may influence the practice of managing people and organizations.
Вони дізнаються, як бізнес-середовище різниться в різних країнах і як ці відмінності можуть впливати на практику управління людьми і організаціями.

Differences may be appropriate because of different sizes of entities, different ways of raising capital(publicly or privately), different needs of users or other factors.
Відмінності можуть бути доречними через різні розміри суб'єктів господарювання, різні способи мобілізації капіталу(публічний чи приватний), різні потреби користувачів або інші чинники.

There are plain and variegated flowers, the differences may be in coloration of the core classical yellow in some varieties replaced by black.
Існують однотонні і строкаті квіти, відмінності можуть бути і в забарвленні серцевини- класична жовта в деяких сортах замінилася на чорну.

The equipment of a used machine may differ from the equipment of the same new machine, the differences may result from changes made by previous users.
Обладнання використовуваної машини може відрізнятися від обладнання тієї ж нової машини, відмінності можуть бути наслідком змін, внесених попередніми користувачами.

Once we can spell out in computational terms what the differences may be in humans between conscious and unconsciousness, coding that into computers may not be that hard," Lau said.
Як тільки ми зможемо обчислити і обгрунтовано пояснити в комп'ютерних термінах, які різниці можуть бути у людей між свідомістю та несвідомістю, кодування цього в комп'ютерах може бути не таким уж важким»,- сказав Лау.

The title refers to the butterfly effect, a popular hypothetical situation which illustrates how small initial differences may lead to large unforeseen consequences over time.
Назва фільму відноситься до ефекту метелика, популярного гіпотетичного прикладу теорії хаосу, що показує, як невеликі початкові відмінності можуть призвести до великих непередбачених наслідків з часом.

Such differences may surface during a campaign, but usually a statement of principles or guidelines specific to a particular campaign(see'Principles of Nonviolent Action' and'Nonviolent Guidelines') can accommodate people with attitudes across this spectrum.
Такі відмінності можуть проявитися під час кампанії, але зазвичай загальні принципи або головні правила, притаманні окремій кампанії(дів. розділи"Принципи акції ненасильницького спротиву" і“Основні правила ненасильницького спротиву”) носіїв найрізноманітніших позицій, розташованих по всьому цьому спектру.

Difference in size of portions, as well as regional and seasonal differences may affect the nutrition value of every dish of the menu.
Відмінності в розмірах порцій, а також регіональні та сезонні відмінності, можуть впливати на харчову цінність кожного продукту в меню.

The title of the movie itself depicts the butterfly effect, a popular hypothetical example of chaos theory which illustrates how small initial differences may eventually lead to large unforeseen consequences.
Назва фільму відноситься до ефекту метелика, популярного гіпотетичного прикладу теорії хаосу, що показує, як невеликі початкові відмінності можуть призвести до великих непередбачених наслідків з часом.

Social marginalisation, poverty, language difficulties and cultural differences may prevent them from taking full advantage of education legally available to all.
Соціальні обмеження, злидні, мовні труднощі та культурні відмінності можуть перешкодити їм повною мірою скористатися освітою юридично доступною для всіх.

The circuit arrangement of water wells in the country as a whole is the same, the differences may be only in the selection and installation of individual elements.
Схема облаштування водяних свердловин на дачі в цілому однакова, відмінності можуть бути лише у виборі і установці окремих елементів.

Though few in China speculate aloud about it, there are some who believe that such differences may continue to tug the regions away from the centre, and that some might one day break away.
Хоча небагато людей у Китаї говорять про це вголос, є люди, які вважають, що подібні відмінності можуть і надалі віддаляти регіони від центру й що деякі регіони можуть одного разу відділитися від Китаю.

Accordingly, where exchange differences on deferred foreign tax liabilities or assets are recognised in the statement of comprehensive income, such differences may be classified as deferred tax expense(income) if that presentation is considered to be the most useful to financial statement users.
Відповідно, у тій частині звіту про сукупні доходи, де визнаються курсові різниці від відстрочених податкових зобов'язань чи активів в іноземній валюті, такі різниці можна класифікувати як відстрочені податкові витрати(дохід), якщо таке подання вважається найкориснішим для користувачів фінансової звітності.

The difference may be in price.
Різниця може бути лише в ціні.

The difference may be only in shades.
Різниця може складатися тільки в відтінках.

The difference may be even greater.
Різниця може бути і більшою.

Therefore, this difference may be due to age, not gender.
Тому ця різниця може бути зумовлена віком, а не статтю.

The difference may be as much as 100%.
Ця різниця може досягати величини 100%.

That difference may subtly alter the way that cells age.
Ця різниця може слабо змінити спосіб старіння клітин.