What is the translation of " DIFFERENCES MAY " in Finnish?

• erot voivat
• erot saattavat

Examples of using Differences may in English and their translations into Finnish

Such differences may have safety implications.
Tällaisilla eroilla voi olla vaikutuksia turvallisuuteen.

The free design has unique though, but if all nails should be equal, small differences may interfere with already immensely.
Ilmainen suunnittelu on ainutlaatuinen kuitenkin, mutta jos kaikki kynnet määräytyisi, pieniä eroja voi häiritä jo valtavasti.

The differences may be used in authenticity studies.
Eroja voidaan hyödyntää tuotteen aitoutta tutkittaessa.

Therefore, the Commission intends to further assess to what extent existing national differences may constitute an obstacle to the internal market for B2B electronic transactions.
Siksi komissio aikoo vielä tarkastella lähemmin, missä määrin kansalliset erot voivat olla este yritysten välisten sähköisten liiketoimien sisämarkkinoiden toteutumiselle.

These differences may be hindering mutual assistance and cooperation and delaying effective tackling of infringements.
Erot saattavat haitata keskinäistä avunantoa ja yhteistyötä sekä viivyttää rikkomusten vaikuttavaa torjumista.

In order to assess the impact on the Single Market of existing differences in effective corporate taxation in the Community and the policy issues that such differences may give rise to, the Commission will undertake a study.
Komissio aikoo tehdä tutkimuksen arvioidakseen yhteisön tosiasiallisessa yhtiöverotuksessa vallitsevien erojen vaikutuksia yhtenäismarkkinoihin ja erojen mahdollisesti mukanaan tuomia poliittisia kysymyksiä.

Similar differences may be found in the United Kingdom after the asymmetric devolution of powers to Wales.
Vastaavia eroja voidaan havaita Yhdistyneessä kuningaskunnassa sen jälkeen, kun toimivaltaa siirrettiin äskettäin epäsymmetrisesti.

Therefore, even if the end-result of the two types of analysis may be the same in the vast majority of cases, it is clear that there are differences between the two provisions and that such differences, may sometimes create uncertainty.
Vaikka näiden kahden analyysitavan lopputulos on suurimmassa osassa tapauksia sama, on kuitenkin selvää, että kyseisen kahden artiklan välillä on eroja ja nämä erot voivat joskus luoda epävarmuutta.

These differences may to some extent mirror shifts in MFIs' perceptions of credit risk associated with the various forms of loan.
Erot saattavat jossakin määrin kuvastaa rahalaitosten muuttunutta käsitystä eri lainamuotoihin liittyvistä luottoriskeistä.

This study will also be undertaken on the basis of the ECOFIN Council conclusions asking to illuminate existing differences in effective corporate taxation in the Community and the policy issues that such differences may give rise to.
Kyseisen tutkimuksen on myös pohjauduttuva Ecofin-neuvoston päätelmiin, joissa pyydetään selvittämään tosiasiallisen yritysverotuksen nykyisiä eroavuuksia yhteisössä ja näistä eroavuuksista mahdollisesti syntyviä poliittisia kysymyksiä.

Gender differences may be influenced by other structural differences, such as race/ethnicity and class.
Sukupuolten välisiin eroihin voivat vaikuttaa muutkin rakenteelliset eroavaisuudet, kuten rotu tai kansallinen alkuperä ja yhteiskuntaluokka.

In the list of features that make the differences may be mentioned that this theme is responsive, it is ready to be translated, it is compatible with WPMU and Gravatar.
Vuonna luettelo ominaisuuksista, jotka tekevät erot voidaan mainita, että tämä aihe on herkkä, se on valmis käännettäväksi, se on yhteensopiva WPMU ja Gravatar.

Such differences may even have as a consequence that companies are deterred from exercising their rights of freedom of establishment in other Member States under the EC Treaty.
Tällaiset eroavuudet saattavat johtaa jopa siihen, että yhtiöt eivät voi toteuttaa oikeuttaan sijoittautua vapaasti muihin jäsenvaltioihin EY: n perustamissopimuksessa tarkoitetulla tavalla.

When Member States adopt measures governing food, these differences may impede the free movement of food, create unequal conditions of competition, and may thereby directly affect the functioning of the internal market.
Kun jäsenvaltiot toteuttavat elintarvikkeita koskevia toimenpiteitä, nämä erot voivat haitata elintarvikkeiden vapaata liikkuvuutta, luoda epätasaisia kilpailuolosuhteita ja siten vaikuttaa suoraan sisämarkkinoiden toimintaan.

Ethnic differences may also play a role, although they are not in themselves the cause of the basic economic and political problems.
Etnisillä eroillakin voi olla merkityksensä, vaikkeivät ne olekaan varsinaisia syitä taloudellisiin ja poliittisiin ongelmiin.

Such differences may increase further due to consolidation by the main actors in the express parcels, transport and logistics markets.
Sellaiset erot voivat vielä lisääntyä, kun pikapaketti-, kuljetus- ja logistiikkamarkkinoilla toimivat tärkeimmät toimijat yhdistyvät.

These differences may pose difficulties and increase costs at group level when designing customer identification procedures and assessing customer risk.
Nämä erot saattavat aiheuttaa ongelmia ja kasvattaa kustannuksia ryhmätasolla asiakkaan tunnistusmenettelyjen ja asiakasriskin arvioinnin aikana.

Such differences may result into series of slots not being at exactly the same time each day of the week throughout the whole season.
Tällaiset poikkeamat voivat johtaa siihen, että lähtö- ja saapumisaikojen sarjan ajat eivät ole täsmälleen samoja viikon jokaisena päivänä koko aikataulukauden ajan.

These differences may be explained, at least in part, by the large variations in cost per project from one sector to another or by the very nature of the projects.
Näitä eroavaisuuksia voidaan ainakin osittain selittää suurilla hankekohtaisten kulujen vaihteluilla eri sektoreilla ja itse hankkeiden luonteella.

However, the differences may be relatively small given that an underlying assumption of the Home State Taxation model is that participating States will have similar tax bases.
Erot saattavat kuitenkin olla varsin pieniä, koska kotivaltiossa tapahtuvan verotuksen mallissa perusoletuksena on sen piiriin kuuluvien valtioiden veropohjien samankaltaisuus.

Differences may include secondary sex characteristics, size, weight, color, markings, and may also include behavioral and cognitive differences..
Erot voivat näkyä esimerkiksi toissijaisissa sukupuoliominaisuuksissa, koossa, painossa, värissä tai kuvioinnissa, ja niihin voi sisältyä myös eroja käyttäytymisessä ja kognitiossa.

Differences may also arise as balances in foreign currency are revalued at a different frequency quarterly as regards the accounting data, monthly as regards the statistical data.
Eroja saattaa syntyä myös sen vuoksi, että valuuttamääräiset saldot arvostetaan uudelleen eri aikavälein kirjanpitotietojen osalta neljännesvuosittain ja tilastotietojen osalta kuukausittain.

These differences may also be prejudicial to effective cooperation between the Member States for the purposes of preventing, detecting, investigating and prosecuting terrorist offences and serious crime.
Nämä erot voivat heikentää jäsenvaltioiden tehokasta yhteistyötä terrorismirikosten tai vakavan rikollisuuden ehkäisemisessä, paljastamisessa, tutkimisessa ja syytteeseenpanossa.

At this level of education, differences may be explained by the numerous options available to pupils(languages, mathematics, sciences, literature, etc.), which result in varying weekly and annual loads.
Tällä koulutusasteella erot voivat selittyä oppilaille tarjotuilla lukuisilla valinnaisaineilla(kielet, matematiikka, tieteet, kirjallisuus jne.), joista muodostuu vaihteleva viikko ja vuosituntimäärä.

These differences may be prejudicial to effective cooperation between the competent national authorities for the purposes of preventing, detecting, investigating and prosecuting terrorist offences or serious crime.
Nämä erot saattavat heikentää toimivaltaisten kansallisten viranomaisten yhteistyön tehokkuutta terrorismirikosten tai vakavan rikollisuuden ehkäisemisessä, paljastamisessa, tutkimisessa ja syytteeseenpanossa.

Substantial differences may exist in the pharmacokinetic profile of immediate-release fentanyl medicinal products, which result in clinically important differences in the rate and extent of absorption of fentanyl.
Eri välittömästi vapautuvaa fentanyyliä sisältävien lääkevalmisteiden farmakokineettisten profiilien välillä voi olla huomattavia eroja, minkä vuoksi valmisteiden sisältämän fentanyylin imeytymisen nopeudessa ja määrässä voi myös olla kliinisesti merkittäviä eroja.

This difference may cause confusion among stakeholders.
Tämä ero saattaa aiheuttaa hämmennystä osapuolissa.

Slight differences might therefore occur between different sources.
Luvut voivat poiketa hieman toisistaan eri lähteissä.

The difference may be due to rounding.
Rosoisuus saattaa johtua pakkasrapautumisesta.

The age difference may be because of recollected youth.
Ero saattaa johtua esimerkiksi erilaisesta ikäjakaumasta.

How to use "differences may" in an English sentence

officials required answer questions differences may arise.

Temporal differences may make this data useless.

Considering the differences may be more instructive.

Slight differences may occur in each bar.

Diet differences may have caused these differences.

The differences may only appear in time!

The differences may depend on various factors.

Sometimes, cultural differences may be important factors.

Yet these differences may be gradually disappearing.

However, the differences may cause some conflicts.

How to use "erot saattavat, erot voivat" in a Finnish sentence

Myös dokumentointikäytäntöjen erot saattavat aiheuttaa ongelmia.

joten erot voivat olla vain margiaalisia.

Yksittäisissä lukioissa erot voivat olla isoja.

Toisaalta erot voivat viitata omalaatuiseen kulttuuriin.

Erot voivat olla joskus tosi paikallisia.

Yksil?lliset erot voivat olla jopa 6-kertaisia.

Pienetkin mielipide erot voivat olla ratkaisevia.

Jotkut erot saattavat johtua paikallisista erityispiirteistä.

Vientierien erot voivat kuitenkin olla suuria.

Alueelliset erot voivat poiketa toisistaan paljonkin.