What is the translation of " DIFFERENCES MAY " in Slovenian?

• razlike lahko

Examples of using Differences may in English and their translations into Slovenian

Such differences may have safety implications.
Te razlike lahko vplivajo na varnost.

The basis of the complaint are not differences in the appearance of the goods, viewed on the website, but delivered to the client, which differences may result from other parameters, monitor settings.
Podlaga pritožbe ni razlike v videzu blaga, gledano na spletni strani in dostavljeno stranki, katere razlike lahko izhajajo iz drugih parametrov, spremlja nastavitve.

Cultural differences may become a problem when:.
Kulturne razlike lahko postanejo problem, ko:.

Differences may occur based on actual weight, dimensions, and other factors.
Do razlik lahko pride zaradi dejanske teže, dimenzij ali drugih dejavnikov.

And although our differences may divide us… our common humanity unites us.
Čeprav nas morda razlike ločujejo, nas druži naša skupna človečnost.

These differences may also be prejudicial to effective cooperation between the Member States for the purposes of preventing, detecting, investigating and prosecuting terrorist offences and serious crime.
Te razlike lahko škodijo tudi učinkovitemu sodelovanju med državami članicami za namene preprečevanja, odkrivanja, preiskovanja in pregona terorističnih ter hudih kaznivih dejanj.

With regard to long-distance running, the differences may also stem from the same trait that makes women better investors: They think long term.
V zvezi z vožnjo na dolge razdalje, lahko razlike izhajajo tudi iz istega lastnost, ki omogoča ženske boljše vlagatelje: Mislijo dolgoročno.

These differences may be an adaptation on the part of Archaea to hyperthermophily.
Te razlike morda izvirajo iz prilagoditve dela arhej kot hipertermofilnih organizmov.

Cultural differences may also be a barrier when:.
Kulturne razlike lahko postanejo problem, ko:.

The differences may point towards a cure, and millions of lives could be saved in the future.
Razlike lahko pripeljejo do zdravila, in milijone življenj bi lahko rešili v prihodnosti.

Cultural differences may still play a part in male attraction.
Kulturne razlike lahko še vedno igrajo vlogo pri privlačnosti moških.

The differences may reflect differing expectations, according to lead author Joy Piontak, Ph.D., a research analyst with the Duke University Center for Child and Family Policy.
Razlika med podskupinami lahko delno odraža različna pričakovanja in stigme, je dejal vodilni avtor Joy Piontak, raziskovalni analitik pri Dukejevem univerzitetnem centru za otroško in družinsko politiko.

Font rendering differences may add an extra line to a text box on either Windows or Mac versions of PowerPoint.
Pisave upodabljanje razlike lahko dodate dodatne vrstice v polje z besedilom na Windows ali Mac različice PowerPointa.

These differences may be prejudicial to effective cooperation between the competent national authorities for the purposes of preventing, detecting, investigating and prosecuting terrorist offences or serious crime.
Te razlike lahko škodijo učinkovitemu sodelovanju med pristojnimi nacionalnimi organi za namene preprečevanja, odkrivanja, preiskovanja in pregona terorističnih in hudih kaznivih dejanj.

Those differences may therefore constitute an obstacle to the pursuit of economic activities at the level of the Union….
Te razlike lahko pomenijo oviro pri izvajanju gospodarskih dejavnosti na ravni Unije[…].

Remember- differences May well amendment each and every time you play the sport! informations: Mouse click. regulation:!
Ne pozabite- razlike maja tudi sprememba vsakič igrate športne informacije: Mouse click. regulation!

These differences may be hindering mutual assistance and cooperation and delaying effective tackling of infringements.
Te razlike lahko ovirajo medsebojno pomoč in sodelovanje ter upočasnjujejo učinkovito preprečevanje kršitev.

These differences may therefore constitute an obstacle to the pursuit of economic activities at the level of the Union, distort competition and impede authorities in the discharge of their responsibilities under Union law.
Te razlike lahko predstavljajo oviro pri izvajanju gospodarskih dejavnosti na ravni Unije, izkrivljajo konkurenco in ovirajo organe pri izpolnjevanju njihovih obveznosti na podlagi prava Unije.

Remarks, however, that differences may be justified to allow Member States to legislate according to their specific cultural and economic interests, and in line with the principles of proportionality and subsidiarity;
Vendar ugotavlja, da so lahko razlike upravičene, da bi tako državam članicam omogočili, da oblikujejo zakonodajo v skladu s svojimi specifičnimi kulturnimi in gospodarskimi interesi, v skladu z načeloma sorazmernosti in subsidiarnosti;

Such differences may, according to the directive, include the fixing of minimum conditions of age, professional experi-ence or seniority in service for access to employment or to certain advantages linked to employ-ment(see more on this below).
Take razlike lahko glede na direktivo vkljuｲu-jejo minimalne zahteve glede starosti, strokovne izkuþnje ali minimalno starost, ki se zahteva za zaposlitev ali za ugodnosti, ki izvirajo iz zaposlitve(veｲ na to temo glej spodaj).

This difference may appear absolute.
Lahko razlike je absolutne.

This difference may cause confusion among stakeholders.
Ta razlika lahko povzroči zmedo med zainteresiranimi stranmi.

Whatever our differences might be.
Ne glede na vse možne razlike med nami.

That difference might mean a weight gain of almost 11 pounds in one year.
Ta razlika lahko pomeni povečanje telesne teže za skoraj 11 kilogramov v enem letu.

As a result, it is not possible to say which costs may arise for employers or employees from each proposal and what differences might emerge between individual countries.
Zato ni mogoče vedeti, kakšne stroške lahko za delodajalce in delojemalce povzroči vsak predlog in kakšne so lahko razlike med posameznimi državami.

Whereas this difference may therefore constitute an obstacle to the pursuit of a number of economic activities at Community level….
Ker zato ta razlika lahko predstavlja oviro pri izvajanju številnih gospodarskih dejavnosti na ravni Skupnosti[…];

The researchers said the difference may explain why women live on average up to five years longer than men.".
Po mnenju raziskovalcev bi prav ta razlika lahko pojasnila, zakaj ženske v povprečju živijo pet let dlje kot moški.

Whereas this difference may therefore constitute an obstacle to the pursuit of a number of economic activities at Community level, distort competition and impede authorities in the discharge of their responsibilities under Community law;
Ker zato ta razlika lahko predstavlja oviro pri izvajanju številnih gospodarskih dejavnosti na ravni Skupnosti, izkrivlja konkurenco in ovira organe pri opravljanju njihovih obveznosti na podlagi zakonodaje Skupnosti;

The difference might be suggested in the appealing anecdote about the response given by Bertrand Russell, a notorious atheist, to an anxious student who asked him what he would say if, contrary to his expectations, he were one day faced with God:“You should have given us more evidence.”.
Razliko lahko ponazorimo s posrečeno anekdoto o odgovoru, ki ga je nekemu zaskrbljenemu študentu dal Bertrand Russel, ko ga je vprašal, kaj bi on kot vsem znani ateist rekel, če bi se nekoč proti pričakovanju znašel pred Bogom.