What is the translation of " DIFFERENCES MAY " in Spanish?

• diferencias pueden
• diferencias podrían

Examples of using Differences may in English and their translations into Spanish

Major differences may diminish with more experience.
Las mayores diferencias pueden disminuir con más experiencia.

A number of subtle differences in approach have emerged. But, the differences may be more apparent than real.
Pueden señalarse algunas sutiles diferencias de enfoque, pero es posible que esas diferencias sean más aparentes que reales.

Differences may make marital harmony more difficult to achieve.
Las diferencias pueden hacer que la armonía marital sea más difícil de lograr.

Trading in contracts for differences may not be suitable for every costumer.
La negociación de contratos por diferencia puede no ser adecuada para todos los clientes.

Differences may occur due to colour and brightness set-up on individual computers.
Las diferencias pueden ocurrir debido a la configuración de color y brillo en equipos individuales.

Image represents finished product, differences may be due to different monitor variations.
Imagen representa el producto final, las diferencias pueden deberse a variaciones diferentes del monitor.

As differences may be mentioned and various vultures: EZ-vulture, vulture-Trap.
Como las diferencias se pueden mencionar y varios buitres: EZ-buitre, buitre-Trap.

Third, the negative impact of language differences may have less impact with the development of new technologies.
En tercer lugar, es posible que las diferencias de idioma tengan un efecto adverso menor con el desarrollo de las nuevas tecnologías.

Differences may occur based on actual weight, dimensions, currency conversion rate and other factors.
Las diferencias pueden deberse al peso y las dimensiones reales, entre otros factores.

In addition, agreements had quite different structures and clauses for the same issues, and these differences may in turn lead to different legal interpretations.
Además, los acuerdos tenían estructuras y cláusulas muy diferentes para las mismas cuestiones, diferencias que podrían llevar a distintas interpretaciones jurídicas.

Small differences may be a sign of cancer or infection. Risks.
Mientras que las pequeñas diferencias pueden ser un signo de cáncer o infección. Riesgos.

Scientists are studying this in more detail to find out how such differences may affect the use of iPS cells in basic research and clinical applications.
Los científicos están estudiando esto en más detalle para descubrir como estas diferencias pueden afectar al uso de las células iPS en investigación básica y aplicaciones clínicas.

These differences may be modified when a mixture of foods is consumed.
Estas diferencias se pueden modificar cuando se consume una mezcla de alimentos.

However, what they take away from the learning experience is different and the differences may be due to the level of experience they have in the real world of business.
Sin embargo, lo que se llevan de la experiencia de aprendizaje es diferente y las diferencias pueden deberse al nivel de experiencia que tienen en el mundo real de los negocios.

In TERCE, differences may be found in Language but not in Mathematics or Science.
En tanto, en TERCE, las diferencias pueden encontrarse en Lenguaje y no en Matemática ni en Ciencias.

However, to date there is no clarity as to the clinical impact these differences may have, i.e., how it translates clinically into protection against infection.63,66.
Sin embargo, a la fecha no existe claridad sobre el impacto clínico que estas diferencias puedan producir, es decir cuál es la traducción clínica en la protección de la infección63,66.

The differences may be explained by differences in the questions and in the data collection methods.
Esa discrepancia puede deberse a diferencias en las preguntas y en los métodos de reunión de datos.

The cause of these differences may depend on the method of sample selection.
La causa de estas diferencias puede que dependa del método de selección de la muestra.

These differences may not be visible in this living family portrait, but they lie under the surface as an imaginary reality.
Estas diferencias tal vez no sean perceptibles en el retrato familiar en movimiento, pero están presentes bajo la superficie, a modo de realidad imaginaria.

In the absence of such efforts, differences may be defined as markers of exclusion from national identity.
En ausencia de estos esfuerzos, las diferencias pueden convertirse en indicadores de exclusión con respecto a la identidad nacional.

These differences may be crucial to the success or failure of a measure tackling early leaving.
Estas variaciones pueden determinar el éxito o el fracaso de una medida adoptada para abordar la cuestión del abandono temprano.

Transactions in Contracts for Differences may also have a contingent liability and Clients should be aware of the implications of this.
Las transacciones en contratos por diferencias podrían tener también pasivos contingentes, y los Clientes también deben ser conscientes de esta circunstancia.

These differences may cause you to make the wrong therapeutic decision, producing adverse health effects.
Estas diferencias podrían conducirle a tomar medidas terapéuticas incorrectas, lo que tendría efectos negativos para su salud.

It is important to keep in mind that some of these differences may be due to the complex task of reporting for the first time in Mexico and may be reduced over time as Mexican facilities become more familiar with reporting.
Es importante tener en cuenta que algunas de estas diferencias pueden obedecer a la compleja tarea de por primera vez presentar registros en México, y acaso se reduzcan a medida que las plantas mexicanas se familiaricen con los informes.

As differences may occur at different stages of growth, the judge can assess the plants on more than one occasion.
Dado que las diferencias pueden manifestarse en diferentes etapas del crecimiento de las plantas, el juez puede evaluarlas en más de una ocasión.

While some of these differences may reflect unequal need(such as ISSSTE's slightly older population), others cannot be justified in this way.
Si bien algunas de estas diferencias pueden reflejar una necesidad desigual(como la población más envejecida del ISSSTE), otras no pueden justificarse de esta manera.

However, the differences may be small compared to the loss that can occur as the result of extreme change in land-use or land management40.
Sin embargo, las diferencias pueden ser pequeñas en comparación con la pérdida que podría ocurrir a consecuencia de cambios extremos en el uso y gestión de la tierra40.

For Central America, these differences may be even more marked since there is a disparity between the investment objectives by Chinese companies and what the Central American companies can offer.
En el caso centroamericano, estas diferencias podrían ser aún más marcadas, ya que existe una la disparidad entre los objetivos de inversión por parte de las empresas chinas y lo que ofrece los países centroamericanos.

Moreover, it should be recognized that while such differences may result from the submission of incomplete data, they may also result from illegal trade activities which have been overlooked by the customs authorities in exporting and importing countries.
Además, cabe reconocer que esas diferencias pueden deberse a la presentación de datos incompletos, pero también a actividades comerciales ilícitas que hayan pasado inadvertidas para las autoridades aduaneras de los países exportadores e importadores.

The Scientific Committee noted that such differences may arise due to factors such as differential survival rates of tagged fish, vessel- or region-specific factors, and variations in tagging rates, tag-detection rates and reporting.
El Comité Científico precisó que tales diferencias podrían deberse a factores tales como las diferentes tasas de supervivencia de los peces marcados, factores específicos de cada barco o región en particular, y variaciones en las tasas de marcado, detección de marcas y la notificación.

How to use "differences may" in an English sentence

Big differences may influence the results.

How individual differences may influence emotion-regulation.

Such differences may cause serious distortions.

These differences may seem very confusing.

Gender-depended differences may occur between generations.

Slight differences may have been seen.

Shoulder height differences may indicate scoliosis.

Please note, regional differences may apply.

Those differences may explain the discrepancy.

These differences may have clinical implications.

How to use "diferencias pueden, diferencias podrían" in a Spanish sentence

Solo las diferencias pueden crear armonía.

Estas diferencias pueden ser procesadas cuantitativamente.

¿Qué diferencias pueden encontrarse cinco años después?

Realmente las diferencias pueden ser mínimas.

¿Qué diferencias pueden marcar entre ambos?

Pero, estas diferencias pueden causar cierta confusión.

Las diferencias pueden ser un gran accesorio.

Estas diferencias podrían explicarse por el pH urinario.

Las diferencias podrían comenzar en este momento.

* ¿Estas diferencias pueden influir nuestros resultados?