What is the translation of " DIFFERENCES THAT MAY " in Spanish?

• diferencias que puedan
• diferencias que pueden
• diferencias que pudieran

Examples of using Differences that may in English and their translations into Spanish

Differences that may arise in production stages are eliminated.
Se eliminan las diferencias que puedan surgir en las etapas de producción.

Having said that, there are some differences that may lead you to choose one exam over the other.
Una vez dicho esto, hay algunas diferencias que pueden dar lugar a elegir un examen sobre el otro.

Mildew symptoms closely resemble those of powdery mildew, although there are some differences that may help distinguish them.
Los síntomas del mildiu se parecen mucho a los del oídio, aunque hay algunas diferencias que pueden ayudar a distinguirlos.

From there, small differences that may exist between products.
De ahí las pequeñas diferencias que puedan existir entre uno y otro producto.

In the Americas, the Organization of American States(OAS) has made the resolution of differences that may lead to crises a priority.
En América, la Organización de los Estados Americanos(OEA) ha atribuido prioridad a la solución de diferencias que puedan provocar crisis.

However, the differences that may arise will be smoothed or solved with the correct labelling on the unit.
No obstante, las divergencias que puedan surgir quedarán paliadas o solucionadas con el correcto etiquetado sobre la unidad.

It also believes that dialogue is an essential tool, regardless of the differences that may exist between one country and another.
Asimismo, piensa que el diálogo es un instrumento indispensable, independientemente de las diferencias que puedan existir entre un país y otro.

There are differences that may limit the extent to which experiences of developing countries may be applied to Africa.
Existen diferencias que pueden limitar el grado de aplicación en África de las experiencias de los países en desarrollo.

The formal complaint procedure aims to resolve differences that may occur and is informed by the following principles.
El procedimiento de quejas formales tiene por objetivo resolver las diferencias que puedan surgir y está basado en los siguientes principios.

The recent indication by the Eritrean authorities that they would engage UNMEE in a constructive manner to resolve any differences that may exist is welcome.
Cabe celebrar la reciente indicación de las autoridades de Eritrea de que colaborarán con la MINUEE de una forma constructiva para resolver cualquier diferencia que pueda existir.

The detection and definition of similarities or differences that may exist between the occupatio- nal situation of Roma vis-à-vis the entire Spanish population;
Detectar y definir las coincidencias o diferencias que pudiesen existir entre la situación ocupa- cional de los/as gitanos/as de Aragón en relación al conjunto de la población gitana y española.

The Board further recommends that UNDP reconcile the Millenium system to the IMIS system on a monthly basis in order to expedite the follow-up of differences that may occur.
La Junta recomienda además que el PNUD reconcilie con carácter mensual el sistema Millenium y el sistema SIIG a fin de acelerar la aclaración de las diferencias que puedan producirse.

Regulates the& 31;scal conciliation, whose purpose is to control the differences that may arise between the new accounting frameworks and the provisions of the Colombian Tax Code.
Reglamenta la conciliación& 31;scal, cuya& 31;nalidad es controlar las diferencias que pudieran surgir entre los nuevos marcos contables y lo previsto en el Estatuto Tributario.

Moreover, a binding instrument is the only way of providing security to States and establishing concrete mechanisms for resolving differences that may arise in practice.
Por otra parte, un instrumento vinculante constituye la única forma de dar seguridad a los Estados y de establecer mecanismos concretos que permitan resolver las diferencias que puedan presentarse en la práctica.

An agreement in which the parties undertake to submit to arbitral decision any differences that may arise or have arisen between them with respect to a commercial transaction is valid.
Es v lido el acuerdo de las partes en virtud del cual se obligan a someter a decisi n arbitral las diferencias que pudiesen surgir o que hayan surgido entre ellas con relaci n a un negocio de car cter mercantil.

Labels used to define each approach(PAR, critical PAR, action research, psychosociology, sociotechnical analysis, etc.) reflect these tensions and point to major differences that may outweigh the similarities.
Las etiquetas utilizadas para definir cada enfoque(IAP, IAP crítica, investigación aplicada, psicosociología, análisis sociotécnico,etc.) reflejan estas tensiones y apuntan a mayores diferencias que pudieran sopesar las similitudes.

Please indicate differences that may exist between the assistance provided for children who are or who are presumed to be nationals of the State party and for those who are not nationals or whose nationality is unknown.
Sírvanse indicar las diferencias que puedan existir entre la asistencia proporcionada a los niños que sean nacionales o que se presuma que sean nacionales del Estado pParte y los que no sean nacionales o cuya nacionalidad se desconozca.

The international community has responded in an unprecedented way, demonstrating that, despite the differences that may exist, it is united in the face of such calamity.
La comunidad internacional respondió de forma sin precedentes, y demostró que, pese a las diferencias que puedan existir, está unida frente a una tragedia de esa índole.

The third sentence of Article 2.4 also includes a list of differences that may affect price comparability- namely,"differences in conditions and terms of sale, taxation, levels of trade, quantities, physical characteristics.
La tercera frase del párrafo 4 del artículo 2 incluye también una lista de diferencias que pueden influir en la comparabilidad de los precios-es decir,"las diferencias en las condiciones de venta, las de tributación, las diferencias en los niveles comerciales, en las cantidades y en las características físicas.

This mechanism, once operational, could serve as another space for political dialogue to resolve whatever differences that may arise before, during and after the electoral process.
Este mecanismo, una vez en funcionamiento, podría ser otro espacio de diálogo político para resolver las diferencias que pudieran surgir antes, durante y después del proceso electoral.

Given the differences that may exist between indigenous beliefs and ways of living and those of other communities, it is evident that effective HIV policies for indigenous peoples must be based on an understanding of the culture, practices and beliefs of each indigenous community.
Dadas las diferencias que pueden existir entre las creencias y formas de vida indígenas y las de otras comunidades, es evidente que, si han de resultar eficaces, las políticas de lucha contra el VIH destinadas a los pueblos indígenas deben basarse en la comprensión de la cultura, las prácticas y las creencias de cada comunidad en cuestión.

Document metadata contains revision information, making it possible to merge any differences that may have occurred while the databases were disconnected.
Los metadatos del documento contienen información acerca de la versión del mismo, permitiendo refundir cualesquiera diferencias que puedan haberse producido mientras las bases de datos estaban desconectadas.

To assist, particularly through the Follow-up Commission, in resolving any difficulties that may arise in the implementation of the Peace Agreements, including differences between the Parties as to the interpretation of the Agreements signed and any other differences that may impede their implementation;
Contribuir, en particular a través de la Comisión de Acompañamiento, a resolver las dificultades que puedan surgir en el cumplimiento de los acuerdos de paz, incluyendo divergencias entre las Partes en la interpretación de los acuerdos firmados y otras diferencias que puedan entorpecer su cumplimiento;

It moves us to discover possible elements of discrimination, of exclusion and, even before that, to name in a positive way the differences that may complete, complement and give authenticity to us as evangelizers, both personally and as communities.
Nos estimula a descubrir los posibles elementos discriminantes, excluyentes, y más aun, a enumerar positivamente las diferencias que puedan completar y dar complementariedad y autenticidad a nuestro ser evangelizadores o evangelizadoras, como personas y como comunidad.

It is our conviction that the ideal means of dealing with such issues is to respect the existing and generally recognized borders between States, and to settle all differences that may rise by peaceful means acceptable to both sides.
Estamos convencidos de que el enfoque ideal para encarar tales cuestiones es respetar las fronteras existentes y generalmente reconocidas entre los Estados y ajustar por medios pacíficos aceptables para ambas partes todas las diferencias que puedan surgir.

I mention this, not to claim that evaluation of a statute should occur only in the reporting procedure, but to point out differences that may justify greater caution on the part of the Committee in addressing a statute in the context of an individual communication.
No quiero decir con ello que las leyes deberían examinarse únicamente en el contexto del examen de esos informes; mi intención es señalar simplemente las diferencias que pueden justificar que el Comité exhiba una mayor cautela al examinar una ley en el contexto de una comunicación.

Saint Kitts and Nevis would like to encourage the parties to engage in meaningful and renewed dialogue and to develop partnership and respect for each other despite differences that may exist on either side, recognizing that dialogue is key.
Saint Kitts y Nevis desean alentar a las partes a entablar un diálogo renovado y significativo y a desarrollar la asociación y el respeto mutuo pese a las diferencias que puedan existir de un lado y otro, porque reconoce que el diálogo es fundamental.

Irrational and criminal terrorist acts have highlighted the need for us to unite in our efforts and our determination, regardless of the differences that may exist among States, to unify our views and adopt collective action to find ways to confront the phenomenon and its causes, in the framework of respect for international law.
Los irracionales y criminales actos terroristas nos han demostrado la necesidad de aunar esfuerzos y voluntades, independientemente de las diferencias que puedan subyacer entre los Estados, para unificar criterios y adoptar las acciones colectivas tendientes a encontrar soluciones para enfrentar este fenómeno y sus causas, en el marco del respeto al derecho internacional.

The exhibition also reminds us that intangible heritage includes important social institutions to manage scarce natural resources such as water and to mediate differences that may arise among neighbours, as in the irrigators' tribunals of Murcia and Valencia in Spain.
La exposición también nos recuerda que el patrimonio inmaterial incluye importantes instituciones sociales para gestionar los escasos recursos naturales como el agua y para mediar en las diferencias que puedan surgir entre los vecinos, como en el caso de los tribunales de regantes de Murcia y Valencia, en España.

In Finland, the task of pre-primary education is to ensure all children equal opportunities to learn and to start school, and it sets out to level out any differences that may be identified in their readiness to start school, which will affect their learning and success in school later in life.
En Finlandia la tarea de la educación preprimaria consiste en garantizar a todos los niños igualdad de oportunidades para aprender y comenzar sus estudios; a través de ella se procura nivelar todas las diferencias que puedan detectar se en el grado de preparación de los niños para iniciar sus estudios y, de no ser eliminadas, afectarán el aprendizaje y el éxito en ulteriores niveles de enseñanza.

How to use "differences that may" in an English sentence

Resolves differences that may arise during play.

Any differences that may exist are slight.

Acknowledge your emotions about differences that may exist.

Some differences that may observed are described below.

There are major differences that may be surprising.

Computer version differences that may impact their assignments.

Wordpress: 7 Differences That May Surprise You Squarespace vs.

Even differences that may be minor could be meaningful.

differences that may exist between robust planning and scheduling.

The article includes other differences that may be worth noting.

How to use "diferencias que pueden, diferencias que puedan" in a Spanish sentence

Luego estamos hablando de diferencias que pueden ser de alto nivel.

- Se eliminan las diferencias que puedan surgir en las etapas de producción.

Las diferencias que pueden existir son mínimas.

Más allá de las diferencias que puedan tener las legislaturas provinciales.

155) para resolver las diferencias que puedan surgir entre Estado y CC.

Conseguirás suavizar las diferencias que puedan existir en tus relaciones.

Vamos a reseñar aquí unas diferencias que pueden generar dudas.

derecho que tiene de reclamar posteriormente las diferencias que puedan originarse.

Te contamos algunas diferencias que pueden explicar esta decisión educativa.?

Diferencias que pueden llevarlos a confrontar generando temblores en la relación.