What is the translation of " DIFFERENCES IN TREATMENT " in Swedish?

• skillnader i behandling
• särbehandling på
• skillnader i behandlingen
• skillnad i vård
• olika behandling

Examples of using Differences in treatment in English and their translations into Swedish

Contested differences in treatment.
Ifrågasatta skillnader i behandlingen.

Subparagraphs(a) to(c) give examples of such differences in treatment.
I styckena a-c anges exempel på sådan särbehandling.

Differences in treatment based on nationality are also not covered.
Särbehandling på grund av nationalitet omfattas inte heller av direktivet.

I am thinking of the area of'objectively justified' differences in treatment.
Jag tänker särskilt på området med”objektivt befogad” skillnad i vård.

Such differences in treatment do not exist for other forms of transport such as road, rail and air.
Sådana skillnader i behandling finns inte för andra transportmedel såsom bil, tåg eller flyg.

publicising negative differences in treatment.
offentliggöra negativa skillnader i behandling.

Differences in treatment should be related to the actual cost of the facilities
Skillnader i behandling bör vara kopplade till den faktiska kostnaden för de anläggningar

We must become much better at seeing the differences in treatment and medication of adults
Vi måste bli mycket bättre på att se skillnaden i behandling och medicinering av vuxna,

Thus, differences in treatment of similar cases must be specifically warranted by the relevant features of the particular case in hand.
När liknande fall behandlas olika måste detta därför särskilt motiveras utifrån det specifika ärendets särdrag.

these objectively justified differences in treatment must not be allowed to metamorphose directly or indirectly into discrimination.
denna objektivt befogade skillnad i vård får inte tillåtas att direkt eller indirekt övergå i diskriminering.

Differences in treatment may be accepted only if they are justified by a legitimate aim, such as the protection of victims of sex-related violence.
Skillnader i behandling kan endast godtas om de motiveras av ett berättigat syfte, t.ex. skydd av offer för könsrelaterat våld.

The European Commission and European Consumer Centres frequently receive consumer complaints involving unjustified differences in treatment on grounds of nationality or residence.
Kommissionen och de europeiska konsumentcentrumen får ofta ta emot klagomål från konsumenter om omotiverade skillnader i behandling på grund av nationalitet eller bostadsort.

Discrimination against women includes differences in treatment that exist because of stereotypical expectations,
Diskriminering mot kvinnor innefattar särbehandling på grund av stereotypa förväntningar,

in any case, rule out any differences in treatment on the grounds of nationality.
det kommer i varje fall att utesluta all särbehandling på grund av nationalitet.

Inequalities may reveal themselves in differences in treatment in education, housing,
Orättvisorna kan visa sig i olika behandling vad gäller utbildning,

the European Parliament is trying to reduce still further the differences in treatment between men and women in the workplace,
Med detta utmärkta betänkande av Astrid Lulling försöker Europaparlamentet ytterligare minska skillnaderna i behandlingen mellan män och kvinnor i arbetslivet

This precludes differences in treatment of nationals who are in comparable situations,
Därmed hindras olika behandling av nationella medborgare i lika situationer,

In writing.-(IT) The legislative proposal on decisions rendered in absentia must be adopted in order to overcome serious differences in treatment and the huge amount of discretion granted to executing authorities in the 27 EU Member States.
Skriftlig.-(IT) Lagstiftningsförslaget om utevarodomar måste antas för att bemästra allvarliga olikheter i behandling och den enorma handlingsfrihet som ges till de verkställande myndigheterna i de 27 EU-medlemsstaterna.

The principle shall not apply to differences in treatment based on religion
Principen gäller inte vid särbehandling baserad på religion

theyalso give governments the option of excluding specific cases where differences in treatment can be justified by special circumstances.
utbildning ger deockså medlemsstaterna möjlighet att undantavissa fall där särbehandling kan motiveras avsärskilda omständigheter.

The scope of the proposal does not cover differences in treatment based on the nationality
Förslaget omfattar inte heller särbehandling på grund av nationalitet

level playing field and the possibility of regulatory arbitrage for banks operating within the single market area as the differences in treatment between Member States impact the issuance costs of hybrid capital instruments.
det saknas en jämn spelplan och att det skapas möjligheter för banker som är verksamma på den inre marknaden att ta ut tillsynsarbitrage, eftersom skillnaderna i behandling mellan de olika medlemsstaterna påverkar kostnaderna för att emittera hybridkapitalinstrument.

However, differences in treatment in connection with age may be justified under certain circumstances
Särbehandling på grund av ålder kan dock motiveras under vissa förhållanden

Snapshot: European consumers frequently complain about unjustified differences in treatment on the grounds of nationality
Dagsläget: Konsumenterna i EU klagar ofta på omotiverade skillnader i behandlingen på grund av nationalitet eller bosättningsort,

would reinforce any differences in treatment between modes of transport.
förstärka alla eventuella skillnader i behandlingen av olika transportmedel.

The Commission underlines that differences in treatment whereby agency workers enjoy less favourable conditions than workers employed by the user undertaking should remain exceptional.
Kommissionen understryker att skillnader i behandling som innebär att arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag har mindre gynnsamma villkor än arbetstagare som är anställda av kundföretaget bör utgöra undantag.

revoking refugee status without any differences in treatment, marked by a high standard of quality
återkalla flyktingstatus utan någon åtskillnad i behandling och som kännetecknas av hög standard,

I would stress our concern that differences in treatment between areas of activity be eliminated, in the face of well known developments
Jag vill framhålla hur angelägna vi är om att skillnaderna i behandling mellan olika verksamhetsområden ska avskaffas inför den välkända utvecklingen

related Member States' tax strategies as well as reducing unfair differences in treatment between multinational and other companies.
bidra till att minska skatteflyktsmetoder och relaterade medlemsstaters skattestrategier samt att minska orättvisa skillnader i behandling mellan multinationella och andra företag.

the common message in Clauses a-f is that differences in treatment can be objectively and reasonably justified by a legitimate aim,
det gemensamma budskapet i a-f är att särbehandling på ett objektivt och förnuftigt sätt skall kunna motiveras av ett berättigat mål

How to use "differences in treatment" in an English sentence

Operators were not blinded, because of differences in treatment protocol.

Somatosensory system integrity explains differences in treatment response after stroke.

The sample is powered to detect differences in treatment effects.

differences in treatment can have major consequences as they accumulate.

Finally, differences in treatment could account for differences in recurrence.

Gender differences in treatment outcomes for alcohol dependence among older adults.

Summarize the differences in treatment of primary and central adrenal insufficiency.

Observed differences in treatment effects still did not reach statistical significance.

Compliance is complex due to differences in treatment and water sources.

Frame gender differences in treatment and outcomes that satisfy their needs.

How to use "skillnader i behandling" in a Swedish sentence

Inga större skillnader i behandling av osteofyter hos ryggradsdelen är kända.

köpa kamagra chewable alanya Jämfört skillnader i behandling till.

Det finns skillnader i behandling av olika typer av cancer.

Fortfarande råder stora skillnader i behandling mellan olika delar av landet.

Skillnader i behandling och resultat diskuteras konstruktivt och förändringar sker.

Varför det är sådana skillnader i behandling framgår inte i studien.

Fanns det reella skillnader i behandling mellan landstingen?

Finns det skillnader i behandling av recidiv emellan xiapex/nålfasciotomi?

Skillnader i behandling Ankyloserande spondylit behandlas med läkemedel och fysioterapi.

beställa cipro för kvinnor Kön skillnader i behandling till.