What is the translation of " DIFFERENCES WILL " in Dutch?

• verschillen zullen
• zullen de verschillen

Examples of using Differences will in English and their translations into Dutch

Differences will not appreciably.
Verschillen zullen niet merkbaar.

Further below the differences will even become more clear.
Verderop zullen de verschillen nog duidelijker worden.

Differences will be set aside.
Verschillen zullen terzijde gezet worden.

For each file the size differences will be displayed.
Voor elk bestand zullen verschillende groottes getoond worden.

Such differences will not be seen with the naked eye.
Dergelijke verschillen zal je met het blote oog niet zien.

In this manner all causes of friction and differences will be removed.
Op deze wijze zullen alle oorzaken van wrijvingen en ge-schillen worden weggenomen.

National differences will not entirely disappear.
Nationale verschillen zullen niet geheel verdwijnen.

understanding for personal differences will be our foundation.
begrip voor persoonlijke verschillen zullen onze stichting worden.

Discussing the differences will align contributors in an early stage.
Bespreken van de verschillen zorgt dat bijdragers in een vroeg stadium op een lijn komen.

With the accession of Spain and Portugal the differences will be even greater.
Met de toetreding van Spanje en Portugal zal de kloof nog dieper worden.

These differences will be considered on the corresponding sections of this guide.
Deze verschillen zullen worden besproken in de overeenkomende gedeelten van deze gids.

But it is to be seen whether the differences will last until the finish.
Maar het is af te wachten of de ontstane verschillen zullen standhouden tot de finish.

These differences will have important economic
Deze verschillen zullen belangrijke economische

In the absence of such solidarity, regional differences will simply become more pronounced.
Zonder deze solidariteit zullen de regionale verschillen alleen nog maar groter worden.

We think these differences will make themselves more apparent in the coming quarters though.
Deze verschillen zullen volgens ons in de komende kwartalen echter wel duidelijker merkbaar worden.

9.7 and later, differences will be pointed out.
9.7 en later verschillen, zullen deze worden toegelicht.

In time our differences will be forgotten.
In de tijd van onze verschillen zullen we 't vergeten.

On the stand the results can be seen by everybody and the differences will be clearly noticeable.
Op de stand zelf zal het resultaat voor iedereen te zien zijn en zullen de verschillen duidelijk waarneembaar zijn.

It is unlikely that these differences will result in clinically relevant adverse events.
Het is onwaarschijnlijk dat deze verschillen zullen leiden tot klinisch relevante ongunstige gebeurtenissen.

For the countryside the situation will likely lag behind and regional differences will remain significant.
Voor het platteland zal de situatie naar verwachting verder achterblijven en regionale verschillen zullen groot blijven.

Therefore, knowing their main differences will help to take the appropriate measures.
Het kennen van de belangrijkste verschillen zal daarom helpen om de juiste maatregelen te nemen.

These differences will gradually diminish over the coming years as transitional arrangements in the relevant regulation are phased out.
Deze verschillen zullen de komende jaren geleidelijk kleiner worden naarmate overgangsregelingen in de desbetreffende regelgeving worden uitgefaseerd.

and hourly differences will be calculated from this new reference.
en per uur verschillen zullen worden berekend op basis van deze nieuwe referentie.

These differences will be accepted as the norm
Deze verschillen zullen als norm worden geaccepteerd

These reported amounts will be object of the analysis of intercompany transactions for which differences will be corrected in the reconciliation process.
Deze gerapporteerde data zal het object zijn van de analyse van intercompany transacties waarvoor verschillen zullen gecorrigeerd worden in het reconciliatieproces.

These differences will persist, albeit to a lesser degree,
Deze verschillen zullen weliswaar kleiner worden,

of results of the accreditation system, the more the differences will disappear.
meer kunnen vertrouwen op de betrouwbaarheid van de resultaten van het accreditatiesysteem, zullen de verschillen verdwijnen.

Large difference in the choice and differences will not, especially as the side you choose,
Grote verschil in de keuze en de verschillen zullen niet, vooral omdat de kant die u kiest,

the discovery of a people whose cultural differences will result in memorable gags and wordplay.
de ontdekking van een volk wiens culturele verschillen worden vertaald in onvergetelijke grappen en woordspelingen.

Some of those differences will be reflected in this debate,
Sommige van die verschillen zullen ook in dit debat naar voren komen,