What is the translation of " DIFFERENT DEVELOPMENTS " in Dutch?

• verschillende ontwikkelingen
• diverse ontwikkelingen

Examples of using Different developments in English and their translations into Dutch

Different developments in Member States.
Verschillende ontwikkelingen in de lidstaten.

We bring parties together around different developments.”.
Rond verschillende trends brengen we partijen bij elkaar.”.

Sometimes different developments just happen to coincide.
Soms komen verschillende ontwikkelingen toevallig samen.

Stronger connections are needed between different developments;
Sterkere verbindingen zijn nodig tussen verschillende ontwikkelingen;

Nevertheless, we note different developments in individual countries.
Desondanks kunnen we in de afzonderlijke landen verschillende ontwikkelingen vaststellen.

economic changes; the relationship between these different developments needs to be stressed.
sociale veranderingen en dat de relatie tussen deze verschillende ontwikkelingen benadrukt dient te worden.

Two different developments mainly took place in the time of Charlemagne.
Voornamelijk ten tijde van Karel de Grote vonden twee verschillende ontwikkelingen plaats.

However, with a division of probabilities, different developments could occur.
Echter, met een bepaalde kansverdeling hadden zich ook andere ontwikkelingen kunnen voordoen.

These different developments could have consequences at other levels of economic
Deze diverse ontwikkelingen zouden gevolgen kunnen hebben op andere niveaus van het economisch

The recent history is featured by different developments that changed the association drastically.
Het recente verleden werd gekenmerkt door diverse ontwikkelingen die de vereniging ingrijpend hebben veranderd.

Furthermore a comparative presentation of the major results of the case studies would highlight the specific national factors of influence which despite all formal common features of the cases have led to different developments in the various countries.
Bovendien dienden via een vergelijkende beschrijving van de voornaamste resultaten van de casestudies faktoren te worden aangewezen die binnen de nationale kontekst van invloed zijn en die ondanks alle formele overeenkomst tussen de gevallen geleid hebben tot een ten dele uiteenlopende ontwikkeling in de diverse landen.

The different sectoral growth patterns were mirrored in the different developments of industrial and consumer confidence see Chart 10.
De uiteenlopende sectorale groeipatronen werden weerspiegeld in de verschillende ontwikkelingen van het producenten- en consumentenvertrouwen zie Grafiek 10.

The Council shares the view that a global vision of the different developments at regional level is desirable
De Raad deelt de mening dat een algemene visie van de verschillende ontwikkelingen op regionaal niveau wenselijk is

Regional disparities in economic growth also reflect different developments in the labour market.
De regionale verschillen in economische groei weerspiegelen zich ook in uiteenlopende ontwikkelingen op de arbeidsmarkt.

Not far from the inner city area, on the left and right side of the inland waterways, different developments are taking place at this very moment.
Niet ver van de binnenstad vinden links en rechts van het binnenwater op dit moment verschillende gebiedsontwikkelingen plaats.

This leads in my mind to a different development and that is personalization.
Dit leidt mijn inziens tot een andere belangrijke ontwikkeling en dat is personalisatie.

This different development was to some extent probably brought about by the industrialisation of the country.
Deze afwijkende ontwikkeling werd wellicht tot op zekere hoogte door de industrialisatie van het land veroorzaakt.

We are a great strength of support in different development activities of construction projects, by providing everything that relates to topography.
Wij zijn een grote kracht van de steun in de verschillende ontwikkeling van bouwprojecten, door het verstrekken van alles wat betrekking heeft op topografie.

The different development of the plants shows what influence the animals have.
Daarbij ziet men aan de verschillende ontwikkeling van de planten hoe groot de invloed van de dieren is.

Detailed secret plans already exist for a quite different development on the Pelfe Chase site.
Er bestaan al gedetailleerde plannen voor een heel andere ontwikkeling in het Pelfe Chase gebied.

heart's prayer will have a completely different development from people whose lives become increasingly worldly.
dit gebed heeft in zijn hart, zal in een compleet andere ontwikkeling zijn, dan dat het leven steeds meer gelijk wordt aan de wereld.

Recognising the value of different development methods, the EU supports those partner countries' poverty reduction,
De Europese Unie erkent de grote betekenis van de verschillende ontwikkelingsmodellen en ondersteunt strategieën voor armoedebestrijding,

A totally different development is when statements about the world are disguising themselves as art
Geheel in tegenstelling daarmee is een andere ontwikkeling waarbij uitspraken over de wereld zich vermommen

A quite different development will set in for which responsibility will also have to be taken in any case; that is to say,
Er kan zich dan een heel andere ontwikkeling voordoen, waarvoor men dan ook de verantwoordelijkheid zou moeten aanvaarden,

Based on the resulting knowledge, different development scenarios of surface water quality will be considered.
Op basis van het ontstane inzicht, zullen verschillende scenario's voor de ontwikkeling van de oppervlaktewaterkwaliteit worden beschouwd.