What is the translation of " DIFFERENT HYPOTHESES " in Dutch?

• verschillende hypotheses
• verschillende hypothesen

Examples of using Different hypotheses in English and their translations into Dutch

This may be explained by different hypotheses.
Dit kan door verschillende hypotheses verklaard worden.

There are different hypotheses, which attempt to explain the origin of Leivi.
Er zijn verschillende hypotheses die de oorsprong van Leivi proberen uit te leggen.

This analysis phase is followed by a pilot phase to validate the different hypotheses.
Deze analysefase wordt gevolgd door een pilootfase voor het valideren van de verschillende hypotheses.

Different hypotheses have been proposed as to how eukaryotic cells came into existence.
Het voorbeeld toont verschillende hypothesen voor het ontstaan van de eukaryoten.

The owner's identity has long been discussed and many different hypotheses have been formulated.
De reden hiervoor is al lang een onderwerp van studie en allerlei hypotheses werden hierover geformuleerd.

The different hypotheses adopted lead to varying projections of balances on the labour market when the potential labour force(labour supply) is confronted with employment labour demand.
De verschillende hypothesen leiden tot uiteenlopende prognoses voor de arbeidsmarktbalansen die voortvloeien uit de vergelijking van de potentiële beroepsbevolking(arbeidsaanbod) en de werkgelegenheid arbeidsvraag.

the parents has supported different hypotheses.
de ouders hebben voor de arrestatie verschillende theorieën opgeleverd.

The existing studies based on these approaches assume different hypotheses in relation to the economic framework
De bestaande onderzoeken die op deze benaderingen zijn gebaseerd gaan uit van verschillende hypotheses met betrekking tot het economisch kader

have thus advanced different hypotheses.
hebben dus verschillende hypotheses ontwikkeld.

Therefore," I wrote,"after examining these different hypotheses one by one, we are forced,
Derhalve," zei de ik na alle veronderstellingen afzonderlijk te hebben nagegaan,"nu elke veronderstelling verworpen is,

In order better to understand the character of the present Soviet Union, let us make two different hypotheses about its future.
Laat ons, om de aard van de huidige Sovjet-Unie beter te begrijpen, 2 verschillende hypothesen maken over de toekomst ervan.

Considering that each methodology is based on different hypotheses and restrictions, the comparison of the results of these approaches permits the testing
Ervan uitgaande dat elke methodologie is gebaseerd op verschillende hypotheses en beperkingen, biedt de vergelijking van de resultaten van deze benaderingen ruimte voor het testen

The computations have been supplemented by"sensitivity analysis" which tests the impact of different hypotheses on the results.
De berekeningen zijn aangevuld met een"gevoeligheidsanalyse" die het effect van de verschillende hypotheses op de resultaten test.

These reflect different hypotheses related to the underlying methodology, as well as to the domestic
Deze geven verschillende hypotheses weer die zijn gerelateerd aan de onderliggende methodologie,

However, the results may differ slightly as they sometimes depend on different hypotheses related to methodology
Toch kunnen de resultaten enigszins verschillen, omdat ze soms steunen op uiteenlopende hypothesen wat de te volgen methode

the connections with transport and the environment do not turn up any factors allowing a clear judgement between the different hypotheses.
milieu is geen factor op basis waarvan duidelijk onderscheid gemaakt kan worden tussen de verschillende hypothesen.

Table I: Annual and cumulative energy consumption in the coming three centuries, according to four different hypotheses concerning the rate of increase in requirements.
Tabel I: Jaarlijks en gecumuleerd energieverbruik in de komende drie eeuwen volgens vier hypotheses die ten aanzien van het groeipercentage verschillen.

take into account, different hypotheses, different pollution, different sources of pollution emissions.
rekening moet houden met de verschillende hypothesen, de verschillende vormen van verontreiniging en de verschillende bronnen van verontreiniging.

which envisage different hypotheses according to how the contract at issue in the main proceedings is categorised.
waarin verschillende hypothesen worden geformuleerd naargelang van de kwalificatie van de in het hoofdgeding aan de orde zijnde overeenkomst.

I have a different hypothesis for you.
Ik heb een andere hypothese voor je.