What is the translation of " DIFFERENT IN CHARACTER " in Dutch?

• verschillend in karakter
• anders van karakter
• verschillend van karakter

Examples of using Different in character in English and their translations into Dutch

They are very different in character.
Ze zijn heel verschillend wat betreft karakter.

All different in character but all just as devoted and kind;
Allemaal verschillend in karakter maar alle drie even aanhankelijk en lief.

The six sonatas are very different in character and length.
De zes sonaten zijn heel verschillend van sfeer en lengte.

We are different in character, but we have the same ideas.
Onze karakters verschillen maar we hebben dezelfde ideeën.

being so different in character.
maar met allebei een heel verschillend karakter.

Totally different in character, similar in our passion: we?
Totaal verschillend in karakter, allemaal met dezelfde passie:…?

The questions that were firing were different in character.
De vragen die werden afgevuurd waren verschillend van karakter.

Each one very different in character, but all definitely worth trying!
Stuk voor stuk zeer verschillend in karakter, maar allen beslist het proeven waard!

The two schools are completely autonomous and different in character.
De twee scholen zijn geheel autonoom en verschillend van karakter.

Totally different in character, similar in our passion: we? 2 travel!
Totaal verschillend in karakter, allemaal met dezelfde passie: we ♥ 2 travel!

autumn transhumance are different in character and emotion.
najaar transhumance zijn verschillend in karakter en emotie.

All different in character but all just as devoted
Allemaal verschillend in karakter maar alle drie even aanhankelijk

Spatially, they are totally different in character: quiet, green and open.
Ruimtelijk zijn deze totaal anders van karakter: rustig, groen, open.

2000 he released seven albums, all different in character.
2000 bracht hij zeven albums uit die allemaal een ander karakter hadden.

Both of them are totally different in character but come from the same breeder also in Pijnacker.
Ze zijn allebei verschillend in karakter maar kwamen allebei van dezelfde fokker in Pijnacker.

all so very different in character!
allemaal met totaal uiteenlopende karakters!

Mental predicates are irreducibly different in character(rational, holistic
Mentale predicaten zijn onuitwisbaar verschillend in karakter(zoals: rationeel, holistisch

great fun to be with, but very different in character to Jimmy.
fantastisch gezelschap maar heel anders qua karakter dan Jimmy.

It is very different in character to the romantic, fantasised landscapes that he made in the Netherlands with trees
Het is heel anders van karakter dan de romantische gefantaseerde landschappen die hij in Nederland maakte,

My lesson in life is that we are all different in character and appearance.
Mijn les in het leven is dat wij allemaal verschillend zijn van karakter en uiterlijk.

it is essentially different in character.
toch is zij wezenlijk anders van karakter.

confident, completely different in character from everything else on the CD.
vol vertrouwen en volledig anders van karakter dan de rest van de cd.

were very different in character.
waren zeer verschillend in karakter.

The innovations were very different in character, but the findings of a survey among the fullycontinuous shiftworkers from both factories provide some inter esting comparisons.
De innovaties waren zeer verschillend van aard, maar de resultaten van een enquete onder de ploegenarbeiders in volcontinudienst in beide fabrieken leveren op een aantal punten interessant vergelijkings materiaal op.

Another thing is that the four bondings can be different in character: simple, double, triple.
Daar komt nog eens bij dat de vier bindingen verschillend van karakter kunnen zijn: enkelvoudig, dubbel of drievoudig.

As a result, thoroughbred pets are very different in character, but since they lead a completely social lifestyle from generation to generation,
Als gevolg hiervan zijn volbloed huisdieren zeer verschillend van karakter, maar omdat ze een volledig sociale levensstijl leiden van generatie op generatie,

all very different in character and atmosphere.
ieder zeer verschillend van karakter en sfeer.

The meeting soon turns into a confrontation between the five sisters, who are very different in character. While the video camera is on
De bijeenkomst loopt al snel uit op een confrontatie tussen de vijf zussen die totaal van karakter verschillen Terwijl de videocamera draait of als die net even

According to the case-law of the ECJ, amendments to the provisions of a public contract during its currency require a new contract award procedure, if they are materially different in character from the original contract56.
Volgens de rechtspraak van het Hof van Justitie maken wijzigingen van de bepalingen van een overeenkomst betreffende een overheidsopdracht tijdens de geldigheidsduur ervan een nieuwe aanbestedingsprocedure noodzakelijk indien ze kenmerken vertonen die wezenlijk verschillen van die van de oorspronkelijke opdracht56.

are very different in character and cover different reference years,
de indicatoren zijn van sterk uiteenlopende aard en betreffen verschillende referentiejaren,