What is the translation of " DIFFICULT FOR CONSUMERS " in Dutch?

• voor consumenten moeilijk

Examples of using Difficult for consumers in English and their translations into Dutch

This is difficult for consumers.
Dat is pijnlijk voor de consument.

is making it more difficult for consumers to make the best choices.
met name de dienstenmarkten, waardoor het voor de consument steeds moeilijker wordt een keuze te maken.

It is also difficult for consumers to assess this.
Ook voor consumenten is het lastig om dit te beoordelen.

These ingredients might be the most difficult for consumers to avoid.
Misschien zijn deze ingrediënten voor consumenten het moeilijkst te vermijden.

It thus becomes difficult for consumers and SMEs to make informed choices.
Het wordt de consumenten en het MKB op die manier moeilijk gemaakt om met kennis van zaken een keuze te maken.

This is important considering the technical nature of digital content where it can be especially difficult for consumers to prove the cause of a problem.
Dit is van belang gelet op het technische karakter van digitale inhoud, dat het voor consumenten bijzonder moeilijk kan maken om de oorzaak van een probleem aan te tonen.

For example, making it difficult for consumers to change their service provider.
Bijvoorbeeld het voor de consument moeilijk maken om te wisselen van dienstverlener.

making it difficult for consumers to find the company's product.
waardoor de consument de producten van het bedrijf moeilijk kon vinden.

It is often still too difficult for consumers to distinguish advertisements from“real” search results.
Voor consumenten is het nu vaak nog te moeilijk advertenties te onderscheiden van“echte” zoekresultaten.

make it very difficult for consumers and businesses to take out insurance in other Member States.
verkoop van verzekeringen en tot rechtsonzekerheid, en maken het consumenten en ondernemingen zeer moeilijk om in andere lidstaten verzekeringen af te sluiten;

This makes it difficult for consumers to find out what value they should attach to the results of a comparison.
Dat maakt het lastig voor consumenten om te weten te komen welke waarde ze kunnen hechten aan de resultaten van een vergelijking.

Without such assessment, it would be very difficult for consumers to make a proper choice.
Zonder die analyse wordt het erg moeilijk voor de consument de beste ketel te kiezen.

This makes it difficult for consumers to shop around for better offers,
Dat maakt het moeilijk voor consumenten om gunstigere aanbiedingen te vinden,

The complexity of financial products makes it difficult for consumers to make informed decisions.
De complexiteit van financiële producten maakt het moeilijk voor consumenten om zaakkundige beslissingen te nemen.

It is difficult for consumers, particularly at a distance,
Voor de consument is het moeilijk, met name op afstand,

An evaluation in Spain said that it is difficult for consumers to feel a sense of active,
Een studie in Spanje spreekt erover dat het moeilijk is voor de consument om een gevoel van actieve,

It is often difficult for consumers to find an adequate redress mechanism in cross-border situations
Consumenten vinden het vaak moeilijk om in grensoverschrijdende situaties een adequaat verhaalmechanisme te vinden en dit kan hen ervan weerhouden

There are many good products which exist in domestic markets, but it is difficult for consumers in one EU Member State to buy products provided in another.
De binnenlandse markten hebben veel goede producten, maar consumenten vinden het moeilijk om producten in andere EU-lidstaten te kopen.

operator to the other, thus making comparisons difficult for consumers.
regelmatig wijzigen, waardoor de consument moeilijk kan vergelijken.

It would additionally make it less difficult for consumers to send litecoin to each other using off chain transactions.
Het zou bovendien het minder moeilijk te maken voor consumenten om litecoin sturen naar elkaar met behulp van off ketentransacties.

making it increasingly difficult for consumers to make an informed choice when purchasing goods or services.
waardoor het voor consumenten steeds moeilijker is bij de aankoop van goederen en diensten met kennis van zaken een keuze te maken.

As a result, RIVM expects that it will remain difficult for consumers, as well as others, to judge whether
Het RIVM verwacht dat het hierdoor(ook) voor consumenten moeilijk blijft om te beoordelen Ã3f hij een'nano-product' gebruikt

variety make it difficult for consumers to decide whether they can be confident about dealing with any particular site.
de verscheidenheid ervan maakt het voor de consumenten moeilijk om vast te stellen of zij een bepaalde website kunnen vertrouwen.

It is currently difficult for consumers to assert their rights in countries of the EU other than their own,
Ten gevolge van taalbarrières en een gebrek aan erkenning van procedurele obstakels, kunnen consumenten momenteel moeilijk hun rechten doen gelden in andere lidstaten dan hun eigen land

comparable information on the performance of tyres currently makes it difficult for consumers to take these elements into account in their purchasing decision,
vergelijkbare informatie over de prestaties van banden maakt het de klant op dit moment nog moeilijk om een weloverwogen beslissing te nemen, vooral

This makes it difficult for consumers to understand how much they will pay for data roaming and has resulted in many cases of"bill shock",
Het is dan ook moeilijk voor consumenten om na te gaan hoeveel zij moeten betalen voor gegevensdiensten met roaming en dit heeft in veel gevallen geleid tot een schok

the ones that are difficult to live with, that are difficult for consumers to live with, the ones whose removal will create more jobs,
diegene waar moeilijk mee valt te leven, diegene waar consumenten moeilijk mee kunnen leven, diegene waarvan verwijdering tot meer werkgelegenheid leidt,

In most European countries, it is difficult for consumers to acquire PCs and laptops without being forced to pay for a license for a non-free operating system at the same time.
Het is in de meeste Europese landen voor consumenten moeilijk om pc's en laptops te verkrijgen zonder daarbij gedwongen te worden om tegelijkertijd te betalen voor een licentie voor een niet-vrij besturingssysteem.

which makes it difficult for consumers to take the best advantage of the wider travel opportunities that liberalisation has, overall, created.
waardoor het voor de consumenten moeilijk is ten volle te profiteren van de ruimere reismogelijkheden waartoe de liberalisering in het algemeen heeft geleid.

I believe that the rules that we will now have will make it difficult for consumers of cigarettes- and new potential consumers of cigarettes- not to be aware that cigarettes are actually very harmful to health.
Met de regels die we nu krijgen kan het, denk ik, consumenten van sigaretten- en nieuwe potentiële consumenten van sigaretten- nog maar moeilijk ontgaan dat sigaretten echt heel schadelijk voor de gezondheid zijn.