What is the translation of " DIRECTIVE ESTABLISHING A GENERAL FRAMEWORK " in Dutch?

• richtlijn tot instelling van een algemeen kader

Examples of using Directive establishing a general framework in English and their translations into Dutch

Calls upon the Member States to improve the implementation of the Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation1.
Dringt er bij de lidstaten op aan de uitvoering van de richtlijn tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep te verbeteren1.

Proposal for a Council Directive establishing a general framework for employee information and consultation in the European Community.
Voorstel voor een richtlijn van Raad tot instelling van een algemeen kader voor de informatie en de raadpleging van de werknemers in de Europese Gemeenschap.

Broadly speaking, the Christian Democrats welcome the proposal for a directive establishing a general framework for employment equality.
De christen-democraten verwelkomen in grote lijnen het voorstel voor een richtlijn voor het instellen van algemene kaders voor gelijke behandeling in werkgelegenheid en beroep.

Proposal for a Council Directive establishing a general framework for equal treatment in employment
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in werkgelegenheid

within the agreed deadlines, and fully apply the Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation;
de toetredende staten binnen de vastgestelde termijnen de richtlijn tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep om te zetten en volledig toe te passen;

Calls upon the Member States to implement the Directive establishing a general framework for equal treatment in employment
De lidstaten moeten de richtlijn tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep1 ten uitvoer leggen

After difficult negotiations the Council reached unanimous political agreement on the proposal for a Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Na moeizame onderhandelingen bereikte de Raad een eenparig politiek akkoord over het voorstel voor een richtlijn tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep.

For women who are disabled, it argues for the Directive establishing a general framework for equal treatment in employment
Met betrekking tot de gehandicapte vrouwen pleit zij voor toepassing van de richtlijn tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid

It therefore referred to the Court of Justice of the European Communities questions on the interpretation of the directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Hij heeft het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen dan ook een aantal vragen voorgelegd over de interpretatie van de richtlijn tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in arbeid en beroep.

HAVING REGARD TO the Proposal for a Council Directive establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community COM(1998) 612 final- 1998/0315(SYN);
GEZDEN het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot instelling van een algemeen kader betreffende de informatie en de raadpleging van de werknemers in de Europese Gemeenschap COM(1998) 612 def.-1998/0315SYN.

with 10 abstentions- an Opinion on the Proposal for a Council Directive establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community.
1 stem tegen, bij 10 onthoudingen een advies over een ontwerp voor een richtlijn van de Raad uitgebracht dat de instelling van een algemeen kader betreffende informatie en consultatie van werknemers in de Europese Gemeenschap beoogt.

The other two measures are made up of a proposal for a directive establishing a general framework for equal treatment in employment
De beide andere maatregelen behelzen een voorstel voor een richtlijn tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in werkgelegenheid

The Council also took note of a progress report on the state of play concerning the two other measures proposed, the directive establishing a general framework for equal treatment in employment
De Raad heeft tevens nota genomen van een voortgangsverslag over de stand van zaken omtrent de beide andere voorgestelde maatregelen, de richtlijn tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in werkgelegenheid

The European Commission has adopted a proposal for a Council Directive establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Union EU.
De Europese Commissie heeft een voorstel voor een richtlijn tot instelling van een algemeen kader betreffende informatie en consultatie van werknemers in de Europese Unie aangenomen.

Social Affairs on the proposal for a Council directive establishing a general framework for equal treatment in employment
sociale zaken, over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in werkgelegenheid

Social Committee on the Proposal for a Council Directive establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community COM(1998) 612 final- 98/0315 SYN.
Sociaal Comité over het"Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot instelling van een algemeen kader betreffende informatie en consultatie van werknemers in de Europese Gemeenschap" COM(98) 612 def.

on the proposal for a Council Directive establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community COM(98)0612- C4-0706/98-98/0315SYN.
over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot instelling van een algemeen kader betreffende de informatie en de raadpleging van de werknemers in de Europese Gemeenschap COM(98)0612-C4-0706/98-98/0315SYN.

Employment The draft Commission Directive establishing a general framework for equal treatment in employment
de werkgelegenheid Het ontwerp van de Europese Commissie voor een richtlijn tot instelling van een algemeen raamwerk voor gelijke behandeling in arbeid

on the proposal for a Council Directive establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community COM(98)0612- C4-0706/98-98/0315SYN.
over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot instelling van een algemeen kader betreffende de informatie en de raadpleging van de werknemers in de Europese Gemeenschap COM(98)0612 C4 0706/98 98/0315SYN.

of" a proposal for a Council Directive establishing a general framework for equal treatment in employment
punt d, van een voorstel voor een richtlijn van de Raad tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in werkgelegenheid

on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive establishing a general framework for improving information and consultation rights of employees in the European Community PE-CONS 3677/2001- C5-0687/2001- 1998/0315COD.
namens de delegatie van het Parlement in het bemiddelingscomité, over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een algemeen kader betreffende de informatie en de raadpleging van de werknemers in de Europese Gemeenschap PE-CONS 3677/2001- C5-0687/2001- 1998/0315 COD.

Thomas Mann, has invested a great deal of work in a report on the proposal for a Council directive establishing a general framework for equal treatment in employment
De heer Mann heeft hard gewerkt aan een verslag over het voorstel voor een richtlijn over de vaststelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling van mannen

Using Article 13 as a starting point, the Council adopted on 27 November 2000 a comprehensive anti-discrimination package comprising a Directive establishing a general framework for equal treatment in employment
Op basis van artikel 13 heeft de Raad op 27 november 2000 een alomvattend antidiscriminatiepakket goedgekeurd bestaande uit een richtlijn tot instelling van een algemeen kader voor gelijke behandeling in werkgelegenheid

Following the Council's examination of the progress report on the proposal for a Directive establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community,
Nadat de Raad zich had gebogen over de stand van de besprekingen betreffende het voorstel voor een richtlijn tot instelling van een algemeen kader voor de informatie en de raadpleging van de werknemers in de Europese Gemeenschap,

I would like to emphasise that the Council took a decision yesterday on the Commission' s proposal for a directive establishing a general framework for informing and consulting employees in companies operating at national level in Member States.
Ik wil onderstrepen dat de Raad gisteren een besluit heeft genomen over een voorstel voor een richtlijn van de Commissie tot instelling van een algemeen kader betreffende de informatie en raadpleging van werknemers in ondernemingen die op nationaal niveau in de lidstaten opereren.

This Directive establishes a general framework for the provision of safe,
Deze richtlijn brengt een algemeen kader voor de verlening van veilige,