What is the translation of " DIRECTIVE ESTABLISHING A GENERAL FRAMEWORK " in Swedish?

• direktiv om inrättande av en allmän ram
• direktivet om inrättande av en allmän ram

Examples of using Directive establishing a general framework in English and their translations into Swedish

Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Direktiv om allmänna ramar för likabehandling i arbetslivet.

The Christian Democrats welcome the proposal for a directive establishing a general framework for employment equality.
Kristdemokraterna välkomnar förslaget till direktiv om inrättande av allmänna ramar för likabehandling i arbetslivet i stort.

Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation55.
Direktiv om inrättande av allmänna ramar för likabehandling i arbetslivet55.

Following the agreement reached on 17 October 2000, the Council formally adopted the Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Efter överenskommelsen den 17 oktober 2000 antog rådet formellt direktivet om inrättande av allmänna ramar för likabehandling i arbetslivet.

Proposal for a Council Directive establishing a general framework for employee information and consultation in the European Community.
Förslag till rådets direktiv om inrättande av en allmän ram för information till och samråd med arbetstagare i Europeiska gemenskapen.

After difficult negotiations the Council reached unanimous political agreement on the proposal for a Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Efter en besvärlig förhandling uppnådde rådet enhällig politisk samstämmighet om förslaget till direktiv om inrättande av allmänna ramar för likabehandling i arbetslivet.

Proposal for a Council Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation;
Förslag till rådets direktiv om inrättande av allmänna ramar för likabehandling i arbetslivet.

fully apply the Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation;
överenskomna tidsfristerna överföra och till fullo tillämpa direktivet om inrättande av en allmän ram för likabehandling.

Proposal for a Council Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Förslag till rådets direktiv om införande av en allmän ram för lika behandling på arbetsmarknaden.

Our colleague, Thomas Mann, has invested a great deal of work in a report on the proposal for a Council directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
DE Vår kollega Thomas Mann har lagt ned mycket arbete på ett betänkande om ett förslag till rådets direktiv om inrättande av allmänna ramar för likabehandling i arbetslivet.

Proposal for a Council Directive establishing a general framework for equal treatment in employment
Förslag till rådets direktiv om inrättande av allmänna ramar för likabehandling i arbetslivet-KOM(1999)

The Council also took note of a progress report on the state of play concerning the two other measures proposed, the directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation, and the Community Action Programme.
Rådet noterade också en lägesrapport om de två andra föreslagna åtgärderna, direktivet om inrättande av allmänna ramar för likabehandling i arbetslivet och handlingsprogrammet mot diskriminering.

Proposal for a Council Directive establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community- COM(1998)
Förslag till rådets direktiv om inrättande av en allmän ram för information till och samråd med arbetstagare i Europeiska gemenskapen- KOM(1998)

Opinions vary among Committee members as to the appropriateness of the European Commission's Proposal for a Council Directive establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community.
Det råder delade meningar i Ekonomiska och sociala kommittén när det gäller befogenhetsfrågorna i anslutning till kommissionens dokument"Förslag till rådets direktiv om inrättande av en allmän ram för information till och samråd med arbetstagare i Europeiska gemenskapen.

Proposal for a Council Directive establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community(COMQ998) 612 final- 1998/0315 SYN.
YTTRANDE från Regionkommittén av den 13 december 2000 om"Förslag till rådets direktiv om inrättande av en allmän ram för information till och samråd med arbetstagare i Europeiska gemenskapen" KOM(1998) 612 slutlig- 1998/0315 SYN.

Directive,"> the transfers of undertakings Directive and the Directive establishing a general framework relating to information and consultation of workers in the EC.
direktivet om överlåtelse av företag och direktivet om inrättande av en allmän ram för information till och samråd med arbetstagare i EU.

HAVING REGARD TO the Proposal for a Council Directive establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community COM(1998) 612 final- 1998/0315(SYN);
Förslag till rådets direktiv om inrättande av en allmän ram för information till och samråd med arbetstagare i Europeiska gemenskapen KOM(1998) 612 slutlig- 1998/0315 SYN.

Report(A5-0026/2002) by Ghilardotti, on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive establishing a general framework for improving information and consultation rights of employees in the European Community PE-CONS 3677/2001- C5-0687/2001- 1998/0315COD.
Betänkande(A5-0026/2002) av Ghilardotti för Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén, om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om inrättande av en allmän ram för information till och samråd med arbetstagare i Europeiska gemenskapen PE-CONS 3677/2001- C5-0687/2001- 1998/0315COD.

Calls upon the Member States to implement the Directive establishing a general framework for equal treatment in employment
EESK uppmanar medlemsstaterna att genomföra direktivet om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet1 och skulle gärna se

Using Article 13 as a starting point, the Council adopted on 27 November 2000 a comprehensive anti-discrimination package comprising a Directive establishing a general framework for equal treatment in employment
På grundval av artikel 13 antog rådet den 27 november 2000 ett omfattande åtgärdspaket mot diskriminering med ett direktiv om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet 15

Council Directive 2000/78/EC Council Directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
RÄTTSAKT Rådets direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling.

In November 1999 the Commission presented a proposal for a Council Directive establishing a general framework for equal treatment as regards employment and work.34.
I november 1999 lade kommissionen fram ett förslag till rådets direktiv om inrättande av allmänna ramar för likabehandling i arbetslivet34.

Employment The draft Commission Directive establishing a general framework for equal treatment in employment
sysselsättning Det förslag till kommissionens direktiv som fastställer en allmän ram för likabehandling inom ramen för anställning

Formal adoption of a European Parliament and Council directive establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community39.
Formellt antagande av Europaparlamentets och rådets direktiv om inrättande av en allmän ram om information till och samråd med arbetstagare i Europeiska gemenskapen39.

The European Commission adopted a proposal for a Council Directive establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Union EU.
Europeiska kommissionen har antagit ett förslag till rådets direktiv om inrättande av en allmän ram för information till och samråd med arbetstagare i Europeiska unionen.

We applaud this report on the proposal for a Council Directive establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community.
Betänkandet om förslaget om rådets direktiv om inrättandet av en allmän ram för information till och samråd med arbetstagare i Europeiska gemenskapen är ett bra betänkande.

Following the Council's examination of the progress report on the proposal for a Directive establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community, the Presidency drew the following conclusions.
Efter rådets genomgång av arbetsläget beträffande förslaget till direktiv om upprättande av en allmän ram för information till och samråd med arbetstagare inom Europeiska gemenskapen drog ordförandeskapet följande slutsatser.

She stated that in the Presidency's view the Directive on employee involvement within the European Company, together with the draft Directive establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community,
Ordförandeskapet konstaterade att enligt dess uppfattning kompletterar direktivet om arbetstagares medverkan i Europabolag, liksom förslaget till direktiv om upprättande av en allmän ram för information till och samråd med arbetstagarna inom Europeiska gemenskapen,

The proposal for a Directive establishes a general framework for the involvement of workers in the lives of their firms.
I detta förslag till direktiv fastställs en allmän ram för arbetstagarnas deltagande i företaget.

Whereas this Directive establishes a general framework for integrated pollution prevention
Genom detta direktiv upprättas en allmän ram med principer för samordnade åtgärder för att förebygga