What is the translation of " DIRECTIVE ON COMMON " in Dutch?

• richtlijn betreffende gemeenschappelijke

Examples of using Directive on common in English and their translations into Dutch

Proposal for a Directive on common rules for renewable electricity 1999.
Voorstel voor een richtlijn inzake gemeenschappelijke regels voor duurzame elektriciteit 1999.

will only be released once the Council and Parliament have adopted the Directive on common standards and procedures for returning illegally staying third-country nationals.
de Raad en het Parlement de Richtlijn over gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven hebben goedgekeurd.

Proposal for a Directive on common rules for the development of postal services.
Voorstel voor een richtlijn betreffende gemeenschappelijke voorschriften voor de interne gasmarkt.

On 22 November 1994. on the basis of Article 84(2) of the EC Treaty,' the Council adopted a Directive on common rules and standards for ship inspection
Op 22 november heeft de Raad op basis van artikel 84, lid 2, van het EG-Verdrag, de richtlijn van de Raad inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie

Proposal for a Directive on common rules for the development of postal services.
Voorstel voor een richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de postdiensten.

only the electricity sector; this view was reinforced by the reference in point 1.7 to the proposed directive on common rules for the internal electricity market.
wordt in deze mening gesterkt door het feit dat in par. 1.7 wordt verwezen naar het gewijzigd voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit.

Proposal for a directive on common rules on the internal market in gas.
Voorstel voor een richtlijn betreffende gemeenschappelijke voorschriften voor de interne gasmarkt.

The expectations of the Parliament are very large on this matter, as the inter-institutional agreement concluded on 26 June 20032, at the time of the adoption of the Directive on common rules for the internal electricity market testifies.
Zoals blijkt uit de interinstitutionele verklaring van 26 juni 20032 met betrekking tot de richtlijn tot vaststelling van gemeen schappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit, waren de verwachtingen van het Parlement op dit gebied zeer hoog gespannen.

Proposal for a Council Directive on common rules and standards for ship inspection
Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor organisaties belast met de inspectie

the Council have adopted the proposal for a directive on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals.
het Parlement en de Raad het voorstel voor een richtlijn inzake gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor het terugzenden van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen hebben aangenomen.

Directive on common rules for the development of community postal services
Richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de postdiensten in de gemeenschap

The Commission is currently elaborating a proposal for a Directive on common standards on procedures in Member States for returning illegally staying third country nationals.
De Commissie werkt momenteel aan een voorstel voor een richtlijn over gemeenschappelijke procedurenormen in de lidstaten voor de terugkeer van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen.

Swedish delegations voting against, the Directive on common rules for the development of the internal market of Community postal services
nam de Raad de richtlijn aan betreffende gemeenschappelijke regels voor het ontwikkelen van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap

Proposal for a Council Directive on common rules and standards for ship inspection
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie

As far as the return of illegal immigrants is concerned, the recently adopted European Parliament and Council Directive on common standards and procedures for returning illegally staying third-country nationals is already in force.
Voor wat betreft de terugkeer van illegale immigranten is de onlangs aangenomen richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven, reeds van kracht.

However, further to the directive on common rules for Community postal services, the Commission has undertaken
Wij weten dat de Commissie in het kader van de richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de communautaire posterijen opdracht tot een aantal studies heeft gegeven,

O Postal services: the Council agrees a common position on the proposal for a Directive on common rules for the development of Community postal services(> point 1.3.151).
D Postdiensten: politiek akkoord van de Raad met het oog op een gemeenschappelijk standpunt over het voorstel voor een richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt in de postsector* punt 1.3.151.

Throughout 1996 work continued on the proposal for a directive on common rules for thedevelopment of Community postal servicesand the improvement of quality of services,
In de loop van 1996 is verder gewerkt aan hetvoorstel voor een richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van depostdiensten in de Gemeenschap en voor deverbetering van de kwaliteit van de diensten;met

The European Council also welcomes the progress made on the proposal for a Directive on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals.
De Europese Raad is ook ingenomen met de vorderingen inzake het voorstel voor een richtlijn over gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven.

The recently adopted European Parliament and Council Directive on common standards and procedures for returning illegally staying third-country nationals has introduced specific principles
De onlangs aangenomen richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven, voorziet in specifieke principes

The EEA Council noted the importance of the proposed European Parliament and Council directive on common rules for the internal market in natural gas for the supply and utilization of natural gas within the EEA.
De EER-Raad nam nota van het belang van de voorgestelde richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende gemeenschappelijke voorschriften voor de interne aardgasmarkt voor de levering en het gebruik van aardgas binnen de EER.

Postal services: the Council and Parliament sign the directive on common rules for the de velopment of the internal market in Community postal services(-► point 1.2.172) and the Com mission adopts a notice on application of the competition rules to postal services-* point 1.2.52.
D Postdiensten: ondertekening door de Raad en het Europees Parlement van de richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdien sten in de Gemeenschap(*■ punt 1.2.172) en goedkeuring door de Commissie van een mededeling over de toepassing van de mededingingsregels op de postsector*■ punt 1.2.52.

The Council adopted common positions with a view to the adoption of a directive on common rules and standards for ship inspection
De Raad heeft gemeenschappelijke standpunten vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie

To achieve the first step, the Commission will not only come up with a proposal for a directive on common standards for fair
Ter verwezenlijking van de eerste fase komt de Commissie niet alleen met een voorstel voor een richtlijn inzake gemeenschappelijke normen voor eerlijke

The Commission willalso examine the action taken by the Member States pursuant to the directive on common rules for theinternal market in electricity, which has to
De Commissie zal eveneens een wakend oog houden op de werkzaamheden waartoe de lidstaten zullen worden aangezet in het kader van de richtlijn over gemeenschappelijke regels voor de interne elektriciteitsmarkt,

The Council discussed the proposal for a Directive on common rules for the development of Community postal services
De Raad heeft een bespreking gewijd aan het voorstel voor een richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de postdiensten in de Gemeenschap

Proposal for a European Parliament and Council Directive on Common Rules for the Development of Community Postal Services and the Improvement of Quality of Service.
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de postdiensten in de Gemeenschap en voor de verbetering van de kwaliteit van de dienst.

At present, the Council is discussing a proposal for a directive on common norms and procedures to be applied in Member States when repatriating nationals of third countries who are illegally resident.
De Raad bespreekt momenteel het voorstel voor een richtlijn betreffende gemeenschappelijke normen en procedures voor de terugkeer van illegaal in het land verblijvende burgers van derde landen.

Monitor the implementation and application of the directive on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals(once in force);
Toezicht houden op de omzetting en toepassing van de richtlijn over gemeenschappelijke normen en procedures voor de terugkeer van illegaal in de Unie verblijvende derdelanders(nadat deze in werking is getreden);

Proposal for a European Parliament and Council Directive on common rules ftr the development of Community postal services and the improvement of quality of service OJ C 322, 2.12.1995.
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de postdiensten in de Gemeen schap en voor de verbetering van de kwaliteit van de dienst PB C 322 van 24.11.1995.