What is the translation of " DIRECTIVE ON COMMON " in Swedish?

• direktiv om gemensamma
• direktivet om gemensamma

Examples of using Directive on common in English and their translations into Swedish

Directive on common rules for the internal market in electricity 2009/72/EC.
Direktivet om gemensamma regler för den inre marknaden för el 2009/72/EG.

Commission adopts proposal for directive on common system of value added tax.
Kommissionen antar ett förslag till direktiv om det gemensamma systemet för mervärdesskatt.

Assure that the directive on common standards for returning non-EU nationals staying illegally is implemented and applied once it has entered into force;
Övervaka genomförandet och tillämpningen av direktivet om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av medborgare i länder utanför EU som vistas olagligt i medlemsstaterna när det väl har trätt i kraft;

Parliament have adopted the Directive on common standards and procedures for returning illegally staying third-country nationals.
parlamentet har antagit direktivet om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna.

Proposal for a Directive on common rules for the development of postalservices 2.
Förslag till direktiv om gemensamma regler för utvecklingen av posttjänster 2.

at the time of the adoption of the Directive on common rules for the internal electricity market testifies.
den 26 juni 20032, samtidigt med antagandet av direktivet om gemensamma regler för den inre marknaden för el.

Proposal for a Directive on common rules for renewable electricity 1999.
Förslag till direktiv om gemensamma regler för elproduktion från förnybara energikällor 1999.

As far as the return of illegal immigrants is concerned, the recently adopted European Parliament and Council Directive on common standards and procedures for returning illegally staying third-country nationals is already in force.
Vad gäller återvändande av illegala invandrare har det nyligen antagna Europaparlamentets och rådets direktiv om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna redan trätt i kraft.

Proposal for a directive on common rules for the internal market in gas E- Postal services 1.
Förslag till direktiv om gemensamma regler för den inre marknaden för gas E- Posttjänster 1.

the Council adopted a directive on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals 7.
återvändande antog Europaparlamentet och rådet den 16 december ett direktiv om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna 5.

Proposal for a European Parliament and Council directive on common rules for the internal market in electricity
Förslag till Europaparlamentets och rådets direk tiv om gemensamma regler för de inre markna derna för el

The European Council also welcomes the progress made on the proposal for a Directive on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals.
Europeiska rådet välkomnar också de framsteg som gjorts med förslaget till direktiv om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna.

European Parliament and Council directive on common rulesfor the development of the internal market in Community postalservices
Europaparlamentets och rådets direktiv om gemensamma regler för utvecklingen av gemenskapens inre marknad för posttjänster

Mr President, the Commission will continue to encourage the Council in all appropriate fora to make progress on the proposal for a European Parliament and Council directive on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third country nationals
EN Herr talman! Kommissionen kommer att fortsätta att i alla lämpliga instanser uppmuntra rådet att fortsätta med förslaget om Europaparlamentets och rådets direktiv om gemensamma standarder och förfaranden i medlemsstaterna för att återföra illegala invandrare från tredjeländer, samt att intensifiera förhandlingarna med Europaparlamentet om detta förslag,

European Parliament and Council directive on common rules for the development of the internal market in Community postal services
Europaparlamentets och rådets direktiv om gemensamma regler för utvecklingen av gemenskapens inre marknad för posttjänster

Proposal for a European Parliament and Council Directive on Common Rules for the Development of Community Postal Services
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om gemensamma regler för utvecklingen av posttjänster i gemenskapen

The recently adopted European Parliament and Council Directive on common standards and procedures for returning illegally staying third-country nationals has introduced specific principles
Genom det nyligen antagna Europaparlamentets och rådets direktiv om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna har man infört specifika principer

Proposal for a European Parliament and Council Directive on Common Rules for the Development of Community Postal Services
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om gemensamma regler för utvecklingen av gemenskapens inre marknad för posttjänster

Proposal for a directive on common rules on the internal market in gas.
Förslag till direktiv om gemensamma regler för den inre marknaden för gas fram före 1999.

European Parliament and Council directive on common rulesfor the development of the internal market in Community postal.
Europaparlamentets och rådets direktiv om gemensamma regler för utvecklingen av gemenskapens inre marknad för posttjänster och för förbättring av kvaliteten på tjänsterna 2.

Proposal for a European Parliament and Council Directive on common rules ftr the development of Community postal services and the improvement of quality of service OJ C 322, 2.12.1995.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om gemensamma regler för utveckling av gemenskapens postväsende och förbättring av tjänstemas kvalitet EGTnrC 322, 2.12.1995.

Proposal for European Parliament and Council Directive on common rules for the development of Community postal services
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om gemensamma regler för utvecklingen av posttjänster i gemenskapen

Monitor the implementation and application of the directive on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals(once in force);
Övervaka genomförandet och tillämpningen av direktivet om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna när det trätt i kraft.

At present, the Council is discussing a proposal for a directive on common norms and procedures to be applied in Member States when repatriating nationals of third countries who are illegally resident.
För närvarande diskuterar rådet ett förslag till direktiv om gemensamma normer och rutiner som ska gälla i medlemsstaterna vid återsändande av medborgare från tredjeland som vistas här illegalt.

On 19 December the Council adopted the Directive on common rules for the internal market in electricity/ The Directive provides for a gradual opening of the electricity market over.
Den 19 december antog rådet slutligen direktivet om gemensamma regler för den inre marknaden för el'. Direktivet föreskriver att elmarknaden skall öppnas stegvis under en sexårsperiod.

The purpose of the reform is not only to fully transpose the Directive on common rules for the internal market in electricity,
Syftet med reformen är både att säkerställa att direktivet om gemensamma regler för den inre marknaden för el genomförs fullt ut

The fight against illegal immigration will also be made more effective by a directive on common standards and procedures for returning persons who reside illegally in the territory of the European Union Member States, or so-called Return Directive..
Kampen mot illegal invandring kommer också att göras effektivare genom ett direktiv om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna, det så kallade återvändandedirektivet.

The Presidency updated the members of the Mixed Committee on the latest developments concerning a proposal for a Directive on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals,
Ordförandeskapet uppdaterade ledamöterna i Gemensamma kommittén om den senaste utvecklingen när det gäller ett förslag till direktiv om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna, och särskilt resultatet av

To achieve the first step, the Commission will not only come up with a proposal for a directive on common standards for fair
För att genomföra den första etappen kommer kommissionen inte bara att lägga fram ett förslag till direktiv om gemensamma standarder för rättvisa

In another State for which it has been established in a Community act that varieties are evaluated there under rules which are equivalent to those laid down in the Directives on common catalogues;
I en annan stat för vilken det har fastställts i en gemenskapsrättsakt att sorter där värderas enligt bestämmelser som är likvärdiga med dem som fastställs i direktiven om gemensamma sortlistor.