What is the translation of " DIRECTIVE ON THE DELIBERATE RELEASE " in Dutch?

• richtlijn inzake de doelbewuste introductie

Examples of using Directive on the deliberate release in English and their translations into Dutch

Revision of the 90/220 directive on the deliberate release of GMOs into the environment.
Herziening van richtlijn 90/220 inzake de doelbewuste introductie van GGO's in het milieu.

as very few of the Member States have actually implemented the directive on the deliberate release of GMOs into the environment.
moratorium op te heffen, want slechts heel weinig lidstaten hebben de richtlijn inzake de doelbewuste introductie in het milieu daadwerkelijk omgezet.

C2-73/88 for a Directive on the deliberate release to the environment of genetically modified organisms Rapporteur:
C2-73/88 voor een richtlijn inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu Rapporteur:

PARLIAMENT- COUNCIL CONCILIATION COMMITTEEAgreement on the directive On the deliberate release of GMOs into the environment.
Bemiddelingscomité parlement- raadakkoord over de richtlijn inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde mechanismen(ggo's) in het milieu.

When the directive on the deliberate release of GMOs was being discussed,
Tijdens de bespreking van de richtlijn inzake de doelbewuste introductie van GGO's had de Commissie ons beloofd

Mr President, when I started at the Commission last autumn I realised very quickly that the directive on the deliberate release of GMOs would be one of the most sensitive dossiers under my responsibility.
Mijnheer de Voorzitter, toen ik afgelopen najaar begon met mijn werk in de Commissie, begreep ik al snel dat de richtlijn over het doelbewust introduceren van GGO's in het milieu een van de gevoeligste dossiers onder mijn verantwoordelijkheid zou zijn.

Revision of the directive on the deliberate release into the environment of GMOs was overdue both because major strides have been made in biotechnology over the past seven years and the marketing of
De herziening van de richtlijn inzake de doelbewuste introductie van GGO's in het milieu was al enige tijd noodzakelijk, enerzijds omdat de afgelopen zeven jaar in de biotechnologie grote vooruitgang is geboekt,

I should like first of all to thank Mr Bowe for the work that has been done on the recommendation for second reading on amendment of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms.
Eerst en vooral wil ik de heer Bowe danken voor het werk dat hij verricht heeft voor de aanbeveling in tweede lezing over een wijziging van de richtlijn inzake de doelbewuste introductie van GGO's.

HAVING REGARD TO the Proposal for a Directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC- COM(2000) 293 final;
GEZIEN het voorstel voor een richtlijn inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu en tot intrekking van Richtlijn 90/220/EEG-COM(2000)293def;

reports we are debating today are important supplements to the Directive on the deliberate release of GMOs into the environment, which we adopted last year.
de verslagen waarover we het vandaag hebben, vormen een belangrijke aanvulling op de richtlijn over de introductie van GGO's, die wij vorig jaar hebben aangenomen.

A regulation will be adopted setting up a procedure for approving such varieties which is analogous, in terms of risk assessment, to the procedure laid down in the Directive on the deliberate release of genetically modified organisms into the environment.
Er zal een verordening worden vastgesteld om voor de toelating van deze rassen een procedure in te voeren die uit het oogpunt van risicobeoordeling gelijkwaardig is aan de procedure als bedoeld in de richtlijn inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu.

The Commission proposal on traceability and labelling of GMOs is seen as a very important complement to the new Directive on the deliberate release of GMOs into the environment(replacing Directive 90/220)
Het Commissievoorstel betreffende traceerbaarheid en etikettering van GGO's wordt beschouwd als een zeer belangrijke aanvulling op de recentelijk aangenomen richtlijn betreffende de doelbewuste introductie van GGO's in het milieu(ter vervanging van Richtlijn 90/220)

The Council encouraged the Commission to pursue its work on the proposal as it is seen by the Council as a very important complement to the recently adopted Directive on the deliberate release of GMOs into the environment replacing Directive 90/220.
De Raad moedigde de Commissie aan haar desbetreffende werkzaamheden voort te zetten, aangezien de Raad dit beschouwt als een zeer belangrijke aanvulling op de recentelijk aangenomen richtlijn betreffende de doelbewuste introductie van GGO's in het milieu ter vervanging van Richtlijn 90/220.

and we should in any case avoid the laboriously achieved compromises of the past, in the novel food regulation and the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified plants, being nullified by new regulations which are currently being put before us.
de nu voorgestelde nieuwe regelingen de compromissen uithollen die we in het verleden met veel moeite hebben bereikt in de novel food-verordening en de richtlijn inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu.

in particular in the light of the assessment reports that the Commission should present in 2006 regarding implementation of the recent Community legislation directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms.
het volgende voorzitterschap worden voortgezet, met name in het licht van de in 2006 door de Commissie in te dienen beoordelingsverslagen over de uitvoering van recente communautaire wetgeving de richtlijn inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu.

the Council agreed on a joint text concerning the proposed directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms(GMO), which will repeal Directive 90/220/EEC.
de Raad overeenstemming bereikt over een gezamenlijke tekst met betrekking tot de voorgestelde richtlijn inzake de doelbewuste introductie van genetische gemodificeerde mechanismen(GGO's) in het milieu, die in de plaats zal komen van Richtlijn 90/220/EEG.

on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms
over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu

The European Commission today adopted a Report on the implementation of Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment and the placing on the market of genetically modified organisms.
De Europese Commissie heeft vandaag een verslag aangenomen over de manierwaarop uitvoering is gegeven aan Richtlijn 90/220/EEG, die betrekking heeftop de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu en op het in de handel brengen van dergelijke organismen.

Directive 2001/18/EC on the deliberate release of genetically modified organisms into the environment.
Richtlijn 2001/18/EG inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu.

Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms
Richtlijn 2001/18/EG inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu

Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms6;
Richtlijn 2001/18 inzake doelbewuste introductie van GGO's in het milieu en in de handel brengen van GGO-producten6;

The proposed Regulation is aimed at amending certain aspects of Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of GMOs.
Met de voorgestelde verordening wordt beoogd Richtlijn 2001/18/EG inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu op bepaalde onderdelen te wijzigen.

The centre part of this legal framework is the Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms.
Centraal in deze wetgeving staat Richtlijn 2001/18/EG inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu.

in particular Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of GMOs.
met name tegen Richtlijn 2001/18/EG inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu.

The Council took note of progress made on the proposed amendment of Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms.
De Raad nam nota van de vooruitgang die is geboekt bij de voorgestelde wijziging van Richtlijn 90/220/EEG inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu.

In the context of directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms(GMOs),
In de context van Richtlijn 2001/18/EG inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen(GGO's)

The Council proceeded to a first policy debate on the proposed amendment to Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms.
De Raad hield een eerste oriënterend debat over de voorgestelde wijziging van Richtlijn 90/220/EEG inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen.

Amendment 46 adjusts the deadlines for monitoring and reporting obligations, in line with Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of GMOs1.
Amendement 46 behelst aanpassing van de termijnen inzake toezicht en rapportage aan Richtlijn 2001/18/EG inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu1.

The first rules with regards to authorisation procedures were set out under Directive 90/222/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms.
Met Richtlijn nr. 90/220 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu werden de eerste communautaire regels voor de vergunningsprocedure geïntroduceerd.

The Council heard a presentation by Ms BJERREGAARD of a proposal to amend Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms.
De Raad aanhoorde de toelichting van mevrouw BJERREGAARD op een voorstel tot wijziging van Richtlijn 90/220/EEG inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu.