What is the translation of " DIRECTIVE SHOULD NOT APPLY " in Dutch?

• richtlijn dient niet van toepassing
• richtlijn mag niet van toepassing zijn

Examples of using Directive should not apply in English and their translations into Dutch

The Directive should not apply to research projects.
De richtlijn mag niet gelden voor onderzoeksprojecten.

Accordingly, the general safety requirement of this Directive should not apply in such cases.
Daarom dient het algemene veiligheidsvereiste van deze richtlijn in die gevallen niet van toepassing te zijn.

Whereas this Directive should not apply to certain products sold directly by the producer to the consumer;
Overwegende dat deze richtlijn niet behoort te gelden voor bepaalde produkten die rechtstreeks door de producent aan de consument worden verkocht;

Ministers of landlocked member states intervened briefly to ask that the proposed directive should not apply to countries without maritime ports.
Ministers van niet aan zee grenzende lidstaten namen kort het woord om te vragen dat de voorgestelde richtlijn niet zou gelden voor landen zonder zeehavens.

In addition, the Directive should not apply to temporary agency staff,
Ook zou de Richtlijn niet moeten gelden voor uitzendkrachten aangezien deze geen arbeidsovereenkomst hebben met de onderneming die op de een

We support the amendment recommending that the directive should not apply to notaries exercising official authority.
Wij steunen het amendement waarin wordt bepleit dat de richtlijn niet moet gelden voor notarissen die bevoegdheden van openbaar gezag uitoefenen.

Accordingly, the Directive should not apply to offers which do not result in the percentage shareholding established pursuant to Article 4 being exceeded.
Het richtlijnvoorstel zou derhalve niet van toepassing moeten zijn op biedingen die niet tot gevolg hebben dat het in artikel 4 vastgelegde percentage aandelen wordt overschreden.

In relation to the provision of housing, the Committee is of the opinion that the Directive should not apply to private arrangements,
Inzake huisvesting, vindt het Comité dat de richtlijn niet moet worden toegepast op particuliere overeenkomsten

This Directive should not apply to goods like DVDs
Deze richtlijn mag niet van toepassing zijn op goederen als dvd's

Whereas therefore this directive should not apply to greenland;
Overwegende dat deze richtlijn derhalve niet op Groenland van toepassing dient te zijn;

The Directive should not apply to matters covered by other Directives implementing the principle of equal treatment between men and women,
De richtlijn dient niet te gelden voor aangelegenheden die al geregeld zijn in andere richtlijnen ter uitvoering van het beginsel van gelijke behandeling van mannen

The Section therefore considers that the Directive should not apply to rental contracts, even short-term lets in holiday areas.
De Afdeling is daarom van mening dat de richtlijn niet van toepassing mag zijn op huurovereenkomsten, zelfs niet voor korte periodes in vakantieoorden.

This Directive should not apply to energy related products covered by implementing measures adopted in accordance with Directive 2009/125/EC or by Chapter III or IV of Directive 2010/75/EU.
Deze Richtlijn mag niet van toepassing zijn op energiegerelateerde producten die onder de overeenkomstig Richtlijn 2009/125/EG of hoofdstuk III of IV van Richtlijn 2010/75/EU vastgestelde uitvoeringsmaatregelen vallen.

Directive 93/104/EC,"> and that the provisions of that Directive should not apply;
Richtlijn 93/104/EG van de Raad,"> en dat de bepalingen van die richtlijn niet moeten gelden;

I fully agree that the directive should not apply to purely private transactions.
Ik ben het er volledig mee eens dat de richtlijn niet moet gelden voor zuiver particuliere transacties.

Whereas this Directive should not apply to organisms obtained through certain techniques of genetic modification which have conventionally been used in a number of applications
Overwegende dat deze richtlijn niet dient te gelden voor organismen die zijn verkregen door bepaalde genetische modificatietechnieken waarvan het gebruik bij een aantal toepassingen is ingeburgerd

family reunification of this Directive should not apply to this group of EU Blue Card holders in the Member State which granted them international protection.
samenhang te scheppen, mogen de bepalingen inzake gelijke behandeling en gezinshereniging van deze richtlijn niet gelden voor deze groep van houders van een Europese blauwe kaart in de lidstaat die hun internationale bescherming heeft verleend.

This Directive should not apply to organisms obtained through certain techniques of genetic modification which have conventionally been used in a number of applications and have a long safety record.
Deze richtlijn dient niet van toepassing te zijn op organismen die zijn verkregen door bepaalde technieken van genetische modificatie die bij wege van overeenkomst in een aantal toepassingsgevallen zijn gebruikt en die hun veiligheid reeds hebben bewezen.

Accordingly, the provisions of this Directive should not apply to those waste streams which,
Bijgevolg dienen de bepalingen van deze richtlijn niet van toepassing te zijn op de afvalstromen die,

This Directive should not apply to disputes between traders;
Deze richtlijn dient niet te gelden voor geschillen tussen ondernemers;

The Committee supports the Commission's view that this Directive should not apply to firms which only occasionally carry dangerous goods
Het Comité is het met de Commissie eens dat deze richtlijn niet van toepassing dient te zijn op ondernemingen die zich slechts nu en dan bezighouden met

However this Directive should not apply to digital content which is embedded in goods in such a way that it operates as an integral part of the goods
Deze richtlijn mag echter niet van toepassing zijn op digitale inhoud die zodanig in goederen is verwerkt dat deze inhoud als een integrerend

This Directive should not apply to payment transactions made in cash
Deze richtlijn mag niet van toepassing zijn op betalingstransacties in contanten

Whereas this Directive should not apply to procurement contracts which are declared secret
Overwegende dat deze richtlijn niet van toepassing dient te zijn op opdrachten wanneer zij geheim zijn verklaard

This Directive should not apply to the processing of personal data in the course of an activity which falls outside the scope of Union law,
Deze richtlijn dient niet van toepassing te zijn op de verwerking van persoonsgegevens in het kader van activiteiten die buiten het toepassingsgebied van het Unierecht vallen,

This Directive should not apply to supplementary pension schemes
Deze richtlijn dient niet van toepassing te zijn op aanvullende pensioenregelingen

Therefore, the Directive should not apply to services, which are performed personally by the supplier
Daarom mag de richtlijn niet van toepassing zijn op diensten die door de leverancier zelf worden verricht

This Directive should not apply to third-country nationals who apply to reside in a Member State as researchers in order to carry out a research project, as they fall
Deze richtlijn mag niet van toepassing zijn op onderdanen van derde landen die een aanvraag indienen om als onderzoeker in een lidstaat te mogen verblijven met het oog op de uitvoering van een onderzoeksproject;

This Directive should not apply to third country nationals who apply to reside in a Member State as researchers in order to carry out a research project,
Deze richtlijn mag niet van toepassing zijn op onderdanen van derde landen die een aanvraag indienen om als onderzoeker in een lidstaat te mogen verblijven met het oog op de uitvoering van een onderzoeksproject;

This Directive should not apply to situations where the supplier collects data necessary for the digital content to function in conformity with the contract, for example geographical
Deze richtlijn dient niet van toepassing te zijn op situaties waarin de leverancier gegevens verzamelt die nodig zijn om de digitale inhoud in overeenstemming met de overeenkomst te laten functioneren,