What is the translation of " DIRECTIVE SHOULD NOT APPLY " in Swedish?

• direktiv bör inte tillämpas
• direktiv bör inte omfatta

Examples of using Directive should not apply in English and their translations into Swedish

The Directive should not apply to research projects.
Direktivet bör inte vara tillämpligt på forskningsprojekt.

We support the amendment recommending that the directive should not apply to notaries exercising official authority.
Vi stödjer det ändringsförslag som förordar att direktivet inte skall gälla notarius publicus.

This Directive should not apply to activities carried out in the interest of national defence.
Detta direktiv bör inte tillämpas på verksamhet som bedrivs i det nationella försvarets intresse.

Whereas therefore this directive should not apply to greenland;
Detta direktiv bör därför inte gälla för Grönland.

This Directive should not apply to activities the main purpose of which is to serve national defence
Detta direktiv bör inte tillämpas på verksamhet vars främsta syfte är att tjäna det nationella försvaret

The provisions of this Directive should not apply to seafarers.
Bestämmelserna i detta direktiv bör därför inte gälla sjömän.

The Directive should not apply to the enjoyment of services provided by private clubs which are open to the members of only one sex.
Direktivet skall inte gälla utnyttjande av tjänster som utförs av privata klubbar som endast är öppna för personer av det ena könet.

Accordingly, the general safety requirement of this Directive should not apply in such cases.
Det allmänna säkerhetskravet i det här direktivet bör således inte gälla i sådana fall.

This Directive should not apply to persons practising insurance mediation as an ancillary activity under certain strict conditions.
Detta direktiv bör inte tillämpas på personer som bedriver försäkringsförmedling som sidoverksamhet i enlighet med vissa strikta villkor.

The United Kingdom delegation considers that such a Directive should not apply to Eurobonds and similar instruments.
Den brittiska delegationen anser att ett sådant direktiv inte bör tillämpas på'Eurobonds' och liknande instru ment.

This Directive should not apply to economic transactions undertaken by individuals for whom these transactions do not constitute their professional or commercial activity.
Detta direktiv bör inte tillämpas på individers ekonomiska transaktioner när de inte utgör en yrkesmässig eller kommersiell verksamhet för dem.

This possibility to postpone the application of the requirements of this Directive should not apply to central purchasing bodies.
Denna möjlighet att skjuta upp tillämpningen av kraven i detta direktiv bör inte gälla för inköpscentraler.

This Directive should not apply to goods like DVDs
Detta direktiv bör inte tillämpas på varor som DVD-

Ministers of landlocked member states intervened briefly to ask that the proposed directive should not apply to countries without maritime ports.
Ministrar från kustlösa medlemsstater gjorde ett kort inlägg där de begärde att det föreslagna direktivet inte skulle gälla länder utan kusthamnar.

This Directive should not apply to any service provided between the satellite operator
Detta direktiv bör inte tillämpas på tjänster som tillhandahålls mellan satellitoperatören

parts thereof, this Directive should not apply to those waters.
på delar av kustvatten bör detta direktiv inte tillämpas på dessa vatten.

I fully agree that the directive should not apply to purely private transactions.
Jag håller helt med om att direktivet inte bara bör gälla privata transaktioner.

In that Member State, in order to avoid situations of conflicting rules, the provisions on equal treatment and family reunification of this Directive should not apply.
För att undvika motstridiga bestämmelser bör bestämmelserna i det här direktivet om likabehandling och familjeåterförening inte tillämpas i den medlemsstaten.

In relation to the provision of housing, the Committee is of the opinion that the Directive should not apply to private arrangements,
När det gäller bostäder anser kommittén att direktivet inte bör tillämpas på privata överenskommelser,

The Directive should not apply to matters covered by other Directives implementing the principle of equal treatment between men
Direktivet bör inte vara tillämpligt på de områden som omfattas av andra direktiv om tillämpning av principen om likabehandling av kvinnor

of Council Directive 93/104/EC, and that the provisions of that Directive should not apply;
och att bestämmelserna i det direktivet inte skall tillämpas.

(9) This Directive should not apply to energy related products covered by implementing measures adopted in accordance with Directive 2009/125/EC
(9) Detta direktiv bör inte tillämpas på energirelaterade produkter som omfattas av genomförandeåtgärder som antagits i enlighet med direktiv 2009/125/EG eller av kapitlen III

excessive requirements, the Directive should not apply to firms which merely receive
alltför stora krav bör direktivet inte tillämpas på företag som endast tar emot

This Directive should not apply to organisms obtained through certain techniques of genetic modification which have conventionally been used in a number of applications
Detta direktiv bör inte omfatta organismer som har erhållits med vissa metoder för genetiska förändringar vilka på vedertaget sätt har använts i ett antal tillämpningar

In order not to hinder transport operations between Member States and third countries, this Directive should not apply to transportable pressure equipment exclusively used for the transport of dangerous goods between the territory of the Community
Detta direktiv bör inte tillämpas på transportabla tryckbärande anordningar som enbart används för transport av farligt gods mellan gemenskapens territorium och tredjeländers territorier,

This Directive should not apply to payment transactions made in cash
Direktivet bör inte tillämpas på betalnings transaktioner som genomförs med kontanter

Lastly, the Committee thinks that the Directive should not apply to firms which merely receive
Avslutningsvis anser EESK att direktiv inte bör tillämpas på företag som endast tar emot

This Directive should not apply to the management of pension funds
Detta direktiv bör inte tillämpas på förvaltning av pensionsfonder

Whereas this Directive should not apply to procurement contracts which are declared secret or may affect basic State security interests
Detta direktiv skall inte tillämpas på upphandlingskontrakt som förklarats sekretessbelagda eller som kan påverka grundläggande statliga säkerhetsintressen eller som har slutits enligt andra regler som införts

This Directive should not apply to supplementary pension schemes
Detta direktiv bör inte tillämpas på kompletterande pensionssystem