Examples of using Directives based in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
However, two directives based on Article 137(ex Article 118a) deserve particular mention.
Niettemin verdienen twee op artikel 137(ex artikel 118 A) gebaseerde richtlijnen bijzondere vermelding.Recital 9: amendment 7 reflects the wording of a similar recital of Directives based on Article 13.
Overweging 9: amendement 7 weerspiegelt de tekst van een vergelijkbare overweging van richtlijnen gebaseerd op artikel 13.This is done in order to achieve coherence with Directives based on Article 13 which contain a similar listing of definitions.
Doel is de totstandbrenging van samenhang met op artikel 13 gebaseerde richtlijnen, die een overeenkomstige lijst van definities bevatten.The directives based on the framework directive concerning safety
De richtlijnen die zijn gebaseerd op de Kaderrichtlijn m.b.t. veiligheidindirect discrimination by reference to Directives based on Article 13 2000/43/EC6 and 2000/78/EC7.
indirecte discriminatie, door te verwijzen naar richtlijnen gebaseerd op artikel 13 2000/43/EG6 en 2000/78/EG7.For almost 15 years, the directives based on it have played a central role in the effort to ensure free movement of goods in the single market.
Gedurende bijna 15 jaar hebben de op deze aanpak gebaseerde richtlijnen een centrale rol gespeeld in het streven naar het vrije goederenverkeer op de interne markt.in amendments 34 and 35 tried to align these provisions with similar provisions of Directives based on Article 13.
35 heeft het Europees Parlement geprobeerd deze bepalingen in overeenstemming te brengen met vergelijkbare bepalingen van de richtlijn gebaseerd op artikel 13.The Council held a wide-ranging exchange of views on the above draft Directives based on Article 90(3) of the Treaty; it then adopted the following conclusions.
De Raad hield een uitvoerige gedachtenwisseling over bovengenoemde, op artikel 90, lid 3, van het Verdrag gebaseerde richtlijnen; vervolgens nam hij de volgende conclusies aan.as is the case in existing Directives based on Articles 13 EC and 141 EC.
effectieve compensatie of reparatie, zoals in bestaande, op de artikelen 13 en 141 van het EG-Verdrag gebaseerde richtlijnen.Euro pean standards established in support of the directives based on Article 100a are playing an important role in improving safety and health at work.
Europese standaarden, die werden vastgesteld ter ondersteu ning van de op artikel 100a gebaseerde richtlijnen, spelen een grote rol bij de verbetering van de veilig heid en gezondheid op het werk.ensure coherence with several of the provisions found in the Directives based on Article 13.
voor samenhang zorgen met verschillende bepalingen in op artikel 13 gebaseerde richtlijnen.The approximation of national laws by means of directives based on Article 44 of the Treaty can overcome some of these difficulties.
Sommige van de daaruit voortvloeiende moeilijkheden kunnen worden overwonnen door middel van de onderlinge aanpassing van de nationale wetgevingen aan de hand van op artikel 44 van het Verdrag gebaseerde richtlijnen.ensure coherence with Directives based on Article 13.
samenhang met op artikel 13 gebaseerde richtlijnen te waarborgen.There are two parts to this: the directives based on Article 90, on the one hand, and the second part, which is being handled by Martin Bangemann, based on Article 100A, on the other.
Er zijn twee delen: enerzijds de op artikel 90 gebaseerde richtlijnen, anderzijds het op artikel 100 A to ensure coherence between secondary legislation on identical issues, such as Directives based on Article 13 of the Treaty2.
wil samenhang waarborgen binnen het afgeleide recht over identieke kwesties, zoals richtlijnen gebaseerd op artikel 13 van het Verdrag2.This isespecially true for the technical harmonization directives based on the new approach,
Dit geldt inzonderheid voor de op de nieuwe aanpak gebaseerde richtlijnen inzake technische harmonisatie,and in individual directives based thereon, in particular Council Directive 90/394/EEC 7.
vervat in Richtlijn 89/391/EEG van de Raad(6) en in afzonderlijke daarop gebaseerde richtlijnen, inzonderheid Richtlijn 90/394/EEG van de Raad(7);After nearly 15 year of practical experience with the implementation of more than 20 directives based on the New Approach, it is demonstrated that this approach has been very successful but that directives based on it can be further improved in a number of ways.
Na bijna 15 jaar praktische ervaring met de invoering van meer dan 20 op de Nieuwe benadering gebaseerde richtlijnen is aangetoond dat deze benadering zeer succesvol is, maar dat de daarop gebaseerde richtlijnen nog op een aantal manieren voor verbetering vatbaar zijn.maintenance of machinery and equipment; thus began the development of a complementary relationship between directives based on Article 100a of the EEC Treaty and directives based on Article 118a.
uitrusting; aldus begon de ontwikkeling van de verdere toenadering tussen de op artikel 100 A van het EEG-Verdrag gebaseerde richtlijnen en de op artikel 118 A gebaseerde richtlijnen.limited to the adoption, by means of Directives based on Article 100 of the EEC Treaty, of the essential
door middel van op artikel 100 van het EEG-Verdrag gebaseerde richtlijnen, van de belangrijkste veiligheidsvoorschriften(of andere voorschriften van algemeen belang)health of workers at work(37) and individual Directives based on these Directives. .
de gezondheid van de werknemers op het werk(37), en op deze richtlijnen gebaseerde bijzondere richtlijnen.will be accompanied by two other directives based on the same article: one on the application of provisions intended to improve the safety
op hetzelfde artikel 118A berustende richtlijnen, waarvan de eerste betrek kingen heeft op de toepassing van maatregelen ter verbetering van de veiligheidand in individual directives based thereon, in particular Council Directive 90/394/EEC(6)
in afzonderlijke daarop gebaseerde richtlijnen, inzonderheid Richtlijn 90/394/EEG van de Raad(6) en Richtlijn 98/24/EG van de Raad(7)However, because of the complementary nature of these measures, particularly the directives based on the Auto-Oil Programme, the Committee, as in similar opinions3,
Juist omdat het hier gaat om aanvullingen op de bestaande regelgeving(vooral op de op het auto/olieprogramma gebaseerde richtlijnen), wijst het Comité er evenwel op-A fast-track approach by a directive based on current direct supervision rules;
Een versnelde procedure middels een richtlijn die voortbouwt op de bestaande regelingen voor het directe verzekeringsbedrijf;The Commission forwarded the above-mentioned proposal for a directive based on Article 137(2)
De Commissie heeft op 17 november 1998 het bovengenoemd voorstel voor een richtlijn, gebaseerd op artikel 137, lid 2,Another proposal suggested in the Study, namely gradual harmonisation through a Directive based on best practices, is, according to the Commission, also worth considering.
De Commissie meent dat ook een ander in het onderzoek genoemd voorstel dient te worden overwogen, namelijk geleidelijke harmonisering door middel van een op beste praktijken gebaseerde richtlijn.A directive, based on Article 100 of the Treaty,
Een richtlijn, gebaseerd op artikel 100 van het Verdrag,Proposal for a Council Directive based on distance related charging for marginal costs,
Voorstel voor een richtlijn die gebaseerd is op to propose either a framework directive or a directive based on the traditional approach will be deferred until December 2001 at the latest.
dan wel een kaderrichtlijn of een op de traditionele aanpak gebaseerde richtlijn voor te stellen, zal de Commissie uitstellen tot ten laatste december 2001.
