What is the translation of " DIRECTIVES BASED " in Swedish?

• direktiv som grundar sig
• de direktiv som bygger

Examples of using Directives based in English and their translations into Swedish

The Directives based on Article 86 of the Treaty will be simplified
Likaså ska de direktiv som bygger på artikel 86 i fördraget förenklas

This is done in order to achieve coherence with Directives based on Article 13 which contain a similar listing of definitions.
Detta görs för att uppnå samstämmighet med de direktiv som grundas på artikel 13, som innehåller en liknande lista över definitioner.

as is the case in existing Directives based on Articles 13 EC and 141 EC.
gottgörelse precis som i de befintliga direktiv som grundar sig på artiklarna 13 och 141 i fördraget.

According to the report, the new European directives based on Article 13 of the EC Treaty should significantly help to improve the situation.
Enligt rapporten bör de nya direktiv som grundar sig på artikel 13 i EG-fördraget i stor utsträckning bidra till att situationen förbättras.

indirect discrimination by reference to Directives based on Article 13 2000/43/EC6 and 2000/78/EC7.
indirekt diskriminering med hänvisning till direktiv som grundar sig på artikel 13 2000/43/EG6 och 2000/78/EG7.

For almost 15 years, the directives based on it have played a central role in the effort to ensure free movement of goods in the single market.
Under nästan 15 år har direktiven som bygger på denna spelat en central roll i ansträngningen att säkerställa fri rörlighet för varor på den inre marknaden.

ensure coherence with several of the provisions found in the Directives based on Article 13.
säkerställer samstämmigheten med många bestämmelser som återfinns i direktiv grundade på artikel 13.

However, harmonisation through directives based on minimum harmonisation would not necessarily lead to uniform implementation
Harmonisering som sker genom direktiv som grundar sig på minimiharmonisering leder dock inte nödvändigtvis till att reglerna genomförs

definition on direct and indirect discrimination into the proposal for a Directive, in order to ensure coherence with Directives based on Article 13.
indirekt diskriminering behöver föras in i förslaget till direktiv för att säkerställa samstämmighet med de direktiv som grundas på artikel 13.

For almost 15 years, the directives based on it have played a central role in the effort to ensure free movement of goods in the single market.
Under närmare femton år har de direktiv som bygger på denna metod spelat en central roll i arbetet för att säkra den fria rörligheten för varor på den inre marknaden.

and in individual directives based thereon, in particular Directive 90/394/EEC 4.
i rådets direktiv 89/391/EEG(9) och i enskilda direktiv som grundas på detta, bland annat direktiv 90/394/EEG10.

Whereas the legislative framework for regulations and directives based on scientific data has not yet been fully utilised,
Lagstiftningsramen för förordningar och direktiv som grundas på vetenskapliga uppgifter är ännu inte uttömd, och EU-lagstiftning som införlivas

and individual directives based thereon, in particular Council Directive 90/394/EEC of 28 June 1990 on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work11.
främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet(10) och i särdirektiv som grundas på det direktivet, särskilt rådets direktiv 90/394/EEG av den 28 juni 1990 om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener i arbetet11.

There are two parts to this: the directives based on Article 90,
Det finns två avsnitt: direktiven som grundas på artikel 90 å ena sidan,

the municipality's guidelines and directives based on the municipality's economy
kommunens riktlinjer samt direktiv med utgångspunkt i kommunens ekonomi

However, because of the complementary nature of these measures, particularly the directives based on the Auto-Oil Programme, the Committee,
Eftersom dessa åtgärder och särskilt direktiven som grundar sig på fordons- och oljeprogrammet utgör komplement,

enhance the implementation of Directives based on the principles of the New
förbättra genomförandet av direktiv som grundar sig på principerna enligt den nya metoden

After nearly 15 year of practical experience with the implementation of more than 20 directives based on the New Approach,
Efter nästan 15 års praktisk erfarenhet av genomförandet av över 20 direktiv baserade på den nya metoden kan det nu konstateras

This Directive applies without prejudice to Community legislation laying down minimum requirements for the protection of workers contained in Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work17, and individual directives based thereon, in particular Council Directive 90/394/EEC of 28 June 1990 on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work18.
Detta direktiv påverkar inte den gemenskapslagstiftning som fastställer minimikrav för arbetstagares säkerhet i rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet17 och i enskilda direktiv som grundar sig på detta, särskilt rådets direktiv 90/394/EEG av den 28 juni 1990 om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener i arbetet18.

This definition inspired those definitions found in the proposals for directives based on Article 13,
De definitioner som finns i förslagen till de direktiv som grundas på artikel 13, som rör trakasserier

This Directive should apply without prejudice to Community legislation laying down minimum requirements for the protection of workers contained in Council Directive 89/391/EEC12 of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work and individual directives based thereon, in particular Council Directive 98/24/EC13 of 7 April 1998 on the protection of workers from the risks related to chemical agents at work.
Detta direktiv påverkar inte de gemenskapbestämmelser som fastställer minimikrav för arbetstagares säkerhet i rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet12 och i enskilda direktiv som grundar sig på detta, särskilt rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd för arbetstagare mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet13.

This Directive does not affect Community legislation laying down minimum requirements for the protection of workers contained in Council Directive 89/391/EEC8 and in individual directives based thereon, in particular Council Directive 90/394/EEC9
Detta direktiv påverkar inte gemenskapens lagstiftning om minimikrav för arbetarskydd i rådets direktiv 89/391/EEG8 och i särdirektiv som grundas på det direktivet, i synnerhet rådets direktiv 90/394/EEG9 och rådets direktiv 98/24/EG10 om skydd av arbetstagares hälsa

and in individual directives based thereon, in particular Council Directive 90/394/EEC(6)
och i särdirektiv som grundas på det direktivet, i synnerhet rådets direktiv 90/394/EEG(6) och Europaparlamentets

and in individual directives based thereon, in particular Council Directive 90/394/EEC(6)
och i enskilda direktiv som grundas på det direktivet, särskilt rådets direktiv 90/394/EEG(6) och rådets direktiv 98/24/EG

health of workers at work 15, and individual directives based thereon, in particular Council Directive 90/394/EEC of the 28 June 1990 on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work(Sixth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) 16.
rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet 15 och enskilda direktiv som grundar sig på detta, särskilt rådets direktiv 90/394/EEG av den 28 juni 1990 om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener i arbetet(sjätte särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) 16.

A fast-track approach by a directive based on current direct supervision rules;
En”snabbspårsmetod” genom ett direktiv som bygger på de befintliga reglerna för tillsyn över direkt försäkring.

What is required is a proposal for a directive based on Article 13 of the Treaty to fight discrimination based on disability.
Vad som krävs är ett förslag till direktiv som grundar sig på artikel 13 i fördraget om att bekämpa diskriminering grundad på funktionshinder.

The Commission is currently examining a draft Directive based on the Green Paper,
Ett förslag till direktiv som grundar sig på denna grönbok och som har sin rättsliga grund i artikel 129a,

The Commission's proposal is a so called“Lamfalussy” Directive, based on the four level structure of the Lamfalussy financial services architecture.
Kommissionens förslag är ett så kalla"Lamfalussy"-direktiv som grundas på de fyra nivåerna i Lamfalussys struktur för finansiella tjänster.

A directive based on the Feira agreement will be submitted to the Council at the end of 2002.
Ett direktiv som bygger på Feira-avtalet skall läggas fram för rådet i slutet av 2002.

How to use "directives based" in a sentence

This stage is configured with a set of update directives based on Solr’s atomic updates.

This repository contains a set of native AngularJS directives based on Bootstrap' s markup and CSS.

He's convinced that he's going to die and keeps giving me Life Directives based on these assumptions.

In civil litigation, courts have also authorized consent directives based on their broad discretion to supervise discovery.

The const is a template for the input handler and we generate new directives based on it.

had standing to challenge the directives based on the Fourth Amendment interests of its customers that Yahoo!

Assume a block of code that performed some directives based on in rank you gave it. . .

This would include “business boot camp” type coaching/mentoring as well as true natural “medical” directives based on goals.

Should a manager then revise his or her directives based on employees’ feedback (though that hardly sounds like “leading”)?

We draft living wills, medical and mental health powers of attorney, and other directives based on the client’s goals.