What is the translation of " DISPROPORTIONALITY " in Dutch?

• onevenredigheid
• disproportionaliteit
• onevenredig

Examples of using Disproportionality in English and their translations into Dutch

Passionate supporters of nonsense and disproportionality.
Hartstochtelijke verdedigers van onzin en van onevenredigheid.

I keep thinking ethnic disproportionality, cultural bias," but… But?
Maar? Ik blijf denken etnische onevenredigheid, culturele vooroordelen, maar?

But everything about institutions makes them uncomfortable with that disproportionality.
Instituten hebben iets in zich waardoor ze zich ongemakkelijk voelen met die tegengestelde proporties.

This is the kind of disproportionality that needs to be brought to an end in Europe.
Dit is nou net die vorm van onevenredigheid waaraan in Europa maar eens een eind moet komen.

In allocating this fund to workers, there should be no disproportionality as has been seen.
Bij de toekenning van steun uit dit fonds aan werknemers is geen plaats voor onevenredigheid zoals die waarvan hier sprake is.

Women are disproportionality infected with HIV/AIDS fro biological,
Vrouwen worden onevenredig besmet met HIV/ aids voor biologische,

An important number of constipation cases were reported, showing disproportionality criteria and compatible timelines.
Een belangrijk aantal gevallen van obstipatie werd gemeld waarbij onevenredigheidscriteria en overeenkomstige tijdslijnen werden getoond.

exemptions must be in place for small aircraft under 20 tonnes in order to avoid any disproportionality.
moeten er ook vrijstellingen komen voor kleine vliegtuigen onder de 20 ton teneinde onevenredigheid te voorkomen.

Diamond allows to disguise the disproportionality of the walls, but its use must take into account the shape of the tiles.
Diamond laat de onevenredigheid van de muren verhullen, maar het gebruik moet rekening houden met de vorm van de tegels.

that there are or are not any disproportionality resulting from the implementation of the Directive.
er al dan niet onevenredigheden ontstaan als gevolg van de toepassing van de richtlijn.

was a pure accident, obstructed as a rule by disproportionality.
een zuiver toeval dat in de regel door de disproportionaliteit wordt tegengewerkt.

Is it a lesser violation of human rights if there is racial disproportionality amongst those adults who receive the death penalty in the United States?
Is het een mindere schending van mensenrechten wanneer er een raciale onevenredigheid is onder de volwassenen die de doodstraf krijgen in Amerika?

are disproportionality high in some cases.
in sommige gevallen onevenredig hoog.

Any disproportionality between their works or performances and the increasing scale on which these are marketed will have adverse effects on the number
Een onevenredigheid tussen hun prestatie en de groeiende omvang van de commerciali sat ie daarvan zou op de duur averechts uitwerken op aantaL

In other words, crises, for Marx, are not caused solely by a dis proportionality of value among the various branches of industry but also by a disproportionality between the development of exchange value
Met andere woorden: volgens Marx worden crises niet alleen veroorzaakt door een disproportionaliteit tussen de waarde van de voortbrengst in de verschillende productietakken, maar ook door die

The disproportionality between production and consumption is a constant feature of the system,
De disproportionaliteit tussen productie en consumptie is een constant gegeven in het kapitalistische systeem,

In its appeal, ING contests the way the Commission has calculated the amount of state aid ING received and the disproportionality of the price leadership restrictions specifically and the disproportionality of restructuring requirements in general.
In haar beroepschrift bestrijdt ING de manier waarop de Commissie het bedrag aan door ING ontvangen staatssteun heeft berekend en de disproportionaliteit van de beperkingen met betrekking tot prijsleiderschap in het bijzonder en de disproportionaliteit van de herstructureringseisen in het algemeen.

increases, and the disproportionality with which minorities are targeted compared to members of the majority population falls significantly.
neemt toe en de disproportionaliteit waarmee minderheden onderwerp zijn van onderzoek in vergelijking met leden van de meerderheidspopulatie daalt aanzienlijk.

The Commissioner set out what is a credible report- a serious report- which tells us that if we can deal with trivial cases and disproportionality and with the procedural guarantees,
De commissaris heeft een geloofwaardig verslag toegelicht, een belangrijk verslag, dat ons zegt dat als we met triviale zaken en onevenredigheid kunnen omgaan en met de procedurele waarborgen,

Given the lack of data, no assessment of disproportionalities is currently feasible.
Door het gebrek aan gegevens is een beoordeling van onevenredigheden op dit moment niet mogelijk.

The amounts involved are therefore adjusted regularly to take into account possible disproportionalities or cases of double payment.
Daarom worden de betreffende bedragen regelmatig aangepast om rekening te houden met mogelijke onevenredigheden of gevallen van dubbele betaling.

Any disagreement between Member States on disproportionalities in the payment and receipt of lump sums related to the actual cost of healthcare received will need to be addressed at a later date.
Meningsverschillen tussen lidstaten over onevenredigheden in de betaling en ontvangst van vaste bedragen met betrekking tot de daadwerkelijke kosten van ontvangen gezondheidszorg zullen op een later moment moeten worden beslecht.