Examples of using Does this have to do with me in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Does this have to do with me?
Though, is what does this have to do with me?
Maar wat heeft dit met mij te maken?What does this have to do with me, you might wonder….
Wat heeft dit met mij te maken? Vraag je jezelf misschien af….I don't understand… what does this have to do with me?
What does this have to do with me?
Maar wat heb ik ermee te maken?And Jesus said to her,“Woman, what does this have to do with me?
What does this have to do with me?
Het is jammer, maar wat heb ik ermee te maken?And Jesus said to her,“Woman, what does this have to do with me?
W-W-What does this have to do with me? I'm sorry.
Wat heeft dit met mij te maken? Het spijt me.And Jesus said to her,“Woman, what does this have to do with me?
Jezus zei tegen haar: Vrouw, wat heb ik met u te doen?But what does this have to do with me and my friends?
Wat heeft dat te maken met mij en mijn vrienden?You will excuse me if I seem insensitive, but what does this have to do with me and this lab?
Neem me niet kwalijk als ik ongevoelig lijk, maar wat heeft dat te maken met mij en dit lab?Okay, but what does this have to do with me pulling the battery out of the rental car?
Oké, maar wat heeft dat te maken met mij die de batterij uit de huurauto moet trekken?I interrupted, but what does this have to do with me, Sir?
Ik viel hem in de rede:“Maar wat heeft dit met mij te maken, sir?”?Well, what does this have to do with me?
Nou ja, wat heeft dit met mij te maken?I'm sorry, what does this have to do with me?
Het spijt me. Wat heeft dat te maken met mij?Yeah, but what does this have to do with me, mom?
