What is the translation of " DOES THIS HAVE TO DO WITH ME " in Polish?

• to ma wspólnego ze mną
• ja mam z tym wspólnego

Examples of using Does this have to do with me in English and their translations into Polish

What does this have to do with me?
A co ja mam do tego?

I don't understand… what does this have to do with me?
Nie rozumiem. Co to ma wspólnego ze mną?

What does this have to do with me?
Co ja mam z tym wspólnego?

All right, and what-what exactly does this have to do with me?
Dobrze, ale co to ma wspólnego ze mną?

What does this have to do with me?
Co to ma wspólnego ze mną?

Just, um, you-you said it happened here, so what does this have to do with me?
Chwila, powiedziałeś, że to zdarzyło się tutaj, więc co to ma wspólnego ze mną?

What does this have to do with me?
Co to ma ze mną wspólnego?

I know he took a flight home to Montreal, but his phone's disconnected… what does this have to do with me?
Wiem, że kupił bilet do domu w Montrealu, ale ma wyłączony telefon. Co to ma do mnie?

What does this have to do with me?
Co ma to wspólnego ze mną?

I'm sorry. W-W-What does this have to do with me?
Przepraszam, co to ma wspólnego ze mną?

What does this have to do with me attacking steady state?
Co to ma wspólnego ze mną?

What does this… What does this have to do with me?
Co to ma… co to ma wspólnego ze mną?

What does this have to do with me and Lyndsey?
Co to ma wspólnego ze mną i Lyndsey?

Again, what does this have to do with me?
Jeszcze raz, co to ma ze mną wspólnego?

What does this have to do with me sponsoring a bill to pressure the governor?
Co to ma wspólnego z moim patronowaniem ustawie wywierającej nacisk na gubernatora?

Yeah, but what does this have to do with me, mom?
Tak, ale co to ma wspólnego ze mną mamo?

What does this have to do with me taking the stand?
Co to ma wspólnego ze mną, jako świadkiem?

Well, what does this have to do with me?
No dobrze… Ale co to ma wspólnego ze mną?

What does this have to do with me?
Co to ma ze mn± wspólnego?

Right, and what does this have to do with me and you?
Tak. A co to ma wspólnego ze mną i… tobą?

What does this have to do with me?
Co ona ma ze mna wspólnego?

What does this have to do with me, Dawson?
A co to ma wspólnego ze mną, Dawson?

What does this have to do with me going to college?
Co to ma wspólnego z moim pójściem na studiach?

How to use "does this have to do with me" in an English sentence

What does this have to do with me thinking about Jesus?

What does this have to do with me being a writer?

But what does this have to do with me and God?

What does this have to do with me and Kev dating?

What does This Have to do with Me and the church?

What Does This Have to Do with Me and My Work???

What does this have to do with me starting a blog?

So what does this have to do with me and synchronicity?

What does this have to do with me not being perfect?

What does this have to do with me and my pre-race checklist?

How to use "ja mam z tym wspólnego, to ma wspólnego ze mną" in a Polish sentence

Tylko że zaczęłam się ostatnio zastanawiać – co ja mam z tym wspólnego?

No dobrze ale do rzeczy co ja mam z tym wspólnego – przerwał Malarz – nie stójmy tak może na werandzie bo sąsiedzi zaczynają się zbierać pod furtką.

To bardzo piękne, ale co to ma wspólnego ze mną jedzącym i pijącym, a od czasu do czasu – excuse le mot – pierdzącym w stołek..?

Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki za książkę "A co ja mam z tym wspólnego?

A dziś jest już dostępny w Polsce. „Dobrze dla Was” – słyszymy, jak myślisz. „Ale co to ma wspólnego ze mną?

Co ja mam z tym wspólnego? – zapytałam. – Byłoby szybciej gdybyś pozwoliła mi skończyć.

Wezwał: "Nigdy nie mówcie: 'a co ja mam z tym wspólnego?'.

Charakteryzował się niskim jakby nieco przesłodzonym tonem, był jednak mocny i pewny siebie. - Kim jesteś, co to ma wspólnego ze mną?

A co ja mam z tym wspólnego, Sacha Batthyany / Skarb pana Isakowitza, Danny Wattin | Czytam, bo lubię Poprzedni wpisW pułapce, Magda StachulaNastępny wpisMam tę moc!

Ciała się rodzą i umierają, ale co to ma wspólnego ze mną? -Ale co daje ci odwagę?