What is the translation of " DOES THIS HAVE SOMETHING " in Polish?

• to ma coś

Examples of using Does this have something in English and their translations into Polish

Does this have something to do with my dad?
To ma coś wspólnego z tatą?

I don't know how, but… Does this have something to do with Sam?
Nie wiem jak, ale… Czy to ma coś wspólnego z Samem?

Does this have something to do with Finn?
Czy to ma coś wspólnego z Finnem?

Why? Vincent, does this have something to do with my mom?
Czemu?- Ma to coś wspólnego z moją mamą?

Does this have something to do with that case?
To ma coś wspólnego ze sprawą?

Sydney, does this have something to do with me?
Sydney, czy to ma coś wspólnego ze mną?

Does this have something to do with the pony?
To ma coś wspólnego z kucykiem?

Andy, does this have something to do with that girl?
Andy czy to ma coś wspólnego z tą dziewczyną?

Does this have something to do with your dad?
To ma coś wspólnego z twoim ojcem?

Sorry. Bye. Does this have something to do with your husband?
Papa. Przepraszam. Czy to ma coś wspólnego z pani mężem?

Does this have something to do with an X-File?
Ma to coś wspólnego z Archiwum X?

Mulder, does this have something to do with what Samuel said in the bar?
Co Samuel mówił w barze? Mulder, czy to ma coś wspólnego z tym?.

Does this have something to do with Lipschitz?
Ma to coś wspólnego z Lipschitzem?

Does this have something to do with your vision?
To ma coś wspólnego z twoją wizją?

Does this have something to do with my sister?
Czy to ma coś wspólnego z moją siostrą?

Does this have something to do with his murder?
To ma coś wspólnego z zamordowaniem go?

Does this have something to do with your cold case?
Ma to coś wspólnego z twoją sprawą?

Does this have something to do with the president?
Czy ma to coś wspólnego z prezydentem?

Does this have something to do with your brother?
Czy to ma coś wspólnego z twoim bratem?

Does this have something to do with those Prophets?
Czy to ma coś wspólnego z tymi Prorokami,?

Does this have something to do with Orson's accident?
Czy to ma coś wspólnego z wypadkiem Orsona?

Does this have something to do with the Biomax nanobots?
Czy to ma coś wspólnego z nanobotami Biomax?

Doc, does this have something to do with Agent Bishop?
Doktorku, czy to ma coś współnego z agentką Bishop?

Uh… does this have something to do with your wife's friend?
Znajomym? Czy to ma coś wspólnego z twojej żony?

Does this have something to do with me not being ready?
To ma coś wspólnego z tym, że nie jestem gotowy?

Does this have something to do with the software you were running?
To ma coś wspólnego z tym, co robisz?

Does this have something to do with Sam? I don't know how, but?
Nie wiem jak, ale… Czy to ma coś wspólnego z Samem?

Does this have something to do with that stupid metal ball?
Ma to coś wspólnego z tym głupkowatym sercem?

Does this have something to do with what happened to Dr. Braga?
To ma coś wspólnego z tym, co stało się doktor Bradze?

Does this have something to do with, uh… what we talked about in the woods?
Czy to mialo cos wspolnego z… tym o czym rozmawialismy w lesie?