What is the translation of " DOESN'T END UP " in Dutch?

• niet eindigt
• niet uitmondt
• belandt niet

Examples of using Doesn't end up in English and their translations into Dutch

One that doesn't end up with us dead.
Iets wat niet eindigt met ons dood.

And that's why I have to find this child's mom, so she doesn't end up like me.
En dat is waarom ik dit kindje zijn moeder moet vinden… zodat ze niet eindigt, zoals ik.

All that crap doesn't end up in the sea.
Al die troep belandt niet in zee.

Doesn't end up with me as an old man. Well, as long as this whole deal.
Zolang dit alles niet eindigt met dat ik een oude man wordt.

The great thrill doesn't end up there!
De geweldige kick eindigt niet daar!

It doesn't end up there, Titan Poker is also offering a sporty Peugeot Coupe Cabriolet.
Het eindigt niet daar, is Titan Poker ook het aanbieden van een sportieve Peugeot Coupe Cabriolet.

A guy like me doesn't end up With a piece.
Een jongen zoals ik eindigt niet met een stuk.

A good driving school is transparent about the total costs and doesn't end up with any surprises.
Een goede rijschool is transparant over de totale kosten en laat je uiteindelijk niet voor verrassingen staan.

Most art doesn't end up in your stomach.
De meeste kunst eindigt niet in je maag.

I will try to make sure your husband doesn't end up like Mario Gomez.
En dan wat? Probeer ik te voorkomen dat uw man eindigt als Mario Gomez.

Make sure she doesn't end up in the bed of some nobleman or a stable boy.
Zorg dat ze niet belandt in het bed van een edelman of stalknecht.

I can't even ask anyone out on a date… cause if it doesn't end up in a high-speed chase, I get bored.
Want als het niet uitmondt in een neukpartij, verveel ik mij. Ik kan zelfs niemand uitvragen.

Cause if it doesn't end up in a high-speed chase, I get bored. I can't even ask anyone out on a date.
Want als het niet uitmondt in een neukpartij, verveel ik mij. Ik kan zelfs niemand uitvragen.

To make sure that he doesn't end up like you.
Om zeker te zijn dat hij niet eindigt als jij.

Even if it doesn't end up as Fillory.- I think the people of Fillory deserve a place to go.
Zelfs als het niet eindigt als Fillory. Ik denk dat de mensen van Fillory een plek verdienen om heen te gaan.

Well, as long as my head doesn't end up in your freezer.
Nou, zolang mijn hoofd niet eindigt in je vriezer.

So she doesn't end up a failure like me? So I got to push Henry into college so she can be more like Jenna.
Zodat ze niet eindigt als n mislukkeling als ik? Dus moet ik Henry naar de unief pushen, zodat ze meer als Jenna kan zijn.

Well, as long as this whole deal doesn't end up with me as an old man.
Ach, zolang dit alles niet eindigt met dat ik een oude man wordt.

Not only has he extended a total hunting ban to far beyond the castle grounds, but he also dives deep among the grapes with a certain frequency to, whenever any kind of insect threatens to disappear into a wine barrel, guarantee it doesn't end up in your wineglass.
Niet alleen geldt er een totaal jachtverbod tot ver buiten het Château, ook duikt hij met regelmaat diep tussen de druiven om, als er insect in een wijnvat dreigt te verdwijnen, te voorkomen dat die eindigt in uw wijnglas.

I hope this doesn't end up like Kohoutek.
Als het maar niet afloopt zoals Kohoutek.

So I got to push Henry into college so she can be more like Jenna so she doesn't end up a failure like me?
Zodat ze niet eindigt als n mislukkeling als ik? Dus moet ik Henry naar de unief pushen, zodat ze meer als Jenna kan zijn?

Someone like him doesn't end up like every other Joe.
Iemand zoals hij eindigen niet zoals iedereen.

Detective Bell's sibling lost consciousness, but before he did, he makes a valiant attempt to make sure that he doesn't end up a prop in that masquerade.
Rechercheur Bell's broer verloor het bewustzijn, maar voordat hij dat deed, deed hij een moedige poging om ervoor te zorgen dat hij niet eindigt als een prop in die maskerade.

I just hope it doesn't end up overlapping with my day job.
Ik hoop dat het niet eindigt met overlappen van mijn dagelijkse werk.

Driven into the water by his wife without something going on. A man doesn't end up inside the boot of his own car.
Die dan ook nog eens door z'n vrouw in het meer wordt gereden. Een man belandt niet zomaar in de koffer van z'n eigen wagen.

She's amazed she doesn't end up as his dinner-are there actually good vampires?
Ze is verbaasd dat ze niet eindigt als zijn eten; zijn er toch goede vampiers?

The one thing that I want to make certain of is that our son doesn't end up some 30-year-old guy sitting on a couch.
Het enige waar ik zeker van wil zijn is dat onze zoon niet eindigt als een 30 jaar oude jongen die op een bank zit.

To make sure that he doesn't end up like you. I'm just trying very hard.
Ik doe gewoon heel hard mijn best… om zeker te zijn dat hij niet eindigt als jij.

You fluff up the DD5s so that his boy doesn't end up looking like the criminal that he is?
Je veranderd de DD5s zodat hij niet eindigt als de crimineel die hij is?

A very aggressive player doesn't end up having many allies or friends.
Een zéér agressieve speler zal niet eindigen met vele bondgenoten of vrienden.