What is the translation of " DOESN'T END UP " in Czech?

• neskončí

Examples of using Doesn't end up in English and their translations into Czech

Well, it doesn't end up well.
No, nedopadne to dobře.

And we will make sure our little family doesn't end up divorced.
A ujistíme se, že naše malá rodina neskončí rozvodem.

So he doesn't end up like the rest of us!
Takže on neskončí jako zbytek nás!

It's just so it doesn't end up flat.
Aby to nakonec bylo ploché.

The teacher's convention last year in Seattle. I just hope it doesn't end up like.
Snad to nedopadne jako ta loňská konference pro učitele v Seattlu.

Usually, someone doesn't end up dead.
Obvykle ale někdo neskončí mrtvý.

Cause if it doesn't end up in a high-speed chase, I get bored. I can't even ask anyone out on a date.
Protože když to nekončí rychlovkou, tak se nudím. Ani nemůžu nějakou jen pozvat na rande.

I hope to God our daughter doesn't end up like you.
Doufám, že naše dcera neskončí jako ty.

But what if me doesn't end up with a white picket fence and a station wagon?
Ale co když mé já neskončí s bílým plotem a kombíkem?

I will try to make sure your husband doesn't end up like Mario Gomez.
Pokusím se ujistit, že váš muž neskončí jako Mario Gomez.

So Lafayette doesn't end up dead in that dungeon in the basement of Fangtasia?
Aby Lafayette neskončil mrtvý někde v podzemí ve Fangtasii?

Can't hurt to baptize the kid, though, just so he doesn't end up in Hell.
Křest je ale dobrá prevence, aby to dítě neskončilo v pekle.

All that crap doesn't end up in the sea.
Všechny ty sračky nekončí v moři.

We are to do everything to make sure the transport marked"Koenigstein" doesn't end up in Russians' hands.
Jsme udelat vše pro to, ujistete se, že dopravní oznacené"Koenigstein" není skoncí v ruskému rukou.

I hope James doesn't end up being a lonely boy.
Doufám, ¾e James nekonèí být osamìlým chlapcem.

Well, welcome to the world of horse racing, Cale, where everything doesn't end up the way you want it to.
Kde všechno nekončí tak, jak chceš. -Vítej ve světě koňskejch dostihů.

I need to make sure Miss Grant doesn't end up next to Bill O'Reilly again. I'm calling about the Correspondents Dinner.
Musím se ujistit, že slečna Grantová znovu neskončí vedle Billa O'Reillyho.

Your job is to make sure that his son doesn't end up in foster care.
Tvojí práce je ujistit se, že jeho syn neskončí v pěstounské péči.

I need to make sure Ms. Grant doesn't end up next to Bill O'Reilly again. I'm calling about the Correspondent's Dinner.
Musím se ujistit, že slečna Grantová znovu neskončí vedle Billa O'Reillyho.

Can we have one spontaneous conversation… where my dialogue doesn't end up in your next story?
Můžeme mít jednu spontání konverzaci, kdy můj dialog neskončí v tvojí další povídce?

Doesn't end up in the wrong hands. and make sure Vivid Locke Security technology Our only job is to stay ahead of Phillip Robbins.
Neskončí ve špatných rukou. Naší jedinou prací je zůstat před Phillipem Robbinsem a ujistit se, že technologie Vivid Locke Security.

Well, as long as my head doesn't end up in your freezer.
No, pokud neskončí má hlava v tvém mrazáku.

Doesn't end up in the wrong hands. is to stay ahead of Phillip Robbins Our only job and make sure Vivid Locke Security technology.
Neskončí ve špatných rukou. Naší jedinou prací je zůstat před Phillipem Robbinsem a ujistit se, že technologie Vivid Locke Security.

I'm going to make sure that this doesn't end up in anyone else's hands, okay?
Ujistím se, že neskončí v něčích rukou, jasný?

I'm calling about the Correspondents Dinner, I need to make sure Miss Grant doesn't end up next to Bill O'Reilly again.
Musím se ujistit, že slečna Grantová znovu neskončí vedle Billa O'Reillyho.

I need to make sure Miss Grant doesn't end up next to Bill O'Reilly again.
Musím se ujistit, že slečna Grantová znovu neskončí vedle Billa O'Reillyho.

We need to find another way and one that doesn't end up with my girlfriend dead.
Musíme najít jiný způsob, nějaký, kdy moje holka neskončí mrtvá.

I just hope your friend Max doesn't end up in the wrong hands without me here.
Jen doufám, že beze mne tu tvůj kamarád Max neskončí ve špatných rukou.

Is to stay ahead of Phillip Robbins Our only job doesn't end up in the wrong hands. and make sure Vivid Locke Security technology.
Neskončí ve špatných rukou. Naší jedinou prací je zůstat před Phillipem Robbinsem a ujistit se, že technologie Vivid Locke Security.