What is the translation of " DOESN'T END WELL " in Czech?

• neskončí dobře
• nekončí dobře
• nedopadne dobře
• nedopadá dobře
• nekončívá dobře

Examples of using Doesn't end well in English and their translations into Czech

It doesn't end well.
To nedopadá dobře.

And I know this doesn't end well.
A vím, že to nekončívá dobře.

It doesn't end well.
Prostě to nekončí dobře.

I have a feeling this doesn't end well.
Mám pocit že to neskončí dobře.

This doesn't end well.
To nedopadne dobře.

When I mess with time, it just… It doesn't end well.
Když si zahrávám s časem, tak to nekončí dobře.

It just doesn't end well.
Prostě to nekončí dobře.

When I mess with time, it just… It doesn't end well.
Tak to nedopadá dobře. Když si zahrávám s časem.

It doesn't end well for you.
To nekončí dobře pro vás.

Trust me. It doesn't end well.
Věřte mi, nikdy to nedopadne dobře.

It doesn't end well for the goddamn mouse.
To nekončí dobře pro zatracenou myši.

It usually doesn't end well.
To obvykle nekončí dobře.

It doesn't end well for you. Spoiler alert, Heisenberg.
To nekončí dobře pro vás. Spoiler alert, Heisenberg.

It just--it doesn't end well.
Je to… To nekončí dobře.

But what you're telling is that it already doesn't end well.
Ale vždyť říkáš, že už to stejně neskončí dobře.

It usually doesn't end well.
Obvykle to neskončilo dobře.

I think we can both agree that keeping secrets doesn't end well.
Že mít tajemství nikdy nekončí dobře, Myslím, že se shodneme na tom.

This doesn't end well, evan.
Tohle nedopadne dobře, Evane.

For any of us. Sleeping with the boss doesn't end well.
Pro nikoho z nás. Spaní se šéfem neskončí dobře.

Option"B" doesn't end well for him.
Varianta"B" pro něho dobře neskončí.

You put four boys in one room, it doesn't end well.
Dáš čtyři kluky do jednoho pokoje? To neskončí dobře.

This doesn't end well for you, Killian.
Tento nekončí dobře pro vás Killian.

Fine. Fine. But I hope you know this doesn't end well.
Fajn. Ale doufám, že víš, že tohle nedopadne dobře.

Wait, no, that doesn't end well either.
Počkat, ne, ani tohle nekončí dobře.

I think we can both agree that keeping secrets doesn't end well, so.
Myslím, že se shodneme na tom, že mít tajemství nikdy nekončí dobře, takže.

Please. This doesn't end well for you.
Tohle pro tebe neskončí dobře. Prosím.

We got a laundry list of charges against you, cop-killing among them, and that doesn't end well.
Máme proti vám dlouhej seznam obvinění, mezi tím i zabití policajta, a to nekončívá dobře.

This doesn't end well for you. Please.
Tohle pro tebe neskončí dobře. Prosím.

Spoiler alert, Heisenberg, it doesn't end well for you.
Spoiler alert, Heisenberg, to nekončí dobře pro vás.

This doesn't end well for you. Please.
Prosím. Tohle pro tebe neskončí dobře.