What is the translation of " DOING THE SAME WORK " in Dutch?

• hetzelfde werk doen

Examples of using Doing the same work in English and their translations into Dutch

But everyone in backlink doing the same work.
Maar iedereen in backlink die hetzelfde werk doen.

safety legislation although they face the same risks as employees doing the same work.
worden deze werkenden bovendien geconfronteerd met dezelfde risico's als de werknemers die hetzelfde werk verrichten.

Perseverance,'long periods of time doing the same work, e.g. pruning'.
Doorzettingsvermogen,'Lange perioden van het doen van dezelfde werkzaamheden, zoals snoeien.

Especially as she was getting less than half what the blokes at the factory was getting for doing the same work.
Vooral, omdat ze minder dan de helft kreeg van wat de kerels in de fabriek kregen voor het doen van hetzelfde werk.

I'm finally being paid as much as Sam for doing the same work.
Ik krijg eindelijk evenveel betaald als Sam voor hetzelfde werk.

that women earn less than men for doing the same work.
vrouwen minder dan mannen verdienen voor hetzelfde werk enzovoort.

It should be patently obvious that people should be paid the same for doing the same work, regardless of gender.
Het zou toch vanzelfsprekend moeten zijn dat bijvoorbeeld voor gelijkwaardig werk hetzelfde loon wordt uitbetaald, onafhankelijk van het geslacht.

at least that they are paid less than male colleagues doing the same work.
banen die minder goed betaald worden dan die van hun mannelijke collega's die hetzelfde werk doen.

people of color doing the same work, as say, their white male counterparts.
mensen van kleur die hetzelfde werk doen, als zeg maar, hun blanke mannelijke tegenhangers.

try to consider the millions of women who are grossly underpaid for doing the same work or work of the same value.
probeer te kijken naar de miljoenen vrouwen die sterk onderbetaald worden voor hetzelfde werk of voor werk van gelijke waarde.

have introduced unequal pay between men and women doing the same work, have introduced differential rates of pay for workers in different parts of Northern Ireland
een verschillend salaris heeft ingevoerd voor mannen en vrouwen hoewel zij hetzelfde werk verrichten, loonverschillen heeft ingevoerd voor werknemers in verschillende delen van Noord-Ierland en gebruik heeft gemaakt

Citizens of the European Union very often receive entirely different remuneration for doing the same work.
De Europese burgers ontvangen voor hetzelfde werk vaak een heel uiteenlopende vergoeding.

This also means that women receive the same remuneration as their male colleagues for doing the same work.
Dit betekent ook dat vrouwen hetzelfde loon ontvangen als hun mannelijke collega's voor hetzelfde werk.

Agencies that do the same work in parallel could be merged.
Groepen die parallel hetzelfde werk doen, kunnen worden samengevoegd.

But much less stress. Then of course I would do the same work.
Dan zou ik natuurlijk nog hetzelfde werk doen… maar veel minder stress.

They have to do the same work all the time.
Ze moeten steeds hetzelfde werk doen.

Endowed professors do the same work as professors.
Bijzonder hoogleraren doen hetzelfde werk als hoogleraren.

We both did the same work.
We doen hetzelfde werk.

Paul Kinsey does the same work that I do, and not as well sometimes.
Paul Kinsey doet hetzelfde werk als ik, en soms minder goed.

Did the same work, had opened a tailor shop together.
Ze deden hetzelfde werk, ze hadden samen een kleermakerij geopend.

Although the women do the same work as the men, they are paid only about a third of what the men receive.
Hoewel vrouwen hetzelfde werk doen als de mannen, krijgen ze maar een derde betaald van wat de mannen verdienen.

All other temporary agency workers who do the same work at that user company are then also entitled to this user company remuneration from the first day they are made available.
Alle andere uitzendkrachten die hetzelfde werk doen bij die inlener hebben dan ook recht op deze inlenersbeloning vanaf de eerste dag van de terbeschikkingstelling.

Then you can stop the vncserver on the remote machine and do the same work on another workstation.
Daarna kun je de VNC-server op die machine stoppen en hetzelfde werk verrichten op andere werkstations.

Unlike his fellow mechanical power planes do the same work without much physical effort,
In tegenstelling tot zijn collega-mechanische energie vliegtuigen hetzelfde werk doen zonder veel fysieke inspanning,

They did the same work, played the same games,
Zij deden hetzelfde werk, dezelfde spelletjes,

women do not prevent employers from adopting different pay scales for employees who apparently do the same work but have been trained differently.
met betrekking tot de gelijke behandeling van mannen en vrouwen vormen geen beletsel om personen die klaarblij kelijk hetzelfde werk doen, maar verschillend zijn opgeleid, anders te belonen.

It has not been accepted that immigrant workers from third countries, who arrive here legally and do the same work as European Union workers,
In dat standpunt is niet opgenomen dat legaal migrerende werknemers uit derde landen, die hetzelfde werk verrichten als werknemers uit de Europese Unie,

priority to these sectors, not least because there is still a large group of women who, despite the fact that they do the same work as their male colleagues, are paid less for it.
er bijvoorbeeld nog steeds een grote groep vrouwen is die minder betaald worden dan hun mannelijke collega's, hoewel ze hetzelfde werk doen.

you sometimes will do the same work, but in many cases it will be different work..
krijgt van de uitzendonderneming, ga je soms hetzelfde werk doen maar in veel gevallen ander werk..

In New York it has the German Book Office, which does the same work as the Dutch Foundation for Literature-the promotion of its literature-but in situ.
En in New York is het German Book Office te vinden, dat hetzelfde werk doet als het Nederlands Letterenfonds: de promotie van de literatuur uit het eigen taalgebied- maar dan ter plekke.