What is the translation of " DON'T PANIC IF YOU " in Dutch?

• geen paniek als je
• raak niet in paniek als je

Examples of using Don't panic if you in English and their translations into Dutch

Don't panic if you have to wait.
Raak niet in paniek als je moet wachten.

so don't panic if you can't keep up.
dus geen paniek als je het niet kan bijbenen.

So don't panic if you feel lightheaded at first.
Dus geen paniek als je duizelig wordt.

so don't panic if you hear a car come by.
dus raak niet in paniek als je een auto hoort.

So don't panic if you feel lightheaded at first.
Niet in paniek raken dus, als je duizelig wordt.

so don't panic if you hear a car come by.
dus raak niet in paniek als je een auto hoort.

So don't panic if you still see a few growing hairs.
Dus geen paniek als je nog steeds een beetje haar ziet.

If you have been pregnant, don't panic if you get postpartum alopecia.
Als je zwanger bent geweest, wees dan niet bang als je postpartum alopecia krijgt.

So don't panic if you fell lightheaded at first.
Niet in paniek raken, als u in het begin duizelig wordt.

Don't panic if you have encountered such situation.
Maak geen paniek als u dergelijke situaties heeft geconfronteerd.

So don't panic if you feel lightheaded at first?
Dus niet in paniek raken als je je wat licht in het hoofd voelt dus?

So don't panic if you can't keep up.
Dus geen paniek als je het niet kan bijbenen.

Don't panic if you don't see the above message.
Raak niet in paniek als je de melding die hiervoor werd gegeven niet krijgt.

So don't panic if you hear a car come by. driving by every hour.
De politie komt elk uur langsrijden, dus raak niet in paniek als je een auto hoort.

Oh, and don't panic if you hear an alarm we have your bed set to alert us if you get up.
Oh, en schrik niet als je een alarm hoort midden in de nacht je bed geeft een alarm aan ons als je opstaat.

Don't panic, if you come across these types of situations with your Nokia phone and lost data from its memory card.
Maak geen paniek, als u deze situaties tegenkomt met uw herstellen bestanden van nokia telefoon geheugenkaart verloren gaat.

Don't panic, if you are concerned about safeguarding your vital information stored on external drive then Yodot Hard Drive Recovery program is one accurate remedy.
Maak geen paniek, als u zich zorgen maakt over de beveiliging van uw vitale informatie die op externe schijf is opgeslagen, dan is Yodot Harde schijf Herstel programma één nauwkeurig middel.

And do not panic if you notice metal balls at the bottom.
En raak niet in paniek als je hieronder metalen ballen ziet.

Do not panic if you have no appetite.
Raak niet in paniek als je geen eetlust.

Do not panic if you ever lose data from your Fujitsu hard drive.
Raak niet in paniek als u ooit gegevens verliest van uw Fujitsu harde schijf.

Do not panic if you cannot access the computer as you can regain access to the system by removing ICSPA Virus from the system.
Geen paniek als je geen toegang de computer tot als u toegang tot het systeem herwinnen kunt door ICSPA Virus uit het systeem verwijderen.

If you don't panic.
Als je niet in paniek raakt.

If you don't panic we're home free.
Als jij niet in paniek raakt, zitten we gebeiteld.