What is the translation of " DRIVEN UP " in Dutch?

• opgedreven
• opgestuwd

Examples of using Driven up in English and their translations into Dutch

We were driven up to the.
We werden opgejaagd naar de.

House construction plans and property speculation has driven up land prices.
Huizenbouwplannen en speculaties hebben de grondprijzen opgedreven.

It was driven up river, never to return.
Het werd de rivier opgedreven, zonder terug te keren.

Trace on her tires said it was driven up to Mount Charleston.
Bandensporen zeggen dat ze naar Mount Charleston zijn gereden.

A taxi had driven up, and an old boy in a top hat had got out
Een taxi was gereden op, en een oude jongen in een hoge hoed had gekregen uit

I could have driven up here.
Ik had naar hier kunnen rijden.

Although relative humidity is low in the arid environment, the absolute humidity is high enough for moisture to condense when driven up a mountain range.
De relatieve luchtvochtigheid is weliswaar laag, maar de absolute luchtvochtigheid is genoeg om sneeuw te vormen wanneer de lucht tegen de bergen wordt opgestuwd.

That cold Antarctic water is driven up along the coast by the South Pacific Gyre.
Het koude water wordt langs de kust omhoog geduwd… door de gyre van de zuidelijke Stille Oceaan.

has driven up prices.
hebben de prijzen opgedreven.

Prices of some food products are already driven up, including vegetable oils.
De prijzen van sommige voedingsmiddelen zijn al opgedreven, met inbegrip van plantaardige oliën.

Although oil prices have driven up inflation as well,
Hoewel ook de olie prijzen de inflatie hebben opgedreven, worden cijfers van meer

was driven up by the ice and remained after this ice age.
werd door het ijs opgestuwd en bleef na afloop van deze ijstijd achter.

Inflation rates over the past year have also been driven up by exceptionally strong rises in indirect taxes
De inflatiepercentages zijn het afgelopen jaar ook opgedreven door buitengewoon sterke stijgingen van indirecte belastingen en door de overheid

The cattle are driven up in the early summer in July to pastures between 1,400 and 1,600 m above sea level. Depending on weather conditions they are later taken up to the high pastures of 2,000 m.
Het weidevee wordt in de vroege zomer naar bergweides op een hoogte tussen 1400 m en 1600 m boven zeeniveau gedreven, in juli wordt het vee dan afhankelijk van de weersomstandigheden naar de hoge bergweides tot 2000 m gebracht.

Everywhere you see gigantic climbing waves that are driven up the reefs and foam on in a cloud of white water.
Overal ziet men dan ook gigantisch klimmende golven die bij de riffen worden opgestuwd en in een wolk van wit water verder bruisen.

Let me remind Mr Turmes that oil prices are driven up not only by the oil-producing countries
De olieprijzen, collega Turmes, worden niet alleen opgedreven door de olieproducerende landen en de oliemaatschappijen,

energy prices should not be artificially driven up by political decisions,
mogen energieprijzen niet kunstmatig worden opgedreven door politieke beslissingen,

Many indices suggest that consumers' expectations about the standard of living are driven up even more than before by frequent technological changes,
Een groot aantal tekenen lijken erop te wijzen dat de verwachtingen van de consument betreffende de levensstandaard nog sterker dan voorheen worden gestimuleerd door veelvuldige technologische veranderingen, de opkomst van nieuwe producten

energy prices should not be artificially driven up by political decisions
mogen energieprijzen niet kunstmatig worden opgedreven door politieke beslissingen,

when house prices have been driven up for several years by low interest rates,
economen zien dat doorgaans, wanneer huizenprijzen meerdere jaren achtereen opgedreven zijn door lage rentetarieven,

Driving up to the Schouwweg 54 is a delight on its own.
Rijden naar de Schouwweg 54 is op zichzelf een genot.

Tested with hard drives up to 2TB at 7200 RPM.
Getest met harde schijven tot 2 TB bij 7200 RPM.

Drive up through the village in the direction of Pailhes.
Rijd door het dorp in de richting van Pailhes.

NOTE: Never drive up a hill at an angle.
OPMERKING: rij NOOIT schuin een helling op.

When driving up, this is the first building on your left.
Bij het naar boven rijden is dit het eerste gebouw aan je linkerkant.

The drive up the mountain and parking at the church was easy.
De rit tot de berg en parkeren bij de kerk was makkelijk.

The drive up to the top is an experience in itself.
De rit omhoog naar het uitkijkpunt alleen al is een belevenis op zich.

We drove up along the skyline and it looked like magic.
We reden langs de Rotterdamse skyline en het zag er zo magisch uit.

You can easily drive up to Hochfügen with the bus.
Rij makkelijk en relaxed naar Hochfügen met de bus.

Drive up the mountains and you will have sweeping views over the sea.
Rij de bergen in en je wordt beloont met vergezichten over de zee.