What is the translation of " EFFECTIVE AND EQUIVALENT " in Dutch?

• een doeltreffende en gelijkwaardige
• effectieve en equivalente
• effectieve en gelijkwaardige
• doeltreffende en gelijkwaardige

Examples of using Effective and equivalent in English and their translations into Dutch

Estimation of the effective and equivalent dose.
Schatting van de effectieve en equivalente dosis.

this figure shows that prevention efforts must be complemented by effective and equivalent criminal law measures.
het geeft wel aan dat het preventiewerk gepaard moet gaan met effectieve en gelijkwaardige strafrechtelijke maatregelen.

It is necessary to create effective and equivalent protection in the Member States.
Het gaat erom dat er in de lidstaten een doelmatige en gelijksoortige bescherming komt.

It allows the Council, following a proposal from the Commission, to"adopt the necessary measures… with a view to affording effective and equivalent protection in the Member States.
De Raad kan op voorstel van de Commissie maatregelen nemen om"in de lidstaten een doeltreffende en gelijkwaardige bescherming te bieden.

For the estimation of effective and equivalent doses, the following values
Voor de schatting van effectieve en equivalente doses worden de volgende waarden

It is difficult to reconcile the rigour of the criminal law with the existence of differences throughout the Community if the point is to ensure the effective and equivalent protection of the Community's financial interests.
Het strikte karakter van het strafrecht is namelijk moeilijk te verzoenen met de uiteenlopende manieren om op het grondgebied van de Gemeenschap de daadwerkelijke en gelijkwaardige bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen te verzekeren.

For the estimation of effective and equivalent doses the values and relationships referred to
Voor de schatting van effectieve en equivalente doses worden de in deze titel bedoelde waarden

The new Article 280 of the EC Treaty sets an objective of effective and equivalent protection throughout the Community.
Met het nieuwe artikel 280 beoogt het Verdrag overal in de Gemeenschap een daadwerkelijke en gelijkwaardige bescherming van de financiële belangen te verzekeren.

Protecting EU funds by effective and equivalent legal action throughout the Union has to become a priority for the national authorities.
Het geld van de EU overal in de Unie beschermen met doeltreffende en gelijkwaardige juridische middelen moet door de lidstaten tot prioriteit worden uitgeroepen.

Article 280 of the EC Treaty gives the Community the power to take measures which afford effective and equivalent protection of its financial interests in all the Member States.
Krachtens artikel 280 van het EG-Verdrag is de Gemeenschap bevoegd maatregelen te nemen om de communautaire financiële belangen in alle lidstaten op doeltreffende en gelijkwaardige wijze te beschermen.

It has also shown that effective and equivalent protection of the Communities' financial interests in the applicant countries can be guaranteed only by tried and tested internal coordination arrangements
Verder heeft de ervaring geleerd dat een effectieve en gelijkwaardige bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen in de kandidaat-lidstaten alleen kan worden gewaarborgd door een goede interne coördinatie van alle instanties die zijn betrokken bij beheer,

In application of these principles, it specifies concrete measures for providing effective and equivalent protection service-by-service and network-by-network
Als uitvloeisel hiervan worden concrete maatregelen voorgesteld die een doeltreffende en gelijkwaardige bescherming mogelijk maken per dienst

fight against fraud affecting the financial interests of the Community with a view to affording effective and equivalent protection in the Member States.
bestrijding van fraude waardoor de financiële belangen van de Gemeenschap worden geschaad, om in de lidstaten een doeltreffende en gelijkwaardige bescherming te bieden.

It shall focus on aligning the substance of activities so as to guarantee effective and equivalent levels of protection on the basis of mutually agreed best practice while also respecting the distinct traditions of each Member State.
Het beoogt in de eerste plaats de inhoudelijke samenhang van de acties te waarborgen om zo, op basis van een denkoefening over betere praktijken, te komen tot een doeltreffende en gelijkwaardige bescherming met respect voor de specifieke tradities van elke lidstaat.

280 of the Treaty, which combines measures to prevent and combat fraud in order to afford effective and equivalent protection throughout the Community.
dat preventie koppelt aan fraudebestrijding om een doeltreffende en gelijkwaardige bescherming van de financiële belangen in de gehele Gemeenschap te kunnen bieden.

countries in fraud prevention, in order to ensure effective and equivalent protection of the Community's financial interests in the future Member States, not only after accession but also during the pre-accession period.
ook in de periode daaraan voorafgaand- doeltreffende en gelijkwaardige bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap in de toekomstige lidstaten te waarborgen.

fight against fraud affecting the Union 's financial interests with a view to affording effective and equivalent protection in the Member States.
bestrijding van fraude waardoor de financiële belangen van de Unie worden geschaad, om in de lidstaten een doeltreffende en gelijkwaardige bescherming te bieden.

of the level of the penalty incurred for it, provides effective and equivalent protection for citizens throughout the Union against a phenomenon that strikes against the principles and values shared by the Member States.
van een gedraging alsmede van de daaraan verbonden straf leidt tot een doeltreffende en gelijkwaardige bescherming van de burgers in de gehele Unie tegen een fenomeen dat in strijd is met de beginselen en waarden die de lidstaten gemeen hebben.

combat fraud in order to afford effective and equivalent protection throughout the Community.
bestrijding van fraude met het oog op een doeltreffende en gelijkwaardige bescherming in de hele Gemeenschap.

Any EU measures in the fields of the prevention of and fight against fraud affecting the financial interests of the Union aiming to afford effective and equivalent protection throughout the Union requires assessment of whether the EU is adequately equipped in terms of structures to tackle threats against EU financial interests.
Voor elke maatregel van de EU op het gebied van preventie en bestrijding van fraude met EU-geld die een daadwerkelijke en gelijkwaardige bescherming overal in de Unie beoogt, moet een evaluatie worden gemaakt of de EU over voldoende aangepaste structuren beschikt om bedreigingen voor haar financiële belangen af te wenden.

application of Community law in national legislation and hence effective and equivalent protection in all the Member States.
correct wordt toegepast, waardoor voor een op het niveau van alle lidstaten doeltreffende en gelijkwaardige bescherming kan worden gezorgd.

The strategy stresses the need to combine prevention with the fight against fraud in order to guarantee effective and equivalent protection throughout the Community: this goes from
Deze strategie legt dan ook de nadruk op het combineren van de fraudepreventie en-bestrijding om een doeltreffende, gelijkwaardige bescherming in de gehele Gemeenschap te waarborgen:

light against fraud affecting the financial interests of the Community with a view to affording effective and equivalent protection in the Member States.
bestrijding van fraude waardoor de financiële belangen van de Gemeenschap worden geschaad, om in de lidstaten een doeltreffende en gelijkwaardige bescherming te bieden.

regular collaboration between Member States of the European Union, with a view to achieving effective and equivalent protection, and with other countries
wetgeving de nauwe en regelmatige samenwerking tussen de lidstaten van de Europese Unie te verbeteren, teneinde tot een doeltreffende en gelijkwaardige bescherming te komen,

on a proposal from the Commission,'to take the necessary measures to afford effective and equivalent protection in the Member States.
op voorstel van de Commissie, de nodige maatregelen te nemen om een effectieve en equivalente bescherming in de lidstaten te kunnen bieden.

prosecution activities the Community would enjoy effective and equivalent protection of its financial interests throughout the Union,
vervolging over een middel zou beschikken om de doeltreffende en in de gehele Europese Unie gelijkwaardige bescherming van haar financiële belangen te waarborgen,

Communities' fi nancial interests, in accordance with the Community's and the Member States' obligation under Article 280 of the EC Treaty to afford effective and equivalent protection through out the Community.
corruptie en alle andere illegale activiteiten waardoor de financiële belangen van de Gemeenschappen worden ge schaad, teneinde een efficiënte en gelijkwaardige bescherming in de gehele Gemeenschap te kunnen bieden.

make it more coherent and accessible, without lowering the level of protection■ priority should be given to the effective and equivalent application of legislation within the European Union.
vereenvoudigd moeten worden zonder de mate van bescherming te verlagen ■ effectieve en gelijke toepassing van de wetgeving binnen de Europese Unie moet prioriteit krijgen.