What is the translation of " EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF THE CHARTER " in Dutch?

• doeltreffende tenuitvoerlegging van het handvest
• doeltreffende uitvoering van het handvest
• daadwerkelijke toepassing van het handvest

Examples of using Effective implementation of the charter in English and their translations into Dutch

Actions to Promote the Effective Implementation of the Charter.
Maatregelen ter bevordering van de doeltreffende tenuitvoerlegging van het Handvest.

This operational guidance covers the questions set out in the"fundamental rights check-list" announced in the Strategy for the effective implementation of the Charter.
Deze richtsnoeren behandelen de kwesties uit de„checklist in verband met de grondrechten”, die werd aangekondigd in de strategie voor een doeltreffende tenuitvoerlegging van het Handvest.

Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the European Union.
Strategie voor een doeltreffende tenuitvoerlegging van het Handvest van de grondrechten door de Europese Unie.

In 2011, the EU took further concrete steps for the effective implementation of the Charter.
In 2011 nam de EU meer concrete stappen voor de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van het Handvest.

Proposal 29 on the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights and the social impact
Voorstel 29 over de effectieve tenuitvoerlegging van het Handvest van de grondrechten en de maatschappelijke effectbeoordeling wordt door 740(van de meer

This is why the Commission will focus its efforts on the effective implementation of the Charter.
De Commissie zal zich daarom vooral richten op de doeltreffende tenuitvoerlegging van het Handvest.

As announced in the Communication on the Strategy for the effective implementation of the Charter, the Commission has developed mechanisms to monitor the conformity of draft legislative actions with the Charter..
Zoals aangekondigd in de mededeling over de strategie voor de doeltreffende tenuitvoerlegging van het Handvest, heeft de Commissie mechanismen ontwikkeld om de conformiteit van ontwerpwetgeving met het Handvest na te gaan.

However, there is not yet enough information on the efforts made to ensure the effective implementation of the Charter.
Er is echter nog niet voldoende informatie over de inspanningen die worden geleverd om de daadwerkelijke toepassing van het Handvest te waarborgen.

In accordance with the strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the European Union14, the Commission has
Overeenkomstig de strategie van de Unie voor een doeltreffende tenuitvoerlegging van het Handvest van de grondrechten door de Europese Unie14 heeft de Commissie gecontroleerd

Just this week, you published the Commission communication on the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights.
Deze week nog heeft de Commissie een mededeling gepubliceerd inzake de doeltreffende toepassing van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.

In accordance with the strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the European Union11, the Commission has
Overeenkomstig de strategie van de Unie voor een doeltreffende tenuitvoerlegging van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie11 heeft de Commissie gecontroleerd

Building on the findings of the 2010 Report, the Commission has taken a number of concrete steps to promote the effective implementation of the Charter.
Op grond van de bevindingen van het verslag over 2010 heeft de Commissie een aantal concrete maatregelen genomen om de daadwerkelijke toepassing van het Handvest te bevorderen.

Communication from the Commission- Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the European Union.
Mededeling van de Commissie- Strategie voor een doeltreffende tenuitvoerlegging van het Handvest van de grondrechten door de Europese Unie.

in line with the"fundamental rights check-list" established by the Commission in its Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights.9.
in overeenstemming met de checklist voor de grondrechten die door de Commissie is vastgesteld in haar strategie voor de doeltreffende tenuitvoerlegging van het Handvest van de grondrechten9.

The Council adopted conclusions on the role of the Council in ensuring the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union 6387/11.
De Raad heeft conclusies aangenomen over de rol van de Raad bij het waarborgen van een doeltreffende uitvoering van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie 6387/11.

Based on the Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the European Union, the impact assessment was used to identify fundamental rights liable to be affected, the degree of interference with the right in question
Op basis van de strategie voor een doeltreffende tenuitvoerlegging van het Handvest van de grondrechten door de Europese Unie is bij de effectbeoordeling nagegaan op welke grondrechten er effecten kunnen zijn, in welke mate het betrokken recht beperkt wordt

How this is to be achieved was explained very clearly in the Commission's communication on the strategy for effective implementation of the Charter of Fundamental Rights, adopted on 19 October 2010.
Hoe we dit moeten bereiken, werd heel duidelijk uit de doeken gedaan in de op 19 oktober 2010 aangenomen Commissiemededeling over de strategie voor een doeltreffende tenuitvoerlegging van het Handvest van de grondrechten.

As highlighted in the Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the European Union,
Zoals aangegeven in de strategie voor een doeltreffende tenuitvoerlegging van het Handvest van de grondrechten door de Europese Unie,

On 20 October 2010, the Council received a communication from the Commission on a Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the European Union 15319/10.
Op 20 oktober 2010 heeft de Raad een mededeling van de Commissie ontvangen over een strategie voor een doeltreffende tenuitvoerlegging van het Handvest van de grondrechten door de Europese Unie 15319/10.

Proposal 29:‘Pursuant to its new strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the European Union,
Voorstel 29:"In het kader van haar nieuwe strategie voor de effectieve tenuitvoerlegging door de Europese Unie van het Handvest voor de grondrechten zal de Commissie erop toezien

Tangible results may be expected to be achieved from the new Commission communication: Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the EU.
Er mogen concrete resultaten worden verwacht op grond van de nieuwe mededeling van de Commissie over de strategie voor de effectieve tenuitvoerlegging door de Europese Unie van het Handvest voor de grondrechten.

This proposal for a methodology for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights in the Commission's legislative proposals
Het is de bedoeling dat wij met dit methodologische voorstel voor een efficiënte tenuitvoerlegging van het Europees Handvest van de grondrechten in de wetgevingsvoorstellen van de Commissie, en met name voor het systematische

In February 2011, the Council adopted conclusions on the role of the Council in ensuring the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union 6387/11.
In februari 2011 heeft de Raad conclusies aangenomen over de rol van de Raad bij het waarborgen van een doeltreffende uitvoering van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie 6387/11.

The impacts on fundamental rights in the Impact Assessment have been assessed in line with the Fundamental Rights"Check List" as provided for in the Commission's Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the European Union5.
Bij de effectbeoordeling zijn de gevolgen voor de grondrechten geanalyseerd aan de hand van de checklist die de Commissie heeft opgenomen in haar strategie voor een doeltreffende tenuitvoerlegging van het Handvest van de grondrechten door de Europese Unie5.

in accordance with the Union's Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union8,
conform de strategie van de Unie voor een doeltreffende tenuitvoerlegging van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie8,

in accordance with the Union's Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union15,
conform de strategie van de Unie voor een doeltreffende tenuitvoerlegging van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie15,

administrative capacity, the effective implementation of the constitutional charter, and full co-operation with the ICTY.
de administratieve capaciteit, de effectieve uitvoering van het grondwettelijk handvest, en volledige medewerking met het ICTY.

administrative capacity, the effective implementation of the Constitutional Charter and, of course, full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
van hun wetgevingsstelsels en bestuurlijke capaciteiten, bij de doeltreffende uitvoering van het constitutioneel handvest en bij de volledige medewerking met het Internationaal Strafhof voor het voormalig Joegoslavië.