What is the translation of " EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF THE DIRECTIVE " in Dutch?

• doeltreffende uitvoering van de richtlijn
• effectieve uitvoering van de richtlijn

Examples of using Effective implementation of the directive in English and their translations into Dutch

The effective implementation of the Directive by Member States still needs to be pursued.
De lidstaten moeten verder werk maken van de effectieve tenuitvoerlegging van deze richtlijn.

The description above is to be read in conjunction with information concerning the effective implementation of the Directive.
Dit overzicht moet worden gelezen in combinatie met de informatie over de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van de richtlijn.

The aim, then, is to guarantee more coordinated and effective implementation of the directive itself, particularly in the light of international developments in the sector.
Het doel is met andere woorden dat er een meer gecoördineerde en doelmatige toepassing van de richtlijn komt, vooral met het oog op allerlei internationale ontwikkelingen die zich in deze sector hebben voorgedaan.

These Articles require Member States to develop a market surveillance system in order to assess and control effective implementation of the Directive.
Op grond van deze artikelen moeten de lidstaten een systeem voor markttoezicht ontwikkelen om te kunnen controleren of de richtlijn daadwerkelijk ten uitvoer wordt gelegd.

As far as effective implementation of the directive is concerned, the Commission's services are preparing
In verband met de effectieve uitvoering van de richtlijn, zijn de diensten van de Commissie bezig een enquête voor te bereiden om na te gaan

The Commission- acting as guardian of the Treaty- continues to verify the effective implementation of the Directive and takes action where necessary to ensure it.
De Commissie, die optreedt als hoedster van het Verdrag, blijft de doeltreffende uitvoering van de richtlijn verifiëren en onderneemt, indien nodig, actie om dit te waarborgen.

The effective implementation of the Directive on Environmental Impact Assessment5(EIA)
Ook een effectieve uitvoering van de richtlijn milieueffectbeoordeling5(MEB) en de richtlijn strategische milieueffectbeoordeling6(SMEB)

Given that that the classification of sea areas is a crucial aspect of the effective implementation of the Directive as a whole, these shortcomings need to be overcome.
Aangezien de classificatie van zeegebieden van cruciaal belang is voor een doeltreffende tenuitvoerlegging van de Richtlijn als geheel, dienen deze tekortkomingen te worden verholpen.

local authorities to pursue effective implementation of the directive.
lokale autoriteiten om te streven naar een efficiënte tenuitvoerlegging van de richtlijn, beperken.

The Commission urges the Member States to speed up the transposition and ensure the effective implementation of the Directive, so that the full potential of the measures,
De Commissie dringt er bij de lidstaten op aan vaart te zetten achter de omzetting en effectieve uitvoering van deze richtlijn, zodat het potentieel van de maatregelen,

meetings organised by the Commission with the assistance of the European Maritime Safety Agency(EMSA) highlighted common criteria and principles for harmonised and effective implementation of the Directive.
principes moeten worden gehanteerd ten aanzien van de in artikel 20 van de richtlijn bedoelde plannen inzake toevluchtsoorden met het oog op een geharmoniseerde en doeltreffende toepassing van de richtlijn.

Consultation In order to facilitate the effective implementation of the Directive, Member States shall consult the stakeholders involved,
Om een doeltreffende uitvoering van de richtlijn in de hand te werken, voeren de lidstaten overleg met de betrokken belanghebbenden,

facilitated effective implementation of the Directive; it has delivered opinions, under the procedure laid down in Article 3a(2)
heeft met name de doeltreffende uitvoering van de richtlijn vergemakkelijkt, heeft adviezen uitgebracht in verband met de in artikel 3 bis,

The Committee would stress the importance of effective implementation of the directive in Member States, whose task will not be an easy one because i the monitoring bodies do
Het Comité onderstreept het belang van een adequate tenuitvoerlegging van de richtlijn in de lidstaten, die niet voor een gemakkelijke opgave staan daar i de monitoringinstanties over onvoldoende geschoold personeel beschikken,

Develop the necessary information systems required for the effective implementation of this Directive;
De nodige informatiesystemen te ontwikkelen die voor de doeltreffende toepassing van deze richtlijn vereist zijn;

Group action is a complementary procedure vital to the effective implementation of this directive.
De groepsactie is een onmisbare procedurele aanvulling voor de effectieve tenuitvoerlegging van deze richtlijn.

I therefore take the view that we must improve the effective implementation of Directive 89/655 rather than generate new legislation.
Zo lijkt het me bijvoorbeeld hard nodig dat de daadwerkelijke inwerkingstelling van richtlijn 89/655 in alle lidstaten verbeterd wordt, in plaats van dat de ene tekst na de andere geproduceerd wordt.

The effective implementation of Directive 2004/38 on the free movement of persons is essential.
De daadwerkelijke tenuitvoerlegging van Richtlijn 2004/38/EG inzake het vrije verkeer van personen is van essentieel belang.

Non-governmental organisations promoting environmental protection should therefore also be given the opportunity to properly contribute to the effective implementation of this Directive.
Niet-gouvernementele organisaties die zich inzetten voor milieubescherming moet derhalve ook de mogelijkheid worden gegeven om op een juiste manier tot een doeltreffende implementatie van deze richtlijn bij te dragen.

they can properly contribute to the effective implementation of this Directive.
zij op een juiste manier tot de doeltreffende uitvoering van deze richtlijn kunnen bijdragen.

they are responsible for the effective implementation of this Directive.
verantwoordelijk voor de daadwerkelijke uitvoering van deze richtlijn.

The Committee of Permanent Representatives considered that a sunset clause under which the implementing powers would be suspended could harm the effective implementation of this directive.
Het Comité van permanente vertegenwoordigers is van oordeel dat een vervalclausule waarmee de uitvoeringsbevoegdheden worden opgeschort een doeltreffende tenuitvoerlegging van deze richtlijn in de weg kan staan.

Effective implementation of Directive on internal market for electricity.
Daadwerkelijke tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake de interne markt voor elektriciteit.

Effective implementation of this Directive is therefore the key to promoting employment for disabled people.
De doeltreffende tenuitvoerlegging van deze richtlijn is daarom van cruciaal belang voor de bevordering van de werkgelegenheid voor personen met een handicap.