What is the translation of " EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF THE MANDATE " in Dutch?

• daadwerkelijke uitvoering van het mandaat

Examples of using Effective implementation of the mandate in English and their translations into Dutch

Renewal of measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia 3.
Verlenging van de maatregelen ter ondersteuning van de uitvoering van het mandaat van het Joegoslavië-tribunaal(3);

Subject: Renewing Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of ICTY assets freeze.
Betreft: Verlenging van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/761/GBVB betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het ICTY bevriezing van de activa.

The Council extended its restrictive measures in support of the effective implementation of the mandate of the ICTY these measures are aimed at imposing an assets freeze on indicted fugitives
De Raad heeft zijn beperkende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het ICTY verlengd maatregelen ter bevriezing van de tegoeden van in staat van beschuldiging gestelde voortvluchtigen

The Council adopted a common position extending for 12 months, until 16 March 2008, common position 2004/293/CFSP on measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) 6218/07.
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt aangenomen dat ertoe strekt Gemeenschappelijk Standpunt 2004/293/GBVB van de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Oorlogstribunaal voor het voormalige Joegoslavië met twaalf maanden te verlengen 6218/07.

declare that they share the objectives of Council Common Position 2003/280/CFSP of 16 April 2003 in support of the effective implementation of the mandate of the ICTY.
de Europese Economische Ruimte, betuigen hun instemming met de doelstellingen van Gemeenschappelijk Standpunt 2003/280/GBVB van 16 april 2003 ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het ICTY.

Council Common Position 2003/280/CFSP in support of the effective implementation of the mandate of the ICTY(-> point 1.6.51). 7.6.5.
Gemeenschappelijk Standpunt 2003/280/ GBVB van de Raad ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van hetlCTY(-> punt 1.6.51). 1.6.3.

declare that they share the objectives of Council Common Position 2004/293/CFSP of 30 March 2004 renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.
de Europese Economische Ruimte, betuigen hun instemming met de doelstellingen van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/293/GBVB van de Raad van 30 maart 2004 tot verlenging van de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Oorlogstribunaal van het voormalig Joegoslavië ICTY.

Reference: Council Common Position 2003/280/ CFSP in support of the effective implementation of the mandate ofthelCTY: point 1.6.51 of this Bulletin.
Referentie: Gemeenschappelijk Standpunt 2003/ 280/GBVB van de Raad ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het ICTY- punt 1.6.51 van dit Bulletin.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Decisions 2008/614/CFSP as well as 2008/732/CFSP concerning the implementation of Common Position 2004/293/CFSP renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende de Besluiten 2008/614/GBVB en 2008/732/GBVB van de Raad tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/293/GBVB tot verlenging van de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië ICTY.

The Council adopted two Decisions concerning measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY)
De Raad heeft twee besluiten aangenomen betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië(ICTY),

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/705/CFSP repealing Decision 2010/145/CFSP renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.
Verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie betreffende het zich aansluiten van bepaalde derde landen bij Besluit 2011/705/GBVB van de Raad houdende intrekking van Besluit 2010/145/GBVB tot verlenging van de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië ICTY.

The Council adopted today by written procedure a common position aimed at supporting the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia by placing a travel ban on persons involved in the evasion of justice doc.
De Raad heeft heden via de schriftelijke procedure een gemeenschappelijk standpunt aangenomen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal oorlogstribunaal voor het voormalige Joegoslavië door personen die betrokken zijn bij het ontlopen van het gerecht een reisverbod op te leggen doc.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2008/761/CFSP extending Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal of former Yugoslavia ICTY.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende Gemeenschappelijk Standpunt 2008/761/GBVB van de Raad tot verlenging van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië ICTY.

On 5 March the Council again renewed the measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former.
Op 5 maart heeft de Raad opnieuw de maatregelen verlengd die zijn vastgesteld ter ondersteuning van een daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van ICTY 1.

The Republic of Moldova and Armenia declare that they share the objectives of Council Decisions 2008/614/CFSP of 24 July 2008 as well as 2008/732/CFSP of 15 September 2008 concerning the implementation of Common Position 2004/293/CFSP of 30 March 2004 renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.
Verklaren dat zij de doelstellingen onderschrijven van Besluit 2008/614/GBVB van de Raad van 24 juli 2008 en Besluit 2008/732/GBVB van de Raad van 15 september 2008 tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/293/GBVB van 30 maart 2004 tot verlenging van de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië ICTY.

Council Decision renewing for a further year measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.
Besluit van de Raad tot verlenging met een jaar van de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië ICTY.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2007/150/CFSP of 5 March 2007 as amended by Council Decision 2007/521/CFSP prolonging Common Position 2004/293/CFSP renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal of former Yugoslavia ICTY.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende Gemeenschappelijk Standpunt 2007/150/GBVB van de Raad van 5 maart 2007 zoals gewijzigd door Besluit 2007/521/GBVB van de Raad tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/293/GBVB tot verlenging van de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië ICTY.

The Council adopted a decision extending until 16 March 2011 the measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) 6534/10.
De Raad nam een besluit aan waarbij de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië(ICTY) tot 16 maart 2011 wordt verlengd 6534/10.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2004/293/CFSP of 30 March 2004 renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende Gemeenschappelijk Standpunt 2004/293/GBVB van 30 maart 2004 tot verlenging van de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Oorlogstribunaal voor het voormalig Joegoslavië ICTY.

The Council adopted a decision extending, until 10 October 2011, the measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) 13720/10.
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië(ICTY) tot en met 10 oktober 2011 worden verlengd 13720/10.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2008/223/CFSP of 13 March 2008 renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende Gemeenschappelijk Standpunt 2008/223/GBVB van de Raad van 13 maar 2008 betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië ICTY.

The Council adopted a decision expanding the list of persons subject to measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.
De Raad heeft een besluit aangenomen dat strekt tot uitbreiding van de lijst van personen die onderworpen zijn aan de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationale oorlogstribunaal voor het voormalige Joegoslavië ICTY.

Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.
van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië(ICTY) doc.

The Council adopted a decision renewing for a further year measures first introduced in 2004 in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.
De Raad heeft een besluit aangenomen tot verlenging met een jaar van de in 2004 ingevoerde maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië ICTY.

The Council adopted, by written procedure on 13 March 2008, a common position extending for 12 months, until 16 March 2009, common position 2004/293/CFSP on measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.
De Raad heeft op 13 maart 2008 via de schriftelijke procedure een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld waarbij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/293/GBVB inzake maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië(ICTY) nogmaals met 1 jaar wordt verlengd, tot en met 16 maart 2009 6927/08.

intended to support the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.
ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië(ICTY) ingetrokken.

It also adopted an Implementing Decision implementing Decision 2010/145/CFSP renewing measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.
Hij heeft tevens een uitvoeringsbesluit aangenomen tot uitvoering van Besluit 2010/145/GBVB tot verlenging van de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië ICTY.

The Council adopted an Implementing Decision implementing Decision 2010/603/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.
De Raad heeft een uitvoeringsbesluit aangenomen tot uitvoering van Besluit 2010/603/GBVB betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië ICTY.

The Council decided to extend for a period of 12 months Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia ICTY.
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië(ICTY) met 12 maanden wordt verlengd.

common position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) 12896/09.
van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB betreffende aanvullende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië(ICTY) 12896/09.