On the application and effectiveness of the Directive on Strategic Environmental Assessment Directive 2001/42/EC.
Toepassing en doeltreffendheid van de richtlijn betreffende strategische milieueffectbeoordeling Richtlijn 2001/42/EG.
Despite these limitations, this initial evaluation of theeffectiveness of the Directive comes at the right time.
Ondanks de genoemde beperkingen komt deze eerste evaluatie van deeffectiviteit van de richtlijn op het juiste moment.
Theeffectiveness of the Directive varies significantly because it has been implemented very differently across the Member States.
Dedoeltreffendheid van de richtlijn varieert aanzienlijk omdat deze in de verschillende lidstaten op erg uiteenlopende wijze ten uitvoer is gelegd.
B.4 to ensure the adequacy and effectiveness of the directive in a changing context.
B.4 om de deugdelijkheid en doeltreffendheid van de richtlijn in een veranderende context te garanderen.
A new paragraph 3(3) has been inserted at the request of the European Parliament in order to be able to evaluate theeffectiveness of the Directive.
Op verzoek van het Europees Parlement werd in artikel 3 een nieuwe lid 3 ingelast om dedoeltreffendheid van de richtlijn te kunnen evalueren.
After five years, the Commission will review theeffectiveness of the directive and present new proposals if necessary.
De Commissie zal na vijf jaar dedoeltreffendheid van de richtlijn beoordelen en zo nodig nieuwe voorstellen indienen.
In the comments above, the Commission has expressed some considerations which might help to enhance theeffectiveness of the Directive.
In het voorgaande heeft de Commissie enkele opmerkingen geformuleerd die dedoeltreffendheid van de richtlijn zouden kunnen vergroten.
Improvement in legal clarity and effectiveness of the directive: unjustified barriers to trade could be more easily detected
Verbetering van de rechtszekerheid en de doeltreffendheid van de richtlijn: ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen zouden eenvoudiger kunnen worden ontdekt,
All the Commission directive required is that it should be a report on the application and effectiveness of the directive.
Het enige wat de richtlijn van de Commissie vroeg is dat er verslag zou worden uitgebracht over de toepassing en doeltreffendheid van de richtlijn.
Thus there is insufficient data to draw reliable conclusions on theeffectiveness of the Directive in terms of actual remediation of environmental damage.
Zodoende zijn er onvoldoende gegevens om betrouwbare conclusies te trekken omtrent dedoeltreffendheid van de richtlijn wat het feitelijke herstel van milieuschade betreft.
the European Parliament and the Council on the implementation and effectiveness of the Directive.
de Raad verslag uit te brengen over de tenuitvoerlegging en effectiviteit van de richtlijn.
The Ecodesign Directive required the Commission to review theeffectiveness of the Directive and its implementing measures by 2012.
In de richtlijn inzake ecologisch ontwerp is bepaald dat de Commissie de doeltreffendheid van die richtlijn en de uitvoeringsmaatregelen ervan uiterlijk in 2012 moet evalueren.
while ensuring the credibility and effectiveness of the Directive.
toch de geloofwaardigheid en doeltreffendheid van de richtlijn verzekeren.
The Energy Labelling Directive requires the Commission to review theeffectiveness of the Directive and its delegated acts by 2014.
In de richtlijn energie-etikettering is bepaald dat de Commissie de doeltreffendheid van die richtlijn en de gedelegeerde handelingen ervan uiterlijk in 2014 moet evalueren.
has been shown to be unnecessary, and can be deleted without reducing theeffectiveness of the Directive.
in het licht van de opgedane ervaring onnodig is gebleken en zonder aantasting van dedoelmatigheid van de richtlijn kan vervallen.
Amendments 31 and 32 deal with timing of the evaluation report on the application and effectiveness of the Directive and with exchange of information requirements.
De amendementen 31 en 32 betreffen het tijdschema voor het evaluatieverslag betreffende de toepassing en dedoeltreffendheid van de richtlijn alsmede eisen inzake de uitwisseling van informatie.
force of the Directive, which will examine theeffectiveness of the Directive.
in het kader waarvan deeffectiviteit van de richtlijn zal worden onderzocht.
Although the wide variety of national implementation methods may impair theeffectiveness of the Directive, it is extremely difficult to verify exactly how.
Hoewel de grote variatie aan uitvoeringsmethoden tussen de lidstaten dedoeltreffendheid van de richtlijn mogelijk schaadt, is het uiterst moeilijk na te gaan op welke manier zulks precies in zijn werk gaat.
Regular evaluation of theeffectiveness of the Directive in the‘Thematic Strategy Expert Group',
Regelmatige evaluatie van dedoeltreffendheid van de richtlijn binnen de"Deskundigengroep thematische strategie",
Available information does not yet allow for concrete conclusions to be drawn about theeffectiveness of the Directive in remedying environmental damage.
De beschikbare informatie laat nog niet toe concrete conclusies te trekken over dedoeltreffendheid van de richtlijn wat het herstel van milieuschade betreft.
in implementing penalties are such as to limit theeffectiveness of the Directive.
van nationale omzettingsbepalingen en bij de uitvoering van sancties, kunnen deeffectiviteit van de richtlijn beperken.
Due to the lack of comprehensive data, it has been difficult for the evaluator to assess theeffectiveness of the Directive in connection to the security objectives.
Vanwege het gebrek aan alomvattende gegevens was het voor de evaluatoren moeilijk dedoeltreffendheid van de richtlijn in relatie tot de veiligheidsdoelstellingen te beoordelen.
the experience gained with the implementation of the ELD indicate that several measures can be undertaken to improve the implementation and effectiveness of the Directive.
uitvoering van de ELD blijkt dat er tal van maatregelen kunnen worden genomen om de uitvoering en de doeltreffendheid van de richtlijn te verbeteren.
The Energy Labelling Directive(2010/30/EU) 1 requires the Commission to evaluate theeffectiveness of the Directive and submit a report to the European Parliament and Council by 31 December 2014.
Op grond van de richtlijn energie-etikettering(2010/30/EU)1 moet de Commissie de doeltreffendheid van deze richtlijn evalueren en daarover uiterlijk op 31 december 2014 verslag uitbrengen aan het Europees Parlement en de Raad.
directive sets limits and allows wide exceptions that will undermine theeffectiveness of the directive as a whole.
grenzen stelt en vergaande uitzonderingen toestaat die deeffectiviteit van de richtlijn in haar geheel zullen ondermijnen.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文