What is the translation of " EMERGING NEEDS " in Dutch?

• opkomende behoeften
• nieuwe behoeften

Examples of using Emerging needs in English and their translations into Dutch

The new position satisfies two emerging needs.
De nieuwe functie voldoet aan twee opkomende behoeften.

Emerging needs and unforeseen policy needs..
Reactie op opkomende behoeften en onvoorziene beleidsbehoeften.

Anticipating the EU's emerging needs.
Anticiperen op nieuwe technologische behoeften van de EU.

Understanding the emerging needs that are at the origin of these new moments of consumption.
Het begrijpen van de toenemende behoeften die aan de oorsprong van deze nieuwe consumptiemomenten liggen.

The second approach would allow for flexibility in respect of emerging needs and could be implemented immediately.
De tweede aanpak zou een flexibele benadering van opkomende behoeften mogelijk maken en zou onmiddellijk ten uitvoer kunnen worden gelegd.

by targeting programmes on emerging needs;
verbeteren door de programma's op nieuwe behoeften te richten;

manufacturing processes which meet the existing and emerging needs of consumers is the key to achieving competitivity.
procédés voor de vervaardiging hiervan die aan de bestaande en nieuwe behoeften van de consument beantwoorden, speelt een sleutelrol bij het bereiken van een goede concurrentiepositie.

Research on emerging needs may address, for example,
Bij het onderzoek op het gebied van opkomende behoeften kan bijvoorbeeld de ontwikkeling van nieuwe concepten

Industry 4.0 and emerging needs in its major markets.
Industry 4 en nieuwe behoeften in haar belangrijkste markten.

This will allow the programme to respond to past experience and to the emerging needs and priorities of the partner states mid-way through the period of the Regulation.
Hierdoor zullen de programma's halverwege de uitvoeringstermijn van de verordening kunnen worden aangepast aan de opgedane ervaring en aan de nieuwe behoeften en prioriteiten van de partnerlanden.

consequently readapted to the emerging needs of the industry.
dus afgestemd op de nieuwe behoeften van de sector.

Research on emerging needs will be implemented on the basis of“bottom up” and“focussed” initiatives, in coordination with other Themes
Onderzoek inzake opkomende behoeften zal worden uitgevoerd op basis van“bottom-up” en“gefocuste” initiatieven die met andere thema's worden gecoördineerd

by targeting programmes on emerging needs and ensuring more tangible results;
door de programma's op nieuwe behoeften toe te spitsen en te zorgen voor meer tastbare resultaten;

Research on emerging needs in this theme may address questions such as the interactions between people,
Onderzoek op het gebied van opkomende behoeften bij dit thema kan vraagstukken aansnijden als de interacties tussen mensen,

Throughout its duration, the IDA II programme extended its activities into new areas in order to meet and anticipate emerging needs and requirements within the target populations for the programme.
Gedurende de looptijd van IDA II zijn de activiteiten uitgebreid naar nieuwe werkterreinen om te voorzien in en te anticiperen op de opkomende behoeften en eisen van de doelgroepen van het programma.

allow the programme to focus its resources on a few carefully selected areas adapted to the political context and emerging needs.
programma kunnen worden gericht op enkele gebieden die zorgvuldig worden geselecteerd naargelang de politieke context en de nieuwe behoeften die ontstaan.

regional levels to respond to current and emerging needs of the construction sector, in particular in the field of ICT.
regionaal niveau, om te voorzien in bestaande en nieuwe behoeften van de bouwsector, met name op het gebied van informatie- en communicatietechnologie.

Initiatives under emerging needs will support research that responds to critical events
Initiatieven op het gebied van opkomende behoeften zullen onderzoek ondersteunen dat reageert op kritische gebeurtenissen

quality of education and training; how to reshape education and training to adjust to the existing and emerging needs of the information society during the next 5 to 10 years?
onderwijs: hoe kan aan scholing en onder wijs in de komende vijf tot tien jaar een nieuwe vorm worden gegeven om ze aan te passen aan de bestaande en opkomende behoeften van de informatiemaatschappij?

When identifying the topics, they shall take account of emerging needs, the results and outcomes of the previously implemented calls and of the wide
Bij de vaststelling van de thema's dient rekening te worden gehouden met opkomende behoeften alsook met de resultaten van eerder uitgevoerde uitnodigingen tot het indienen van voorstellen

constantly seek for simplified approaches that can help the KICs to cope with new, emerging needs and foster their impact.
zal het voortdurend streven naar een vereenvoudigde aanpak waardoor de KIG's beter op nieuwe, opkomende behoeften kunnen inspelen en hun impact kunnen vergroten.

These priorities will take into account emerging needs and the financial and human resources available,
Deze prioriteiten zullen rekening houden met de gebleken behoeften en de beschikbare financiële en menselijke hulpbronnen,

analyze the market opportunities of existing and emerging needs of the citizens of Europe.
analyse van mogelijkheden die aan de bestaande en ontstaande behoeften van de burgers van Europa beantwoorden.

Emerging needs: through specific support for research proposals aiming at identifying
Opkomende behoeften: via specifieke steun voor onderzoeksvoorstellen die gericht zijn op het vaststellen

allowing us to respond to the emerging needs of our customers.”.
waardoor we kunnen inspelen op de nieuwe behoeften van onze klanten.

of policy-driven research and the need to respond rapidly to new emerging needs, certain activities under the eighth priority could, according to some delegations, be more appropriately conducted in the context of the thematic priorities.
de noodzaak om snel in te spelen op nieuwe, opkomende behoeften worden erkend, zouden volgens een aantal delegaties bepaalde activiteiten uit hoofde van de achtste prioriteit beter binnen de thematische prioriteiten kunnen worden uitgevoerd.

international cooperation, emerging needs and unforeseen policy needs..
internationale samenwerking, opkomende behoeften en onvoorziene beleidsbehoeften omvatten.

prioritisation of research themes to take account of emerging needs and results and outcome of the previously implemented calls
rekening kan worden gehouden met opkomende behoeften en de resultaten van eerder uitgevoerde uitnodigingen tot het indienen van voorstellen

funding processes and constantly seek for simplified approaches that can help the KICs to cope with new, emerging needs and foster their impact.
voortdurend te zoeken naar vereenvoudigde benaderingen waarmee de KIG's makkelijker kunnen inspelen op nieuwe, opkomende behoeften, en hun impact groter kunnen maken.

Research on emerging needs will help to identify
Onderzoek op het gebied van opkomende behoeften zal bijdragen tot de signalering